Forma たり (Tari): วิธีแสดงการกระทำซ้ำๆ ในภาษาญี่ปุ่น

รูปแบบ -tari (~たり) ใช้สำหรับรายการการกระทำที่ดำเนินการโดยไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามลำดับที่เฉพาะเจาะจง กล่าวอีกนัยหนึ่ง มีประโยชน์สำหรับการแสดงกิจกรรมต่อเนื่องในชีวิตประจำวันหรือยกตัวอย่างการกระทำโดยไม่เน้นลำดับ -tari ยังสามารถสื่อถึงแนวคิดของการทำซ้ำการกระทำหรือข้อเท็จจริงได้

ในรูปแบบที่เรียบง่าย โครงสร้างนี้ใช้เพื่อพูดถึงการกระทำที่ประธานได้ดำเนินการ โดยมีการเน้นที่อ่อนโยนหรือทางอ้อม ก่อนใช้ -tari สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจรูปแบบ -ta ซึ่งบ่งชี้ว่าการกระทำหนึ่งเสร็จสิ้นในอดีต -tari สามารถผันเป็นรูปแบบต่างๆ เช่น たりします, たりして และ たりする และมักจะตามด้วยกริยาในรูปแบบ -ta

วิธีใช้รูปแบบ -tari

เพื่อใช้ -tari อย่างถูกต้อง กริยาต้องอยู่ในรูปแบบ -ta ตามด้วย -ri ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างการใช้งานจริงเพื่อให้เข้าใจถึงฟังก์ชันการทำงาน:

休日は、食べたり寝たりして過ごしています。
Kyuujitsu wa tabetari netari shite sugoshite imasu.

การแปล: “ฉันใช้วันหยุดของฉันด้วยการกิน นอน ฯลฯ” ที่นี่ การใช้ -tari บ่งชี้ว่ากิจกรรมอื่นๆ อาจเกิดขึ้นด้วย แต่ไม่ได้ระบุไว้

ตัวอย่างง่ายๆ อีกตัวอย่างหนึ่งแสดงความแตกต่างเมื่อเทียบกับ รูปแบบ -te ซึ่งเชื่อมโยงการกระทำโดยตรง:

昨夜は歌って踊った。
Sakuya wa utatte odotta.

การแปล: “เมื่อคืนนี้ฉันร้องเพลงและเต้นรำ” ลำดับการกระทำเป็นไปโดยตรง

ตอนนี้ สังเกตว่าแนวคิดเดียวกันนี้เปลี่ยนแปลงไปอย่างไรกับ -tari:

昨夜は歌ったり踊ったりした。
Sakuya wa utattari odottari shita.

การแปล: “ฉันร้องเพลงและเต้นรำเมื่อคืนนี้ (รวมถึงอย่างอื่นด้วย)” ที่นี่ ลำดับการกระทำไม่เกี่ยวข้อง และมีแนวคิดโดยนัยถึงกิจกรรมอื่นๆ ที่เป็นไปได้

เมื่อใดควรใช้ -tari

-tari มีประโยชน์สำหรับอธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นเป็นประจำหรือเพื่อถามใครบางคนเกี่ยวกับกิจวัตรของพวกเขา ตัวอย่างเช่น เมื่อถามเกี่ยวกับนิสัยการอ่าน:

漫画を読んだりしますか？
Manga o yondari shimasu ka?

การแปล: “คุณทำสิ่งต่างๆ เช่น อ่านมังงะหรือไม่?” ตัวอย่างนี้บ่งชี้ว่า การอ่านมังงะ เป็นหนึ่งในกิจกรรมที่บุคคลอาจทำ แต่การกระทำอื่นๆ ก็ไม่ได้ถูกตัดทิ้ง

คุณยังสามารถใช้ -tari ในบริบทเชิงลบ เพื่อระบุว่าบางสิ่งจะไม่ถูกทำ:

笑ったりしないよ。
Warattari shinai yo.

การแปล: “ฉันจะไม่ทำสิ่งต่างๆ เช่น หัวเราะเยาะคุณ” สำนวนนี้ฟังดูอ่อนโยนกว่าการปฏิเสธโดยตรง

การเปลี่ยนรูปกริยาเพื่อใช้กับ -tari

นี่คือตารางเพื่อช่วยในการเปลี่ยนรูปกริยาเป็นรูปแบบ -tari:

する – suru	した – shita	したり – shitari
歌う – utau	歌った – utatta	歌ったり – utattari
食べる – taberu	食べた – tabeta	食べたり – tabetari
書く – kaku	書いた – kaita	書いたり – kaitari
読む – yomu	読んだ – yonda	読んだり – yondari
踊る – odoru	踊った – odotta	踊ったり – odottari

การใช้งานพิเศษอื่นๆ ของ -tari

-tari สามารถใช้เพื่อทำให้ประโยคดูอ่อนโยนและสุภาพหรือทางอ้อมมากขึ้น ดูตัวอย่างนี้:

私の日本語が間違っていても笑ったりしないで下さい。
Watashi no nihongo ga machigatte ite mo warattari shinai de kudasai.

การแปล: “แม้ว่าภาษาญี่ปุ่นของฉันจะผิด โปรดอย่าหัวเราะเยาะฉันหรืออะไรทำนองนั้น” นี่อ่อนโยนกว่าเพียงแค่พูดว่า: “อย่าหัวเราะเยาะฉัน”

ตัวอย่างอื่นในสถานการณ์สมมติ:

初めてのデートだったらケチったりしない方がいいよ。
Hajimete no deeto dattara kechittari shianai hou ga iiyo.

การแปล: “หากเป็นการออกเดทครั้งแรกของคุณ ดีกว่าที่จะไม่ตระหนี่หรืออะไรทำนองนั้น” ฟังดูสุภาพกว่าคำสั่งโดยตรง

การใช้พาร์ติเคิล -tari ทำให้สามารถเพิ่มชั้นของความละเอียดอ่อนหรือทำให้ข้อความเปิดกว้างมากขึ้น เพื่อฝึกฝน ดูอนิเมะ Tari Tari หรือฟังเพลงธีมเพื่อเข้าใจการใช้รูปแบบนี้ในลักษณะที่เบาและสนุก!