데몬 슬레이어 일본어 공부법

데몬 슬레이어 또는 김멧츠노 야이바는 모든 시대에서 가장 인기 있는 애니메이션 중 하나로, 아름다운 애니메이션과 처음부터 끝까지 몰입하게 만드는 이야기를 가지고 있습니다. 이 기사에서는 데몬 슬레이어를 통해 텍스트와 비디오로 일본어를 공부할 것입니다.

김멧츠노 야이바의 캐릭터 이름의 의미를 보여주는 기사도 있다는 점을 강조할 필요가 있습니다.

목차 4

데몬 슬레이어로 일본어 공부하는 비디오

우리의 공식 포르투갈어 채널은 데몬 슬레이어를 사용하여 일본어를 공부하는 다양한 비디오를 출시했습니다. 아래에 링크를 남겨두겠습니다:

첫 번째 비디오에서는 기유 토미오카와 탄지로의 만남 장면을 공부했습니다:

&t=101s

데몬 슬레이어는 악마 사냥꾼을 의미하지만, 김멧츠노 야이바는 무엇을 의미할까요? 아마도 당신은 데몬 슬레이어와 같은 의미라고 생각했겠지만, 그렇지 않습니다.

김멧츠라는 단어에는 오니 [鬼 ki]라는 이데오그램이 뒤따르고 9 [滅 metsu]는 파괴자를 의미합니다. 따라서 첫 번째 단어는 오니의 파괴자입니다.

두 번째 단어 [刃 yaiba]는 검 또는 날을 의미합니다. 즉, 데몬 슬레이어의 일본어 원래 이름인 김멧츠노 야이바는 오니를 파괴하는 날로 번역될 수 있습니다.

이제 애니메이션 데몬 슬레이어의 문장을 일본어로 공부해 보겠습니다:


俺おれの仕事しごとは鬼おにを斬きることだ

내 일은 오니를 죽이는 것입니다.

仕事 : 일

鬼 : 일본 민속의 생물로, 여러 번역이 있습니다:
악마, 괴물, 마귀, 오우거 또는 트롤.
그들은 대부분 인간형이지만 가끔 비정상적인 특징을 가진 모습으로 나타나며,
홀수의 눈이나 추가 손가락, 더럽고 추한 피부와 외모를 가지고 있습니다.

하지만 김멧츠에서는 더 야수적인 외모를 가지고 있으며, 인간의 모습과
피에 대한 갈증을 가지고 있습니다.

斬る : 죽이다 (칼, 칼날 등을 사용하여), 자르다, 썰다.

傷口きずぐちに鬼おにの血ちを浴あびたから
鬼おにになった

그녀의 상처가 오니의 피에 노출되었기 때문에 그녀는 오니가 되었습니다.

人ひと食ぐい鬼おには そうやって増ふえる

이렇게 인간을 잡아먹는 오니가 번식합니다.

人ひと : 사람
食くい : 먹다, 물다.