ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ของ Dragon Quest ในญี่ปุ่น

Dragon Quest (ドラゴンクエスト), หรือยังเรียกอีกชื่อว่า Dorakuê (ドラクエ) ตามที่รู้จักกันอย่างน่ารัก เป็นซีรีส์เกม RPG ที่ได้รับความนิยมอย่างสูงในญี่ปุ่น Dragon Quest น่าจะเป็นเกม RPG ญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประเทศ เนื่องจากในตะวันตก ซีรีส์ Final Fantasy มักจะเป็นที่รู้จักมากกว่า

ความนิยมของ DQ นั้นยิ่งใหญ่มากในดินแดนอาทิตย์อุทัย จนสามารถเห็นตุ๊กตา โฆษณา และสินค้าที่เกี่ยวข้องกับแฟรนไชส์ได้บ่อยครั้งในสถานที่และร้านค้าต่างๆ ทั่วประเทศ เด็ก วัยรุ่น และผู้ใหญ่นับไม่ถ้วนต่างหลงรักเกมในซีรีส์นี้ และเป็นเรื่องยากที่จะพบชาวญี่ปุ่นที่ไม่รู้จักหรือไม่เคยได้ยินชื่อ Dragon Quest

ประวัติและที่มาของ Dragon Quest

Dragon Quest ถูกสร้างและออกแบบโดย Yuji Horii (堀井雄二) ตั้งแต่ทศวรรษ 1980 โดยมีเวอร์ชันแรกวางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม ปี 1986 ปัจจุบันมีสปินออฟ หนังสือ มังงะ อนิเมะ สารานุกรม ตุ๊กตา ตุ๊กตาขนนุ่ม ของสะสม และทุกอย่างที่คุณนึกถึงเป็นจำนวนมาก

นับตั้งแต่ซีรีส์ดั้งเดิม (ไม่นับรวมเกมพิเศษและสปินออฟ) เกมมีทั้งหมดสิบเอ็ดเวอร์ชัน โดยเวอร์ชันล่าสุด (Dragon Quest XI) วางจำหน่ายในปี 2017

เวอร์ชันแรกของ Dragon Quest ปรากฏตัวบนคอนโซล Nintendo ในยุค 80 และ 90 (จนถึงประมาณ Dragon Quest VII) แล้วจึงย้ายไปยังคอนโซลสมัยใหม่กว่าอย่าง PlayStation 2 (Dragon Quest VIII) และในที่สุดก็ไปยัง Switch และ PS4 รุ่นปัจจุบัน (Dragon Quest XI) ปัจจุบันยังมีเวอร์ชันสำหรับมือถือและพีซีอีกด้วย

มีสำเนาเกมนับล้านที่ขายในญี่ปุ่น ความนิยมเพิ่มขึ้นอย่างมากหลังจาก Dragon Quest III (หนึ่งในเกมที่ดีที่สุดในความคิดของฉัน) และด้วยความนิยมของเกม RPG ทั่วโลก

ด้วยเหตุนี้ ตะวันตกจึงปรับเวอร์ชันแรกสำหรับบราซิลและสหรัฐอเมริกาโดยใช้ชื่อ Dragon Warrior เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับเกมที่มีชื่อเดียวกัน

เพื่อให้คุณเห็นภาพถึงความสำคัญของแฟรนไชส์ Square Enix นี้ในวัฒนธรรม Geek และในสังคมญี่ปุ่นโดยทั่วไป รัฐบาลญี่ปุ่นเคยจัดทำแผนเพื่อเปลี่ยนวันวางจำหน่ายเกม DQ โดยคำนึงว่ามีผู้คนจำนวนมากที่ขาดงานหรือโรงเรียนเพื่อเล่นเกม และสิ่งนี้ส่งผลกระทบเชิงลบต่อเศรษฐกิจของประเทศ

Slime: ความนิยมของตัวนำโชค

ตัวละคร Slime กลายเป็นตัวนำโชคของเกมเกือบจะในทันที เพราะเป็นสัตว์ประหลาดเพียงตัวเดียวที่ปรากฏในทุกภาค การออกแบบของสิ่งมีชีวิตนี้อิงจากหยดน้ำธรรมดาและถูกใจชาวญี่ปุ่นด้วยลักษณะน่ารักของสัตว์ตัวน้อย

ในเวอร์ชันส่วนใหญ่ของ Dragon Quest Slime เป็นสัตว์ประหลาดที่อ่อนแอ ง่ายต่อการเอาชนะ และมักจะปรากฏบ่อยครั้งในช่วงเริ่มต้นการเดินทาง อย่างไรก็ตาม ในเกมภาคหลังๆ เริ่มมี Slime ประเภท/สายพันธุ์ใหม่ๆ ปรากฏขึ้น Slime บางตัวที่ปรากฏในเกมอื่นๆ ตามมามีความแข็งแกร่งกว่าและให้ค่าประสบการณ์กับตัวละครมากขึ้น

ตัวอย่างเช่น Slime โลหะจะหายากกว่าและเมื่อปรากฏตัวก็จะเอาชนะได้ยากกว่ามาก เมื่อเอาชนะ Slime ประเภทนี้เฉพาะได้ จะได้รับค่า XP เป็นจำนวนมาก Slime อื่นๆ จะถูกนำเสนอในระหว่างเกมของซีรีส์ เช่น King Slime, Slime Knight และ Shell Slime

ความหลากหลายของประเภทย่อยที่ปรากฏขึ้นในแผนที่นับไม่ถ้วนเป็นสิ่งที่น่าทึ่ง โดยไม่ต้องพูดถึงว่าสิ่งนี้ทำให้เกมน่าสนใจและสนุกยิ่งขึ้น

ตัวละครนี้ยังเป็นหนึ่งในตัวโปรดในด้านการตลาด เนื่องจากมีตุ๊กตาขนนุ่ม ตุ๊กตา กระเป๋าเป้ ลูกบอล รองเท้าแตะ อาหาร และเครื่องใช้ที่ตกแต่งด้วยสัตว์ประหลาดตัวนี้ จำนวนนี้มีมากเมื่อเทียบกับผลิตภัณฑ์ที่ประดับด้วยสัตว์ประหลาดอื่นๆ ในเกม

เพลงประกอบที่ยอดเยี่ยม

อีกแง่มุมที่น่าทึ่งของเกมในซีรีส์คือเพลงประกอบที่สวยงามมาก แต่งโดย Koichi Sugiyama ด้านล่างนี้ คุณสามารถฟังและชื่นชมเพลงที่เขาแต่งได้:

นอกเหนือจากความเป็นอัจฉริยะ Sugiyama ยังเป็นที่รู้จักจากการเข้าไปเกี่ยวข้องกับข้อถกเถียงและข้อขัดแย้งที่เกี่ยวข้องกับความเห็นทางการเมือง และมักถูกพิจารณาว่าเป็นผู้เขียนประวัติศาสตร์ใหม่ (someone who attributes different ideas about various historical events)

ปัจจุบัน Koichi Sugiyama (椙山 浩一) อายุ 89 ปีและยังคงทำงานอยู่ แม้แต่คีตกวีคนนี้ก็กำลังทำงานในเพลงประกอบของ Dragon Quest XII ที่จะวางจำหน่ายในเร็วๆ นี้

คีตกวีและวาทยากรชาวญี่ปุ่นเป็นชื่อที่มีชื่อเสียงมากในวงการดนตรีและศิลปะ โดยมีส่วนร่วมไม่เพียงแต่ในเพลงประกอบของ Dragon Quest แต่ยังรวมถึงเพลงของอนิเมะหลายเรื่อง เช่น Cyborg-009

อนุสรณ์สถาน Dragon Quest

เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีของเกมในปี 2017 Square Enix ได้สร้างอนุสรณ์สถานเพื่อเป็นเกียรติแก่ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ของ DQ ในประเทศ อนุสรณ์สถานตั้งอยู่ในจังหวัดเฮียวโงะ บนเกาะอิวะจิ สถานที่เกิดของ Yuji Horii (ผู้สร้างซีรีส์)

หากคุณมีโอกาสเล่นเกมอย่างน้อยหนึ่งเกมในซีรีส์ คุณจะไม่เสียใจ เพราะรับรองว่าสนุกแน่นอน

คำศัพท์ของ Dragon Quest

• ドラクエ = Dorakuê (ชื่อเล่นที่ DQ เป็นที่รู้จักในญี่ปุ่น);
• ドラゴンクエストIIIそして伝説へ… = Dragon Quest 3: E a lenda continua (แปลอย่างอิสระ);
• スライム = Slime;
• 冒険 (ぼうけん) = การผจญภัย, ความเสี่ยง;
• 大冒険 (だいぼうけん) = การผจญภัยครั้งใหญ่;
• 魔王 (まおう) = มังกร;
• オーブ = ลูกแก้ว;
• 魔物 (まもの) = สัตว์ประหลาด, สิ่งมีชีวิต;
• 道具 (どうぐ) = เครื่องมือ;
• 呪文 (じゅもん) = คาถา;
• 攻撃 (こうげき) = การโจมตี;
• 装備 (そうび) = อุปกรณ์;
• 防具 (ぼうぐ) = อาวุธป้องกัน;
• 鎧 (よろい) = เกราะ;
• たて = โล่;
• 服 (ふく) = เสื้อผ้า;
• 薬草 (やくそう) = สมุนไพร;
• 杖 (つえ) = ไม้เท้า, คทา;
• 冠 (かんむり) = มงกุฏ;
• 闇 (やみ) = ความมืด;
• 光 (ひかり) = แสง;
• 王国 (おうこく) = อาณาจักร;
• 兵士 (へいし) = ทหาร;
• 戦い (たたかい) = การต่อสู้, สงคราม;
• 闘い (たたかい) = การรบ, การต่อสู้;
• 剣 ( けん) = ดาบ;

บทความเขียนโดย: João Victor Gadelha