Tenugui – ผ้าเช็ดมือญี่ปุ่น

Tenugui 「手拭い」เป็นผ้า้าบางและเบามาาใช้ในประเทศญี่ปุ่น ทำจากผ้าฝ้ายและมีความกว้างประมาณ 35 เซนติเมตรและยาว 90 เซนติเมตร

Tenugui ใช้ในหลายวิธีในญี่ปุ่น รวมถึงเป็นผ้าทำความสะอาด ผ้าเช็ดหน้า ผ้าพันศีรษะ ผ้าในครัว หรือแม้แต่เป็นของตกแต่ง

Tenugui มักพิมพ์ลายญี่ปุ่นดั้งเดิม เช่น ดอกซากุระ ซามูไร หรือลายและสัญลักษณ์แบบดั้งเดิม

คำว่า “tenugui” มาจากคำญี่ปุ่น “te” (手, “มือ”) และ “nugu” (拭く, “เช็ด, แห้ง”) เป็นผ้า้าที่ใช้ทำความสะอาดมือและอื่นๆ แต่มีคุณสมบัติเฉพาะ

เราแนะนำให้อ่านเพิ่มเติม:

• Furoshiki – ผ้าพันของญี่ปุ่นที่มีเสน่ห์
• ความหมายของของขวัญในญี่ปุ่น – อะไรทำได้และทำไม่ได้?

ต้นกำเนิดและประวัติของ Tenugui

Tenugui มีประวัติยาวนานในญี่ปุ่นและเป็นของญี่ปุ่นดั้งเดิมที่ย้อนไปถึงยุคเอโดะ (1603-1868) ตามตำนาน tenugui ถูกสร้างขึ้นในยุคเอโดะเป็นทางเลือกที่ถูกกว่าและใช้งานได้จริงมากกว่าผ้าพันศีรษะแบบดั้งเดิมคือ hachimaki

ชาวนาบางครั้งต้องการผ้า้าที่ฉีกขาดได้ง่ายระหว่างเหตุฉุกเฉินหรือเพื่อซ่อมรองเท้าฟาง ดังนั้น tenugui จึงถูกสร้างขึ้น

Tenugui เดิมใช้เป็นผ้าทำความสะอาดหรือผ้าเช็ดหน้า แต่เมื่อเวลาผ่านไปมันกลายเป็นที่นิยมเป็นรูปแบบการแสดงออกทางศิลปะและวัฒนธรรม

ในยุคเอโดะ tenugui มักใช้เป็นรูปแบบการโฆษณาเพื่อโฆษณาผลิตภัณฑ์หรือกิจกรรม และมีการแจกจ่ายในเทศกาลหรือขายในร้านค้า

Tenugui ที่ผลิตในยุคนารา ถูกตกแต่งด้วยรูปภาพและเทพเจ้าชินโตและพุทธศาสนา เมื่อเราย้ายไปยุคเฮอัน สิ่งทอกลายเป็นสินค้าที่มีค่าซึ่งเฉพาะชนชั้นสูงเท่านั้นที่เป็นเจ้าของได้

ผ้าเช็ดมือ Tenugui เป็นอย่างไร?

นอกจากจะใช้งานได้แล้ว tenugui ยังถือเป็นรูปแบบศิลปะในญี่ปุ่น หลายคนสะสม tenugui ที่มีลายต่างๆ และแสดงเป็นศิลปะในบ้านของพวกเขา

มันถูกผลิตโดยช่างฝีมือที่มีประสบการณ์ซึ่งใช้เทคนิคการพิมพ์แบบดั้งเดิมเพื่อสร้างลายที่แม่นยำและละเอียด

แตกต่างจากผ้าเช็ดตัวประเภทอื่นตรงที่ไม่มีขอบ Tenugui มีขนาดประมาณ 35 ซม. x 90 ซม. ผ้ามักเป็นการทอแบบเรียบ และขอบมักเป็นชายครุย

Tenugui มักเป็นสีขาว แต่ก็สามารถพบได้ในสีอื่นๆ มักให้เป็นของขวัญและมักใช้เป็นผ้าห่อของขวัญ

Tenugui ยังใช้กันทั่วไปในศิลปะการต่อสู้ของ Kendo และ Aikido เพราะถือว่าดีสำหรับดูดซับเหงื่อและปกป้องศีรษะ ถ้าคุณอยู่ในญี่ปุ่น อย่าลืมซื้อ tenugui!