ในญี่ปุ่นมีวัฒนธรรมการแจกเงินใส่ซอง ประเพณีนี้พบได้ทั่วไปในงานแต่งงานวันส่งท้ายปีเก่าปีใหม่การขอบคุณพระเจ้าและในหมู่ญาติเพื่อนและลูก ๆ ซองจดหมายพิเศษเหล่านี้เรียกว่า Kinpuu (金封) หรือ noshibukuro (ののし) ซองจดหมายเหล่านี้มักพบได้ในตลาดร้านเครื่องเขียน คอนบินิ และร้านค้าอื่น ๆ คุณสามารถหาซองราคาถูกเช่นบางซองที่มีราคามากกว่า 500 เรียล
ในบทความนี้เราจะได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรมที่แต่งซองด้วยเชือกหรือโบว์ที่เรียกว่า มิซูฮิกิ ซึ่งเป็นศิลปะการเขียนและการพับกระดาษที่แสดงความยาวนานและความปกติ (awabi) ที่มีความสวยงาม
Índice de Conteúdo
โอกาสในการมอบซองเงิน
มีประเภทของซองสำหรับทุกโอกาส ด้านล่างนี้เราจะดูว่าแต่ละโอกาสเรียกว่าอย่างไร ความหมายของมัน และว่าเราควรส่งซองประเภทใดในโอกาสนี้:
Gokekkon iwai (ご結婚祝い) ou Goshuugi (ご祝儀) - ซองจดหมายส่งมอบในงานแต่งงานเพื่อเป็นของขวัญและอวยพรสำหรับงานแต่งงาน สำหรับคู่รักที่กำลังจะกลายเป็นพ่อคนพวกเขามักจะได้รับซองจดหมายเพื่อเป็นการขอบคุณโอกาสนี้เรียกว่า ชูซันไอไว.
โอโตชิดามะ (お年玉) - ในปีใหม่ผู้ปกครองและญาติคนอื่น ๆ มักจะให้เงินในซองจดหมายแก่เด็ก ๆ Nyuugaku iwai เป็นโอกาสที่พ่อแม่และญาติพี่น้องมอบซองจดหมายให้ลูก ๆ ในวันแรกของการเปิดเทอม Sotsugyou iwai เมื่อสิ้นสุดขั้นตอนการศึกษา เช่น ระดับประถมและมัธยม.
ในตอนท้ายของปี (Oseibo) ในเดือนธันวาคมเพื่อเป็นการขอบคุณใครสักคนที่มอบ Kinpuu ให้พวกเขา เมื่อเพื่อนป่วย (ออมมี่) หรือในกรณีของ ความตาย (โกโกเดน) คุณสามารถมอบซองเงินเพื่อแสดงความสงสารของคุณได้ เมื่อใดก็ได้ในกรณีของความโปรดปรานใด ๆ (กษัตริย์) คุณสามารถให้คนนี้เป็นของขวัญ
ประเภทและชิ้นส่วนของคินปูอุหรือโนชิบุคุโระ
ซองใส่เงินแบบดั้งเดิมมักมีชื่อของผู้ที่ส่งมอบและจำนวนเงินที่เสนอ นอกจากนี้ยังผูกด้วยวิธีและสีที่บ่งบอกถึงวัตถุประสงค์ของพวกเขา ด้ายสีทองและสีเงินใช้สำหรับงานแต่งงานสีขาวและสีแดงสำหรับโอกาสที่มีความสุขสีขาวและสีดำสำหรับโอกาสที่น่าเศร้าเช่นความตาย
ในภาพแรก (ซ้ายบน) เรามีประเภทของการวนซ้ำที่เรียกว่า Hana musubiมันมักถูกนำมาใช้ในซองที่ส่งให้คู่รักที่เพิ่งมีบุตร และเด็กที่เข้าโรงเรียนใหม่
ภาพที่สอง (ด้านบนขวา) มีการเรียกว่าห่วงที่เป็นไปไม่ได้ Musubi-kiriการติดร่มนี้จะอยู่ในซองที่มอบเป็นของขวัญในงานแต่งงานหรืองานศพ Kindest regards!
ภาพที่สามแสดงการวนซ้ำที่เรียกว่า a Awaji musubiพวกเราสามารถใช้ปลายเชือกเพื่อแสดงความสัมพันธ์ที่ยาวนานและดีระหว่างบุคคลและสามารถนำมาใช้ในโอกาสที่ดีหรือเศร้าได้
มีความสัมพันธ์รูปทรงและการตกแต่งอื่น ๆ อีกหลายประเภทที่เกี่ยวข้องกับดอกไม้และองค์ประกอบอื่น ๆ ของวัฒนธรรมญี่ปุ่น คุณคิดอย่างไรกับประเพณีการส่งเงินในซองจดหมาย? คุณเคยรับหรือให้ใคร
