รอยสักและการเจาะในญี่ปุ่นยังติดตรงไหน

ในหลายประเทศทางตะวันตก รอยสักและการเจาะร่างกายเห็นได้ทั่วไปขึ้นเรื่อย ๆ ในญี่ปุ่นสองอย่างนี้ยังสะดุดคนละที่ เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 1720 สมัยโชกุนโทกูงาวะ โยชิมูเนะ ทางรัฐบาลกำหนดโทษสักเป็นลายลักษณ์อักษร สำหรับผู้กระทำผิดที่เบากว่าการตัดหูหรือจมูก ต่อมาภาพของรอยสักไปติดกับยากูซ่า แก๊งอาชญากรขนาดใหญ่ของญี่ปุ่น การเจาะถูกโยงกับแก๊งน้อยกว่า แต่โรงเรียนกับที่ทำงานยังจับตาการแต่งกายอยู่ดี

โทษสักบนแขน แล้วภาพนั้นไปอยู่กับยากูซ่า

โทษปี 1720 ใช้กับขโมยเป็นหลัก มีการสักเส้นหมึกสองเส้นบนแขน กว้างเส้นละประมาณ 9 มิลลิเมตร จุดที่สักและรูปที่สักบอกว่าถูกลงโทษที่ไหน แคว้นบางแห่งสักที่หน้าผาก

ต่อมาในกฎหมายคุจิกาตะ โอซาดาเมกากิ (公事方御定書) โทษตัดนิ้ว ตัดหู และตัดจมูกถูกยกเลิก ขโมยจึงถูกเฆี่ยนหรือถูกสัก ลายสีเพื่อตกแต่งเรียกว่าชิเซ (刺青) ส่วนอิเระซึมิ (入墨) ในกฎหมายหมายถึงโทษ

ปี 1872 รัฐบาลเมจิห้ามการสักเพื่อตกแต่ง โดยถือว่าเป็นความป่าเถื่อน ข้อห้ามทางกฎหมายสิ้นสุดในปี 1948 วันที่ 16 กันยายน 2020 ศาลสูงสุดวินิจฉัยคดีของช่างสักมาสึดะ ไทกิว่า การสักตามที่เขาทำให้ลูกค้าไม่เข้าข่ายการประกอบวิชาชีพแพทย์ตามมาตรา 17 ของกฎหมายแพทย์

ภาพเก่าอยู่ต่อจากคำวินิจฉัยนั้น รอยสักเต็มตัวยังถูกอ่านว่าเป็นเครื่องหมายของยากูซ่า ทั้งความจงรักภักดีและแรงข่ม คนที่มีรอยสักจึงถูกมองไปทางแก๊งก่อน แม้จะสักที่ร้านทั่วไป

ออนเซ็นยังตัดสินที่ลาย

เมื่อ 21 ตุลาคม 2015 สำนักการท่องเที่ยวญี่ปุ่นแถลงผลแบบสอบถามที่ส่งไปยังโรงแรมและเรียวกัง 3,768 แห่ง ตอบกลับ 581 แห่ง หรือร้อยละ 15.4 ในกลุ่มที่ตอบ ร้อยละ 55.9 ปฏิเสธคนมีรอยสัก ร้อยละ 30.6 ไม่ปฏิเสธ และร้อยละ 12.9 อนุญาตเมื่อมีเงื่อนไข เช่น ปิดลาย วิธีแจ้งที่พบบ่อยในการสำรวจนี้คือป้ายหรือโปสเตอร์ ร้อยละ 70.2 และการบอกที่เคาน์เตอร์ ร้อยละ 14.5 ตัวเลขนี้เป็นสัดส่วนของแห่งที่ตอบแบบ

ในกลุ่มที่ปฏิเสธหรืออนุญาตแบบมีเงื่อนไข ร้อยละ 58.6 บอกว่าตัดสินเองเพราะเรื่องความสงบเรียบร้อยและสุขอนามัย ในเดือนมีนาคม 2016 สำนักการท่องเที่ยวแจ้งสมาคมโรงแรมและสมาคมออนเซ็นว่า การปฏิเสธการลงบ่อเพียงเพราะมีรอยสักไม่เหมาะสม ตัวอย่างที่ส่งไปด้วยมีทั้งการปิดลายด้วยสติกเกอร์ การแยกช่วงเวลาอาบ และการพาไปบ่อส่วนตัว กระทรวงสาธารณสุขส่งหนังสือต่อเมื่อ 18 มีนาคม 2016 หนังสือให้แต่ละแห่งนำไปพิจารณา และไม่มีสภาพบังคับเป็นกฎหมาย

วันที่ 1 มีนาคม 2026 บริษัทมิตซุย ฟุโดซัง โฮเทล แมเนจเมนต์เลิกข้อจำกัดเรื่องรอยสักที่บ่อใหญ่ของโรงแรมในญี่ปุ่น 24 แห่ง ในเครือเดอะ เซเลสทีน โฮเทลส์ มิตซุย การ์เดน โฮเทลส์ และ sequence บ่อที่ไม่อยู่ในรายการนี้ยังเขียนกฎของตัวเอง ก่อนไปควรอ่านป้ายของบ่อนั้น หรือจองบ่อส่วนตัวถ้ารอยสักปิดไม่มิด ถ้าจะเลือกเมืองน้ำพุร้อน ดูออนเซ็นเจ็ดแห่งที่บรรยากาศต่างกัน แล้วแยกกฎรอยสักออกจากชื่อเมือง

การเจาะไปติดระเบียบโรงเรียน

การเจาะร่างกายถูกโยงกับยากูซ่าน้อยกว่ารอยสักเต็มตัว การเจาะหูพบได้ทั่วไปในหลายประเทศ รวมถึงในผู้ชาย แต่ในโรงเรียนญี่ปุ่น รูที่หูที่มองเห็น ต่างหู และสีผมมักติดระเบียบการแต่งกาย โรงเรียนจำนวนมากยังตรวจทรงผมและสีผม เรื่องกฎผมดำกับใบรับรองผมธรรมชาติอยู่ในอคติเรื่องสีผมในโรงเรียนญี่ปุ่น

มังงะโฮริมิยะทำให้เห็นระเบียบนี้ผ่านตัวละคร มิยามุระ อิซึมิปิดการเจาะที่หูด้วยผมยาว และปิดรอยสักด้วยชุดนักเรียนฤดูหนาวคอปิด เขาหลบคาบว่ายน้ำและห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า เพราะไม่อยากให้เพื่อนในห้องเห็นลายกับการเจาะ

ในที่ทำงาน รอยสักที่มองเห็นและการเจาะบนใบหน้ายังถูกมองว่าเสียภาพลักษณ์ จึงมีคนปิดไว้ตลอดเวลาทำงาน คนที่ไม่อยากตัดลายหรือถอดการเจาะอยู่ร่วมกับคนอื่นได้ง่ายกว่าในเมืองใหญ่ ที่มีร้านสักและแฟชั่นมากกว่า แต่พอสระหรือบ่อของเมืองนั้นติดป้ายห้าม ลายก็ยังลงน้ำไม่ได้

คนต่างชาติเจอป้ายเดียวกับคนญี่ปุ่น

ป้ายหน้าออนเซ็นใช้กับรอยสักบนตัว ทั้งของคนญี่ปุ่นและของคนที่เดินทางมาเที่ยว วันที่ 8 กันยายน 2013 ที่เมืองเอนิวะ ฮอกไกโด เอรานะ เบรวเวอร์ตัน ครูสอนภาษาเมารีวัย 60 ปี ถูกปฏิเสธเพราะโมโกะ รอยสักดั้งเดิมบนริมฝีปากและคาง ทางบ่อบอกว่าปฏิเสธทุกคนที่มีรอยสัก เพื่อให้ผู้ใช้คนอื่นอาบได้อย่างสบายใจ เธอบอกว่ารอยนั้นเหมือนตราสกุลของแม่และบรรพบุรุษ

วันที่ 30 มิถุนายน 2569 นักแสดงอุ้ม ลักขณาเล่ากับไทยรัฐว่า ออนเซ็นแห่งแรกไม่ให้ลงเพราะมีรอยสัก แห่งที่สองซึ่งอยู่นอกเมืองมีป้ายห้ามแม้ลายเล็ก แต่ขายพลาสเตอร์ให้ปิด เธอปิดแล้วลงได้ราว 45 นาที พอพลาสเตอร์หลุดตอนย้ายบ่อ พนักงานจึงเชิญขึ้นจากน้ำ หนังสือปี 2016 ยกลายขนาดฝ่ามือเป็นตัวอย่างที่อาจไม่ต้องจัดการพิเศษ ป้ายที่เธอเจอในปี 2569 ยังเขียนว่าลายเล็กก็ห้าม

ถ้าคุณมีลายและจะลงบ่อ ถามกฎของบ่อนั้นก่อน พลาสเตอร์ช่วยได้เฉพาะแห่งที่อนุญาตให้ปิด และแผ่นนั้นหลุดได้เมื่อย้ายบ่อ ออนเซ็นกับสระยังอ่านรอยสักก่อนอ่านหนังสือเดินทาง โรงเรียนกับการทำงานอ่านการเจาะและทรงผมคนละแบบ บ่อแต่ละแห่งยังเขียนกฎของตัวเอง แม้โรงแรมบางเครือจะเลิกข้อจำกัดที่บ่อใหญ่ไปแล้วในปี 2026