ไอยกาซา – ท่าทางโรแมนติกในการแบ่งปันร่ม

เขียนโดย

สัปดาห์ทองเริ่มแล้ว! กิจกรรมที่เต็มไปด้วยคลาสเรียนภาษาญี่ปุ่นฟรี! คลิกที่นี่และรับชมเลย!

Aiaigasa [相合傘] เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึงการแบ่งปันร่มอย่างแท้จริง แต่ความหมายของมันลึกซึ้งและโรแมนติกมากกว่าที่บางคนเข้าใจ ในบทความนี้เราจะพูดถึงท่าทางที่เรียกว่า aiaigasa

ทางตะวันตกมักจะเปิดประตูรถให้ผู้หญิงยืมเสื้อคลุมหรือแม้แต่เดินออกไปข้างนอกทางเท้า ในญี่ปุ่นหนึ่งในท่าทางที่มีชื่อเสียงที่สุดในการเอาชนะผู้หญิง Aiaigasa.

Aiaigasa - gesto romântico de dividir o guarda-chuva

โอ Aiaigasa ไม่มีอะไรมากไปกว่าท่าทางในการแบ่งปันไฟล์ ร่ม พร้อมกับบุคคลที่ลืมป้องกันไม่ให้บุคคลนั้นเปียก นี่เป็นเรื่องปกติมากเมื่อกลับจากโรงเรียนหรือที่ทำงาน เพื่อน ๆ สามารถทำสิ่งนี้ได้ แต่เมื่อคนสองเพศตรงข้ามกางร่มกันความโรแมนติกก็จะลอยอยู่ในอากาศ

คำ อ๊าย [相合] แปลว่าทำกิจกรรมร่วมกัน, while แก๊ส [傘] มาจาก kasa ซึ่งหมายถึงร่มร่มหรืออะไรทำนองนั้น การออกเสียงของคุณเป็นอย่างไร อ๊ายคล้ายกับคำว่ารักของญี่ปุ่นซึ่งก็คือ นั่นเอง [愛] ให้ความหมายโรแมนติก.

นั่นคือ aiaigasa [アイアイ傘] สามารถหมายถึงร่มแห่งความรักอย่างแท้จริง

เป็นเรื่องโรแมนติกมากที่ได้เห็นคู่รักหรือบุคคลที่มีความโรแมนติกแบ่งปันร่มในญี่ปุ่นความหมายโบราณของ อ๊าย [相合] มันยังให้ความคิดที่จะอยู่อย่างเท่าเทียมกับอีกฝ่ายกลายเป็นสัญญาณให้ทั้งคู่อยู่ด้วยกัน

Aiaigasa - gesto romântico de dividir o guarda-chuva

เด็กผู้หญิงหลายคนมักลืมร่มของตนในช่วงฤดูร้อนในวันที่ฝนตกโดยหวังว่าเด็กชายจะแบ่งปันร่มกับเธอ ถ้าเขาทำนั่นเป็นหนึ่งในท่าทางและสัญญาณแรกที่บ่งบอกว่าทั้งสองสามารถเริ่มออกเดทได้ในไม่ช้า

Aiaigasa - เขียนชื่อคู่รักบนร่ม

บางคนวาดร่มที่มีชื่อของพวกเขาและชื่อของความรักของพวกเขาอยู่ข้างใต้ในแต่ละด้าน เช่นเดียวกับบางคนโดยเขียนชื่อของตนและชื่อของคนที่คุณรักไว้ในใจ

มีอนิเมะและละครหลายพันเรื่องที่แสดงถึงไอยกาซาและคุณอาจต้องเคยเห็นที่ไหนสักแห่ง อย่าลืมนำร่มมาด้วยในวันฝนตกเพื่อแบ่งปันกับคนที่คุณชอบ

Aiaigasa - gesto romântico de dividir o guarda-chuva

ผู้หญิงญี่ปุ่นชื่นชมสิ่งนี้ ท่าทางแม้ว่าผู้ชายบางคนจะโง่และตายด้วยความอับอาย ไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับ aiaigasa มันเป็นอะไรที่ง่ายมากรู้แค่ว่ามันเป็นท่าทางที่น่าชื่นชมมากในญี่ปุ่นดังนั้นอย่าทิ้งผู้หญิงไป เปียกฝน.

ดูเหมือนเป็นท่าทางเรียบง่ายที่นี่ทางตะวันตก แต่ในญี่ปุ่นเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่น ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับบทความสั้น ๆ นี้ถ้าคุณทำแบ่งปันกับเพื่อน ๆ และแสดงความคิดเห็นของคุณ คุณคิดอย่างไรกับท่าทางโรแมนติกของญี่ปุ่นที่เรียกว่า aiaigasa?