“โคดามะ” เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีหลายความหมาย แม้จะออกเสียงเหมือนกันเสมอ แต่คำนี้อาจหมายถึงสิ่งที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ขึ้นอยู่กับบริบทและคันจิที่ใช้ ในบทความนี้ เราจะเห็นความหมายหลักของ โคดามะ ในภาษาญี่ปุ่น
เราขอแนะนำให้คุณอ่าน:
- โดกิ โดกิ แปลว่าอะไร?
- Monogatari หมายความว่าอย่างไรในภาษา ภาษาญี่ปุ่น
- แสงอุษาหมายถึงอะไร?
- เกนไดหมายถึงอะไร?
- Tatakae และ Tatakai หมายถึงอะไร?
โคดามะ – จิตวิญญาณแห่งป่า
หนึ่งในความหมายทั่วไปของ "โคดามะ" คือ "วิญญาณต้นไม้" หรือ "วิญญาณแห่งป่า" โยไคจากนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่น สิ่งมีชีวิตเหล่านี้มักถูกอธิบายว่าเป็นวิญญาณที่ดีซึ่งนำโชค ความสงบสุข และสติปัญญามาให้ หากคุณพิมพ์คำว่า “โคดามะ” ลงใน Google รูปภาพ คุณอาจเห็นสิ่งมีชีวิตสีขาวรูปร่างเตี้ยและตาโต นี่คือตัวแทนที่สร้างขึ้นโดย Hayao Miyazaki ใน Princess Mononoke ภาพยนตร์ชื่อดังจาก สตูดิโอจิบลิ.
อย่างไรก็ตาม หนึ่งในการออกแบบโคดามะที่มีชื่อเสียงที่สุดนั้นถูกจินตนาการโดยศิลปินภาพอุกิโยะ โทริยามะ เซกิเอ็น ในศตวรรษที่ 18 Kodama มีความหลากหลายไม่รู้จบและการออกแบบมักจะแตกต่างกันอย่างมาก
ในภาพประกอบบางภาพ Kodama เป็นสัตว์สีเขียวรูปร่างคล้ายพืช ในที่อื่น ๆ พวกเขาเป็นเหมือนผีหรือหน่วยงานที่ส่องสว่าง
เขียนด้วยคันจิ:
- 木霊 หรือ 木魂
เชื่อว่าวิญญาณเหล่านี้จะโกรธเมื่อรู้สึกว่าสิ่งแวดล้อมถูกทำร้าย
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Youkai ฉันขอแนะนำให้อ่านบทความพอร์ทัล นักล่าในตำนาน. คลิกที่นี่ อ่าน.
Kodama – เสียงสะท้อนและพัดโบก
โคดามะยังหมายถึง "เสียงสะท้อน" หรือ "เสียงก้อง" ปรากฏการณ์นี้ของคำที่มีความหมายถึงตัวตนหรือสิ่งมีชีวิต และในขณะเดียวกัน ความหมาย "เสียงสะท้อน" ก็เกิดขึ้นกับ "ยามาบิโกะ" (山彦、やまびこ) เช่นกัน ซึ่งกำหนดเทพผู้พิทักษ์แห่งภูเขาและ "เสียงสะท้อน" พร้อมกัน
Kodama – บริการรถไฟหัวกระสุน
โคดามะเป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในบริการชินคันเซ็น (รถไฟหัวกระสุน) หลักที่วิ่งบนสายโทไคโดและสายซันโย ลักษณะเฉพาะของโคดามะคือเป็นรถไฟที่จอดทุกสถานีและช้ากว่าสถานีอื่นๆ มาก
โดยปกติจะไม่ใช้สำหรับการเดินทางระหว่างเมืองใหญ่ ในกรณีเหล่านี้ จะใช้ Nozomi หรือ Hikari บ่อยกว่า โดยทั่วไปจะใช้รถไฟประเภทโคดามะเพื่อไปและกลับจากเมืองเล็กๆ เช่น อาตามิ เป็นต้น ค่าแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับประเภทของการขนส่ง
อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือต้องจำชื่อของสามชื่อหลัก ได้แก่ โคดามะ โนโซมิ และฮิคาริ
มักจะเขียนด้วยอักษรฮิระงะนะ
เขียนใน Kana:
- โคมะ
เราขอแนะนำให้คุณอ่าน:
Kodama – แตงโมขนาดเล็ก
“โคดามะ ซุยกะ” – 小玉スイカ (こだますいか) เป็นแตงโมขนาดเล็กที่มีความหวานสม่ำเสมอ และมักจะมีขนาดครึ่งหนึ่งของแตงโมทั่วไป
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับแตงโมอยู่ใน Suki Desu เราได้พูดถึงแตงโมสีเหลืองและแตงโมสี่เหลี่ยมไปแล้วในสองกระทู้
เช็คเอาท์:
Kodama – ทรงกลมขนาดเล็ก
Kodama อ่านว่า 小玉 (こだま, kodama) ซึ่งแปลว่า "ลูกกลมเล็ก"
小 คือตัวอักษรคันจิสำหรับตัวเล็ก玉 เป็นตัวอักษรคันจิสำหรับทรงกลม อัญมณี ฯลฯ
ความหมายที่เป็นไปได้อื่น ๆ
- ในบางบริบทของธรณีวิทยา การศึกษาเกี่ยวกับเสียง และฟิสิกส์ คำว่า Kodama อาจหมายถึงคลื่นเสียงที่สะท้อนจากสภาพแวดล้อมบางอย่าง
- โคดามะอาจเป็นชื่อของตัวละครในนิยายก็ได้ ปรากฏในเกม RPG, เกมกระดาน, มังงะ, อนิเมะ และไลท์โนเวล
- มีผู้กำกับอนิเมะชื่อดังชื่อ Kenji Kodama ชื่อของเขาสะกดดังนี้: こだま兼嗣
- Kodama-gin (小玉銀) เป็นเหรียญเงินที่หมุนเวียนในญี่ปุ่นในช่วงสมัยเอโดะ (1603 - 1868) มีความหมายตามตัวอักษรว่า “อัญมณีเงินขนาดเล็ก” หรือ “ทรงกลมสีเงินขนาดเล็ก
ว่าไง? คุณชอบบทความนี้หรือไม่? อย่าลืมแบ่งปันกับเพื่อนของคุณ!
