เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ Demon Slayer

Demon Slayer หรือ Kimetsu no Yaiba เป็นหนึ่งในอนิเมะที่ได้รับความนิยมมากที่สุดตลอดกาล ด้วยแอนิเมชันที่สวยงามและเรื่องราวที่ดึงดูดใจตั้งแต่ต้นจนจบ ในบทความนี้ เราจะเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วย Demon Slayer ผ่านข้อความและวิดีโอ

ควรเน้นว่าเรายังมีบทความที่แสดง ความหมายของชื่อตัวละครใน Kimetsu no Yaiba

วิดีโอเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วย Demon Slayer

ช่องทางการของเราในภาษาโปรตุเกสได้เผยแพร่วิดีโอต่างๆ ในการเรียนภาษาญี่ปุ่นโดยใช้ Demon Slayer ฉันจะทิ้งไว้ด้านล่างนี้:

ในวิดีโอแรก เราศึกษาฉากการพบกันของ Giyu Tomioka และ Tanjiro:

Kimetsu no Yaiba หมายถึงอะไร

เรารู้ว่า Damon Slayer หมายถึงนักล่าปีศาจ แต่ Kimetsu no Yaiba หมายถึงอะไร? บางทีคุณอาจคิดว่ามันหมายถึงสิ่งเดียวกับ Demon Slayer แต่ไม่ใช่แบบนั้น

ในคำว่า Kimetsu เรามีคันจิของ Oni [鬼 ki] ตามด้วย 9 [滅 metsu] ที่หมายถึงผู้ทำลาย ดังนั้น ในคำแรกเราจึงมี ผู้ทำลาย Oni

คำที่สอง [刃 yaiba] หมายถึงดาบหรือใบมีด หรือก็คือ ชื่อต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นของ Demon Slayer, Kimetsu no Yaiba สามารถแปลได้ว่า ใบมีดผู้ทำลาย Oni

ประโยคจาก Demon Slayer เป็นภาษาญี่ปุ่น

ตอนนี้เรามาศึกษาประโยคจากอนิเมะ Demon Slayer เป็นภาษาญี่ปุ่นกัน:

ตอนที่ 1 – Giyu Tomioka

俺おれの仕事しごとは鬼おにを斬きることだ

งานของฉันคือการฆ่า Onis

仕事 : งาน

鬼 : เป็นสิ่งมีชีวิตใน folklore ญี่ปุ่น มีการแปลหลายแบบ:
ปีศาจ, มอนสเตอร์, ยักษ์, โอเกอร์ หรือโทรล
ส่วนใหญ่เป็นมนุษย์ แต่บางครั้งก็ถูกแสดงให้เห็นลักษณะที่ไม่เป็นธรรมชาติ
เช่น มีตาคี่หรือนิ้วพิเศษ พร้อมผิวและรูปลักษณ์ที่น่ารังเกียจ

แต่ใน Kimetsu พวกเขามีรูปลักษณ์ของสัตว์ป่ามากขึ้น ด้วยลักษณะมนุษย์และ
ความกระหายเลือด

斬る : ฆ่า (โดยใช้ดาบ, มีด ฯลฯ ), ตัด, หั่น

傷口きずぐちに鬼おにの血ちを浴あびたから
鬼おにになった

เนื่องจากบาดแผลของเธอถูกเปิดรับเลือดของ oni เธอจึงกลายเป็น oni

• 傷口きずぐち : บาดแผลเปิด, รอยตัด, การบาดเจ็บ
• 血ち: เลือด
• 浴び : ถูกปกคลุม, ถูกอาบ
• 浴あびた : ถูกปกคลุม, ถูกอาบ (อดีต)

• になる : กลายเป็น
• になった : กลายเป็น (อดีต)

人ひと食ぐい鬼おには そうやって増ふえる

นี่คือวิธีที่ onis ผู้กินมนุษย์เพิ่มจำนวน

人ひと : คน
食くい : กิน, กัด

• 人ひと食ぐい : ผู้กินมนุษย์, การกินเนื้อมนุษย์
• そうやって : นี่คือวิธีที่เกิดขึ้น, เกิดขึ้นแบบนี้…
• 増ふえる : เพิ่มขึ้น, เติบโต, ทวีคูณ