Tradução e Significado de: 遣り通す - yaritoosu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 遣り通す (yaritoosu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: yaritoosu
Kana: やりとおす
Tipo: verbo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: continuar; para alcançar; completar
Significado em Inglês: to carry through;to achieve;to complete
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (遣り通す) yaritoosu
遣り通す (やりとおす) é uma palavra japonesa que significa "concluir com sucesso", "levar a cabo", "executar com êxito". É composta pelos kanjis 遣り (やり), que significa "enviar" ou "fazer", e 通す (とおす), que significa "passar através de" ou "concluir". A palavra é frequentemente usada para descrever a conclusão bem-sucedida de um projeto ou tarefa difícil.Como Escrever em Japonês - (遣り通す) yaritoosu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (遣り通す) yaritoosu:
Conjugação verbal de 遣り通す
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 遣り通す (yaritoosu)
- 遣り通す - Forma do dicionário
- 遣り通せ - Imperativo afirmativo
- 遣り通さない - Forma negativa
- 遣り通し - Forma contínua
Sinônimos e Semelhantes - (遣り通す) yaritoosu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
やりとおす; 成し遂げる; 完遂する; 遂行する; 遂げる; 遂実する; 遂行成る; 遂行達成する; 達成する; 遂行遂げる; 遂行成し遂げる; 遂行成す; 遂行成就する; 遂行遂行する; 遂行達する; 遂行遂実する; 遂行遂げ成す; 遂行遂げ達成する; 遂行遂げ成し遂げる; 遂行遂げる; 遂行達成成す; 遂行達成達する; 遂
Palavras contendo: 遣り通す
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: やりとおす yaritoosu
Frases de Exemplo - (遣り通す) yaritoosu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼は困難を遣り通すことができた。
Kare wa konnan o yaritōsu koto ga dekita
Ele conseguiu superar as dificuldades.
Ele foi capaz de repassar dificuldades.
- 彼 - pronome japonês que significa "ele"
- は - partícula de tópico em japonês
- 困難 - substantivo japonês que significa "dificuldade"
- を - partícula de objeto em japonês
- 遣り通す - verbo japonês que significa "superar" ou "passar por"
- こと - substantivo japonês que significa "coisa" ou "fato"
- が - partícula de sujeito em japonês
- できた - verbo japonês que significa "ser capaz de" ou "conseguir"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 遣り通す usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "continuar; para alcançar; completar" é "(遣り通す) yaritoosu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
