Tradução e Significado de: 品 - shina
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 品 (shina) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shina
Kana: しな
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: coisa; artigo; bens; dignidade; artigo (bens); contador para cursos de refeições
Significado em Inglês: thing;article;goods;dignity;article (goods);counter for meal courses
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (品) shina
A palavra japonesa "品" (hin) significa "qualidade" ou "classe". Ela é composta por dois kanjis: "口" (kuchi), que significa "boca", e "日" (hi), que significa "sol" ou "dia". A combinação desses dois kanjis sugere a ideia de avaliar a qualidade de algo pela sua aparência externa, como se fosse exposto à luz do sol. A palavra "品" é frequentemente usada em contextos relacionados a produtos, como alimentos, bebidas e roupas, para indicar a sua qualidade ou nível de excelência.Como Escrever em Japonês - (品) shina
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (品) shina:
Sinônimos e Semelhantes - (品) shina
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
物品; 製品; 商品; 品物; 品質; 品揃え; 品目; 品種; 品位; 品格
Palavras contendo: 品
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ようひん
Romaji: youhin
Significado:
artigos; suprimentos; peças
Kana: ようひんてん
Romaji: youhinten
Significado:
Compre que lida com roupas e acessórios de estilo ocidental
Kana: やくひん
Romaji: yakuhin
Significado:
Medicina (s); produtos químicos (s)
Kana: ぶひん
Romaji: buhin
Significado:
peças; acessórios
Kana: ひんしつ
Romaji: hinshitsu
Significado:
qualidade
Kana: ひんしゅ
Romaji: hinshu
Significado:
marca; tipo; descrição
Kana: ひつじゅひん
Romaji: hitsujyuhin
Significado:
necessidades; artigo necessário; requisito; essencial
Kana: にちようひん
Romaji: nichiyouhin
Significado:
necessidades diárias
Kana: てじな
Romaji: tejina
Significado:
truque da mão; conjurar truque; mágica; malabarismo
Kana: せいひん
Romaji: seihin
Significado:
produtos manufaturados; produtos acabados
Palavras com a mesma pronuncia: しな shina
Frases de Exemplo - (品) shina
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私は毎週新しい商品を仕入れます。
Watashi wa maishuu atarashii shouhin o shiirerimasu
Eu compro novos produtos todas as semanas.
Eu compro novos produtos toda semana.
- 私は - pronome pessoal "eu"
- 毎週 - advérbio "semanalmente"
- 新しい - adjetivo "novo"
- 商品を - substantivo "produto" + partícula "o" (objeto direto)
- 仕入れます - verbo "comprar" (formal)
遊びは人生の必需品です。
Asobi wa jinsei no hitsuyōhin desu
Jogar é uma necessidade na vida.
O jogo é uma necessidade de vida.
- 遊び - significa "brincadeira" ou "diversão".
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- 人生 - significa "vida humana".
- の - partícula gramatical que indica posse ou relação.
- 必需品 - significa "necessidade" ou "essencial".
- です - verbo "ser" na forma educada e polida.
類似した商品がたくさんあります。
Ruiji shita shouhin ga takusan arimasu
Existem muitos produtos semelhantes.
- 類似した - semelhante
- 商品 - produto
- が - partícula de sujeito
- たくさん - muitos
- あります - existem
食品は私たちの健康にとても重要です。
Shokuhin wa watashitachi no kenkou ni totemo juuyou desu
Os alimentos são muito importantes para a nossa saúde.
- 食品 - Alimentos
- は - Partícula de tópico
- 私たち - Nós
- の - Partícula de posse
- 健康 - Saúde
- に - Partícula de destino
- とても - Muito
- 重要 - Importante
- です - Verbo "ser" no presente
高価な商品を買うのは難しいです。
Takaka na shouhin wo kau no wa muzukashii desu
É difícil comprar produtos caros.
- 高価な - adjetivo que significa "caro"
- 商品 - substantivo que significa "produto"
- を - partícula que indica o objeto direto da ação
- 買う - verbo que significa "comprar"
- のは - partícula que indica o tópico da frase
- 難しい - adjetivo que significa "difícil"
- です - verbo de ligação que indica a forma educada e formal do discurso
黴菌は食品の腐敗の原因になります。
Kabi kin wa shokuhin no fuhai no gen'in ni narimasu
Os fungos são a causa da deterioração dos alimentos.
As bactérias podem causar corrupção alimentar.
- 黴菌 - Fungo
- は - Partícula de tópico
- 食品 - Alimento
- の - Partícula de posse
- 腐敗 - Decomposição
- の - Partícula de posse
- 原因 - Causa
- に - Partícula de destino
- なります - Torna-se
貯蔵庫には大切な品がたくさんあります。
Chozouko ni wa taisetsu na shina ga takusan arimasu
Existem muitos itens importantes armazenados no armazém.
Existem muitos itens importantes no armazenamento.
- 貯蔵庫 - armazém, depósito
- に - partícula que indica localização
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 大切な - importante, valioso
- 品 - objeto, item
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- たくさん - muitos, muitas
- あります - verbo "existir" no presente
設計は製品の成功に欠かせない要素です。
Sekkei wa seihin no seikō ni kakasenai yōso desu
O design é um elemento essencial para o sucesso de um produto.
O design é um fator indispensável no sucesso do produto.
- 設計 (sekkei) - design
- は (wa) - topic marker
- 製品 (seihin) - product
- の (no) - possessive particle
- 成功 (seikou) - success
- に (ni) - indicating the target of an action
- 欠かせない (kakasenai) - indispensable
- 要素 (yousou) - element
- です (desu) - copula
薬品は注意して扱ってください。
Yakuhin wa chūi shite atsukatte kudasai
Por favor, manuseie os produtos químicos com cuidado.
Por favor, tenha cuidado com produtos químicos.
- 薬品 - Substantivo que significa "produto químico" ou "medicamento".
- は - Partícula que indica o tópico da frase, neste caso "produto químico".
- 注意して - Verbo "注意する" (prestar atenção, tomar cuidado) no gerúndio, indicando a ação de prestar atenção.
- 扱って - Verbo "扱う" (manusear, lidar com) no gerúndio, indicando a ação de lidar com o produto químico.
- ください - Verbo "くださる" (dar, oferecer) no imperativo, indicando um pedido para que a pessoa faça algo, neste caso, tomar cuidado ao lidar com o produto químico.
缶詰は便利な食品です。
Kanzume wa benri na shokuhin desu
Comida enlatada é uma comida conveniente.
Alimentos enlatados é um alimento conveniente.
- 缶詰 (かんづめ) - enlatado
- は - partícula de tópico
- 便利 (べんり) - conveniente
- な - partícula que indica adjetivo
- 食品 (しょくひん) - alimento
- です - verbo ser/estar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 品 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "coisa; artigo; bens; dignidade; artigo (bens); contador para cursos de refeições" é "(品) shina". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
