Động từ Nhật "Tameni"「ために」

Biểu hiện Tiếng Nhật "tameni (ために)" được sử dụng để chỉ mục đích hoặc mục tiêu của một hành động. Thông thường nó được dịch là "để", "với mục đích là", "với mục đích là" hoặc "để". Cấu trúc này thường được sử dụng trong tiếng Nhật để thể hiện lý do tại sao một điều gì đó được thực hiện.

Liên từ ために (tameni) cũng được sử dụng để liên kết nguyên nhân và kết quả, và duy trì sự trung lập của sự thật. Nó cũng có thể được sử dụng khi một động từ để mang lại lợi ích cho một danh từ.

Câu sử dụng "Tameni (ために)"

Không có gì tốt hơn ví dụ để hiểu được ý nghĩa và cách sử dụng của hạt "Tameni (ために)". Dưới đây là một số câu ví dụ:

日本語が分からない人の ために 英語で話してください。
Nihongo ga wakaranai hito no tame ni eigo de hanashite kudasai.

Hãy nói tiếng Anh với những người không hiểu tiếng Nhật.

倒すためにスーパーサイヤ人になる
Taosu tame ni suupaasaiyajin ni naru

Để đánh bại tôi, hãy trở thành một siêu saiyan

試験のために勉強しています。
Shiken no tame ni benkyou shite imasu.

Tôi đã nghiên cứu cho kỳ thi này.

Cụm từ "ために" cũng có thể được sử dụng với ý nghĩa "để" hoặc để gây ra một hiệu ứng.

漫画を読むために、日本語を勉強しています。
 Manga o yomu tame ni. Nihongo o benkyou shite imasu

Tôi đang học tiếng Nhật để đọc manga.

列車は雪のために遅れた
Ressha wa yuki no tame ni okureta

Con tàu đã bị trì hoãn vì tuyết

ための - Tameno

Trong các trường hợp khác, người ta sử dụng "Tameno (ための)" để nói về lý do bạn đang làm điều gì đó hoặc nói về mục đích của việc gì hoặc đã có. Thường được sử dụng khi một danh từ là vì lợi ích của một danh từ khác.

Ví dụ về các ための:

これは子どものためのコンピューターです。
 Kore wa kodomo no tame no konpyuutaadesu.

Đây là một máy tính cho trẻ em của tôi

これは外国人の ための 日本語の辞書です。
 kore wa gaikokujin no tame no nihongo no jisho desu

Đây là một cuốn từ điển tiếng Nhật cho người nước ngoài.

これはベジタリアンの ための 料理です
kore wa bejitarian no tame no ryouri desu

Đây là một món ăn cho người ăn chay.

Tôi hy vọng rằng các bạn đã thích bài viết! Mệnh đề "tameni 「ために」" cũng có thể được sử dụng trong nhiều trường hợp khác nhau, nhưng với thời gian, bạn sẽ nắm bắt được. Cảm ơn rất nhiều! Chúng tôi rất đánh giá việc chia sẻ của bạn!