Kamon - ตราสัญลักษณ์ของตระกูลญี่ปุ่น

Kamon หมายถึงตราสัญลักษณ์ที่ใช้ในญี่ปุ่นเพื่อแสดงถึงแหล่งกำเนิดของบุคคล นั่นคือสายเลือดของครอบครัว บรรพบุรุษ และสถานะตั้งแต่สมัยโบราณ ยังเรียกง่ายๆ ว่า mondokoro [紋所], monshou [紋章] หรือ mon [紋]

ในญี่ปุ่นทุกวันนี้ยังใช้ Kamon ราว 20,000 ถึง 25,000 แบบ ตัวเลขเปลี่ยนไปตามการนับลายแปรของตราเดียวกัน

สารบัญ 4

Kamon หมายถึงอะไร?

คำว่า Kamon [家紋] หมายถึง “บ้าน” [家] และ “สัญลักษณ์” [紋] Kamon เป็นตราประจำตระกูลของญี่ปุ่น mon มีหน้าที่คล้ายตราอาร์มของยุโรป

รูปแบบของ Kamon โดยทั่วไปเป็นรูปทรงเรขาคณิตแบบวงกลม ยังอาจมีองค์ประกอบทางธรรมชาติ เช่น สัตว์ พืช ดอกไม้ ต้นไม้ วัตถุ และอื่นๆ

องค์ประกอบบนท้องฟ้า เช่น ดวงจันทร์และดวงดาว หรือทางศาสนา เช่น สวัสดิกะในทางพุทธ ก็เป็นแรงบันดาลใจสำหรับตราสัญลักษณ์เช่นกัน ผ่าน kamon เป็นไปได้ที่จะแยกแยะแหล่งกำเนิด ประวัติศาสตร์ และสถานะทางสังคมของครอบครัวญี่ปุ่น

แหล่งกำเนิดและประวัติของ Kamon ในญี่ปุ่น

ในยุคเฮอัง ราวปี 900 ถึง 1000 ขุนนางวางตราสัญลักษณ์ของตนเองบนรถวัว เมื่อรถสองคันสวนกัน ฝ่ายที่มีฐานะต่ำกว่าต้องหลีกทาง หนังสือ Gukansho [愚管抄] ที่พระจิเอ็นเขียนจบในปี 1220 บันทึกตราโทโมเอะบนรถของฟูจิวาระ โนะ ซาเนะซูเอะ ต่อมา ได้รับความนิยมในหมู่ขุนนางและมีการสร้างตราสัญลักษณ์ต่างๆ ขึ้น

ตราสัญลักษณ์ของนักรบซามูไรถูกสร้างขึ้นในภายหลังกว่าของขุนนาง ในช่วงท้ายของยุคเฮอัง กบฏเฮจิปี 1159 ทำให้ตระกูลมินาโมโตะหรือเก็นจิปะทะกับตระกูลไทระหรือเฮเกะ ตราสัญลักษณ์ถูกใช้เพื่อระบุศัตรูและพันธมิตร

ตราสัญลักษณ์ถูกแสดงบนธงที่เรียกว่า sashimono [指物] ซึ่งถูกแบกไว้บนหลังของทหาร ส่วน umajirushi [馬印] เป็นเครื่องหมายของแม่ทัพ ตั้งไว้ที่กองบัญชาการเพื่อให้กองทัพเห็นตำแหน่งนั้น

เมื่อเวลาผ่านไป kamon ยิ่งโดดเด่นขึ้น โดยแสดงให้เห็นแม้แต่ในเสื้อผ้าแบบดั้งเดิม บนชุดกิโมโนทางการ ตราห้าตำแหน่งที่เรียกว่า itsutsu mon [五つ紋] อยู่ที่กลางหลังใต้ปกคอ ที่หน้าอกทั้งสองข้าง และที่ด้านหลังของแขนเสื้อทั้งสองข้าง

การใช้ Kamon ระหว่างซามูไรและขุนนาง

Kamon ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นตัวแทนของอัตลักษณ์ของครอบครัว ต่อมา ซามูไรและขุนนางได้ใช้ตราสัญลักษณ์เหล่านี้ แต่ละกลุ่มประกอบด้วยตราสัญลักษณ์ที่เป็นตัวแทนและรูปแบบต่างๆ ของมัน ในที่สุดก็แพร่กระจายและถูกใช้ในหลุมศพ เฟอร์นิเจอร์ และเรือ และยังเห็นบนชุดในงานพิธีจนถึงปัจจุบัน

เป็นธรรมชาติที่ตราสัญลักษณ์จะถูกวางไว้บนอาวุธเช่น katana และเกราะ katchu [甲冑] การใช้ตราสัญลักษณ์ของครอบครัวอื่นอย่างไม่ยั้งคิดทำให้เกิดความขัดแย้ง

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้ตราสัญลักษณ์ของตระกูลที่สูงกว่า เช่น daimyo หรือ โชกุน ทำให้เกิดความขัดแย้งมากขึ้น ดังนั้นจึงมีกฎที่ไม่ได้เขียนไว้เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้ตราสัญลักษณ์ที่ถูกใช้แล้วโดยตระกูลชั้นสูงให้มากที่สุด

ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับ Kamon ในญี่ปุ่น

มิตซูบิชิใช้รูปสามเหลี่ยมที่สืบจากธงเรือของสึกุโมโชไก [九十九商会] บริษัทเดินเรือในแคว้นโทซะที่อิวาซากิ ยาตาโรรับช่วงต่อ คำอธิบายของบริษัทโยงรูปบนธงกับตราสามใบคาชิวะ [三ツ柏] ของตระกูลยามาอุจิ เจ้าแคว้น และตราข้าวหลามตัดสามชั้น [三階菱] ของตระกูลอิวาซากิ

ยามาฮ่ากำหนดรูปส้อมเสียงเป็นตราบริษัทในปี 1898 ปีถัดจากการก่อตั้งบริษัท แบบที่คนรู้จักในภายหลังคือส้อมเสียงสามอันในวงกลม

ในยุคเอโดะ คนทั่วไปเลือกตราของบ้านตัวเองได้ ยกเว้นตราดอกเบญจมาศของราชวงศ์ที่เรียกว่า kikumon [菊紋] และตราใบอาโออิของตระกูลโทกูงาวะที่เรียกว่า aoimon [葵紋] บ้านสาขามักดัดลายจากตราหลัก จึงมีแบบเพิ่มขึ้นอีก

เทศบาลและจังหวัดบางแห่งใส่ Kamon ลงในธงท้องถิ่น ส่วนธงชาติญี่ปุ่นหรือฮิโนมารุเป็นวงกลมสีแดงบนพื้นขาว ใช้เป็นธงของประเทศ

คุณสามารถค้นหาตราสัญลักษณ์ของครอบครัวตามชื่อสกุลได้ที่เว็บไซต์ myoji-yurai.net