ถ้าคุณชอบอนิเมะ คุณต้องสังเกตว่าบางเรื่องมีอีกา (鳥, Karasu) คุณเคยสงสัยหรือไม่ว่านกตัวนี้มีความหมายในญี่ปุ่นหรือไม่?
สัตว์ พืช และสัญลักษณ์หลายอย่างไม่ได้ปรากฏขึ้นมาโดยเปล่าประโยชน์เมื่อพูดถึงวัฒนธรรมญี่ปุ่น กับอีกาก็ไม่ต่างกัน! ในญี่ปุ่น อีกาเป็นสัญลักษณ์ของความกตัญญู ความรักในครอบครัว และสิ่งที่พบได้บ่อยที่สุดคือผู้ส่งสารจากสวรรค์ที่แสดงถึงลางดี แต่ในวัฒนธรรมอื่น ๆ ก็มีสัญลักษณ์เชิงลบ
สารบัญ
อีกากลายเป็นสัญลักษณ์ได้อย่างไร?
ไม่ได้มีหลักฐานมากมายเกี่ยวกับว่าเหตุใดนกกาใหญ่จึงถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของผู้ส่งสาร แต่เรื่องราวที่พบบ่อยที่สุดคือมีกานกขนาดยักษ์ได้ช่วย จักรพรรดิ Jimmu (神武) ระหว่างการรบในประเทศอื่น
จิมมูจักรพรรดิถือว่าเป็นลูกโดมของเทพธิดาแห่งตะวันตามประเพณีชินโต. แต่เช่นเรื่องราวของนกเคลื่อน, ไม่มีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับความสำคัญของเขา.
พี่ชายของ Jimmu ถูกฆ่าตายในการต่อสู้ที่เขาเข้าร่วมด้วย เมื่อเขาสูญเสีย Jimmu เขาตระหนักว่าการต่อสู้เป็นการต่อสู้กับดวงอาทิตย์ ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจรอจังหวะที่เหมาะที่จะโจมตี หลังจากพักผ่อนในคืนหนึ่ง เขาได้วางแผนที่จะต่อสู้เมื่อผ่านคุมะโนะ เขาได้พบกับ Yatagarasu (อีกาสามขา) อีกานี้แนะนำให้เขาไปที่ยามาโตะและที่นั่นเขาก็ได้รับชัยชนะ
ขณะนี้มีข้อกล่าวว่าเมื่อคุณได้ยินเสียงกระเต็นร้องเพลิงกลางคืน หมายถึงมีข่าวร้ายๆ
ยาตะการะสุ อีกาสามขา
"อีกาสามขา" หรือ "ผู้ส่งสารจากสวรรค์" เป็นที่นิยมในตำนานของญี่ปุ่นและถูกเรียกว่ายาตะการะสุ (八咫烏) อุ้งเท้าทั้งสามเป็นตัวแทนของสวรรค์ โลก และมนุษยชาติ สามขายังสามารถเชื่อมโยงกับสามเผ่า: Enomoto, Suzuki และ Ui และความหมายของช่วงเวลาของวัน ได้แก่ รุ่งอรุณ ค่ำ และค่ำ
อีกามีทิศทางที่เฉียบแหลมมากด้วยเหตุนี้และเป็นสัญลักษณ์ของการปกป้อง เชื่อกันว่ายาตะการะสุมีคุณสมบัติหลักสามประการของเทพเจ้า ได้แก่ ปัญญา ความเมตตากรุณา และความกล้าหาญ
ในตำนานของศาสนาชินโตกล่าวว่า Yatagarasu ถูกส่งมาจากสวรรค์โดยเทพธิดา Amaterasu เพื่อนำทาง Jimmu เพื่อให้จักรพรรดิสามารถก้าวไปสู่รากฐานของญี่ปุ่นได้
อีกาและฟุตบอลญี่ปุ่น
สำหรับคนที่รักฟุตบอลญี่ปุ่นจะเห็นได้ว่าสัญลักษณ์ของ สมาคมฟุตบอลญี่ปุน คือ กาสามขา
สัญลักษณ์มีการป้องกันด้วยกาและเป็ดนกที่กระป wings ที่ควบคุมลูกฟุตบอลด้วยเท้าที่หนึ่ง สีแดงและสีเหลืองเกี่ยวข้องกับการแทนแดงของดวงอาทิตย์
ด้วยเหตุผลจากตำนาน Yatagarasu จึงถือได้ว่าเป็นนกที่นำชัยชนะ ดังนั้นมันจึงมีความหมายอย่างแน่นอนที่เขาจะเป็น สัญลักษณ์ของฟุตบอล เพราะวัตถุประสงค์ของมาสคอตคือการนำโชคให้กับทีมและเป็นตัวแทน.
การเขียนอีกาและนก
สำหรับผู้ที่สนใจเรียนภาษาญี่ปุ่น โดยเฉพาะส่วนของ ideograms คือ คันจิรู้ดีว่าการเรียนรู้ภาษาอื่นมีความยากลำบาก สิ่งนี้เกิดขึ้นส่วนใหญ่เมื่อมีคำและคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมากและอาจทำให้เกิดความสับสนได้
หลายคนสร้างความสับสนให้กับตัวละครของนก (鳥, โทริ) และอีกา (烏, คาราสึ) การเขียนคล้ายกันมากใช่มั้ย? แต่ถ้าคุณให้ความสนใจ ความแตกต่างก็เป็นเพียงลักษณะที่ปรากฏในโทริ ไม่ใช่ในคาราสึ
อาจารย์ @kayoshodo (เธออธิบายคันจิด้วยวิธีการสอนมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ฉันแนะนำ) อธิบายในหนึ่งในโพสต์ Twitter ของเธอถึงสาเหตุของเส้นประ
เธออธิบายว่าเส้นทับในคำว่านกมีอยู่เพื่อแทนตาเพราะเมื่อมีสีที่สว่างๆ ตาจะมองเห็นได้ชัดเจน สิ่งนี้ไม่เกิดขึ้นกับกา เพราะมันมีสีเข้ม ดังนั้นตาเกือบจะมองไม่เห็น
กาในอนิเมะ
คุณจำอะนิเมะเรื่องใดที่คุณเคยดูการมีส่วนร่วมของกาได้หรือไม่? ฉันจะพูดถึงอะนิเมะสองเรื่องที่มีอีกาเป็นสัญลักษณ์: Naruto (ナルト) และ Kimetsu no Yaiba (鬼滅)
Naruto Uzumaki เป็นนินจาเด็กกำพร้าที่อาศัยอยู่ในโคโนฮะ เขาใฝ่ฝันที่จะเป็นโฮคาเงะ ผู้นำสูงสุดและทรงพลังที่สุดในหมู่บ้านของเขา แม้จะมีเป้าหมายนี้ แต่เขาก็ค่อนข้างเป็นคนสร้างปัญหา นารุโตะมีจิ้งจอกเก้าหางอยู่ภายในตัวเขาซึ่งพ่อของเขาถูกผนึกไว้เมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็ก และด้วยเหตุนี้เขาจึงต้องเสียชีวิตของตัวเอง ด้วยเหตุนี้ คนในหมู่บ้านจึงมองว่านารูโตะเป็นสัตว์ประหลาด
อีกาใน Naruto มักใช้ในฉากที่สมาชิกในครอบครัวอุจิวะต่อสู้กัน หนึ่งในผู้โด่งดังที่สุดคืออิทาจิ เขาใช้เทคนิคของเก็นจุสึ ซึ่งในซีรีส์การ์ตูนญี่ปุ่นเกี่ยวกับการจัดการจักระเพื่อหลอกคู่ต่อสู้ผ่านภาพลวงตาโดยทำให้ประสาทสัมผัสทั้งห้าสับสน (รสชาติ กลิ่น การมองเห็น การได้ยิน และการสัมผัส) ในกรณีนี้ ภาพลวงตาที่สร้างขึ้นคือร่างกายที่แตกออกเป็นกาหลายตัว
Kimetsu no Yaiba เล่าเรื่องของ Tanjirō ผู้ซึ่งครอบครัวของเขาถูกฆ่าตาย แม่และพี่น้องของเธอถูกหัวหอมซึ่งเป็นเผ่าพันธุ์ที่กินมนุษย์ คุกคามความเป็นอยู่ที่ดีของชุมชน คนเดียวที่สามารถเอาชีวิตรอดได้คือเนซูโกะน้องสาวของเธอ แต่เธอกลายเป็นหัวหอม การเปิดเผยของอะนิเมะคือTanjirōพยายามทำทุกอย่างเพื่อให้น้องสาวของเขากลายเป็นมนุษย์อีกครั้ง
ในอนิเมะ อีกามีบทบาทส่งสารสำหรับนักล่าโอนิ รวมถึงตัวทันจิโรด้วย สมาชิกแต่ละคนที่ผ่านการทดสอบจะได้รับนกกาติดตามพวกเขาและแจ้งคำแนะนำที่พวกเขาได้รับจากอาจารย์
