การแปลและความหมายของ: 記入 - kinyuu
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 記入 (kinyuu) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: kinyuu
Kana: きにゅう
หมวดหมู่: สาระสำคัญ
L: jlpt-n3
แปล / ความหมาย: ต้องห้าม; กรอกแบบฟอร์ม
ความหมายในภาษาอังกฤษ: entry;filling in of forms
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (記入) kinyuu
คำภาษาญี่ปุ่น "記入" (ki nyuu) ประกอบด้วยสองคันจิส: "記" ซึ่งหมายถึง "เขียน" หรือ "ลงทะเบียน" และ "入" ซึ่งหมายถึง "ป้อน" หรือ "แทรก" พวกเขาช่วยกันสร้างความหมายของ "กรอก" หรือ "เขียนในแบบฟอร์ม" คำนี้มักใช้ในสถานการณ์ที่จำเป็นต้องกรอกข้อมูลเกี่ยวกับเอกสารแบบฟอร์มบันทึกและอื่น ๆ นิรุกติศาสตร์ของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อการเขียนคันจิเริ่มใช้ในญี่ปุ่นการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (記入) kinyuu
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (記入) kinyuu:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (記入) kinyuu
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
入力; 書き込み; フィルイン; 入力すること; 記すこと
คำที่มี: 記入
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: きにゅう kinyuu
ตัวอย่างประโยค - (記入) kinyuu
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
この書類には指定されたフォーマットに従って記入してください。
Kono shorui ni wa shitei sareta formatto ni shitagatte kinyuu shite kudasai
กรุณากรอกข้อมูลในเอกสารตามรูปแบบที่ระบุ I would keep "documento" and "formato" in the original language as they are proper nouns.
กรอกเอกสารนี้ตามรูปแบบที่กำหนด
- この - อันนี้
- 書類 - เอกสาร
- には - ระบุที่ตั้งหรือเป้าหมาย
- 指定された - ระบุ
- フォーマット - รูปแบบ
- に従って - ตาม
- 記入してください - กรุณากรอก
記入してください。
Kinyuu shite kudasai
กรุณาเติม.
กรุณาเติม.
- 記入 - "preencher" em japonês é preenchido.
- して - ทำ (fazer)
- ください - มันคือวลีที่หมายถึง "โปรด" หรือ "กรุณาทำให้ฉัน" ในภาษาญี่ปุ่น
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 記入 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: สาระสำคัญ
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: สาระสำคัญ
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ต้องห้าม; กรอกแบบฟอร์ม" é "(記入) kinyuu". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
