เซเลอร์มูน: มีภาคต่อหรือฤดูกาลใหม่ไหม? สรุปทุกภาคและช่องทางรับชม

ภาพยนตร์ เซเลอร์มูน คอสมอส ปิดเรื่องราวของอุซางิและเหล่าอัศวินเซเลอร์ตามมังงะเมื่อปี 2566 หลังจากนั้นแฟรนไชส์ยังมีละครเวที สินค้า และงานอีเวนต์ออกมาอย่างต่อเนื่อง แต่ยังไม่มีอนิเมะเรื่องใหม่ตามมา คำถามเรื่องภาคต่อจึงมักกลับมาทุกครั้งที่มีข่าวจากญี่ปุ่น

ก่อนจะตอบว่ามีภาคต่อหรือไม่ ควรแยกให้ชัดว่าเซเลอร์มูนมีสามฉบับหลัก ได้แก่มังงะ อนิเมะโทรทัศน์ปี 2535 และชุดคริสตัลที่เริ่มในปี 2557 ทั้งสามฉบับเล่าเรื่องเดียวกันด้วยวิธีต่างกัน และทุกฉบับมีตอนจบสมบูรณ์ของตัวเอง

สารบัญ 7

เซเลอร์มูนมีภาคต่อหรือฤดูกาลใหม่ไหม

ณ เดือนพฤศจิกายน 2569 ยังไม่มีการประกาศภาคต่อหรือฤดูกาลใหม่ของอนิเมะเซเลอร์มูน ภาพยนตร์ เซเลอร์มูน คอสมอส ภาค 1 และภาค 2 ซึ่งเข้าฉายที่ญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 9 และ 30 มิถุนายน 2566 คือตอนจบของชุดคริสตัล และครอบคลุมเนื้อหาภาค Stars จนถึงบทสรุปของมังงะ

เหตุผลหลักที่ยังไม่มีภาคต่อคือเนื้อเรื่องต้นฉบับจบครบแล้ว ชุดคริสตัลดัดแปลงเนื้อหาครบทั้งห้าภาคตั้งแต่ดาร์กคิงดอมจนถึง Stars หากโตเอแอนิเมชันจะทำภาคใหม่จริง จะต้องเป็นเรื่องราวใหม่ที่อยู่นอกมังงะ ซึ่งยังไม่มีประกาศใด ๆ ออกมา

สิ่งที่ออกมาใหม่ในช่วงหลังคือโครงการฉลองครบรอบ 30 ปี เช่น ละครเวที Shining Theater Shinagawa Tokyo ที่โรงละครในชินางาวะ สินค้าจากความร่วมมือกับแบรนด์อื่น และงานอีเวนต์ต่าง ๆ เว็บไซต์ทางการของโครงการครบรอบ 30 ปีลงข่าวเรื่องละครเวทีและสินค้าเป็นหลัก ยังไม่มีประกาศซีรีส์อนิเมะเรื่องใหม่

ข้อมูลพื้นฐานของเซเลอร์มูน

เซเลอร์มูนเล่าเรื่องของสึคิโนะ อุซางิ เด็กหญิงอายุ 14 ปีที่ซุ่มซ่ามและขี้แย วันหนึ่งเธอได้พบลูนา แมวดำที่มีรูปจันทร์เสี้ยวบนหน้าผาก ลูนาเปิดเผยว่าอุซางิคือเซเลอร์มูน นักรบเวทมนตร์ที่ต้องปกป้องโลกจากกองกำลังชั่วร้าย และมอบหมายให้เธอตามหาเจ้าหญิงแห่งดวงจันทร์พร้อมกับรวบรวมอัศวินเซเลอร์คนอื่น ๆ

มังงะต้นฉบับเขียนโดยนาโอโกะ ทาเกอูจิ ตีพิมพ์ในนิตยสารนากาโยชิของสำนักพิมพ์โคดันชะตั้งแต่เดือนธันวาคม 2534 ถึงปี 2540 รวม 18 เล่ม ฉบับภาษาไทยจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ อนิเมะโทรทัศน์สร้างโดยโตเอแอนิเมชัน ออกอากาศที่ญี่ปุ่นตั้งแต่ 7 มีนาคม 2535 ถึง 8 กุมภาพันธ์ 2540 รวม 200 ตอน

ฉบับ	ปีที่ออกฉาย	รายละเอียด
มังงะ	2534-2540	นาโอโกะ ทาเกอูจิ, 18 เล่ม, ตีพิมพ์ในนิตยสารนากาโยชิ
อนิเมะโทรทัศน์	2535-2540	โตเอแอนิเมชัน, 200 ตอน, จบที่ภาค Stars
เซเลอร์มูน คริสตัล	2557-2559	39 ตอน แบ่งเป็นสามภาคตามมังงะ
อีเทอร์นัล เดอะ มูฟวี่	2564	ภาพยนตร์สองภาค เนื้อหาภาคความฝัน
คอสมอส เดอะ มูฟวี่	2566	ภาพยนตร์สองภาค เนื้อหาภาค Stars และตอนจบ

ความต่างระหว่างอนิเมะปี 2535 กับคริสตัล

อนิเมะปี 2535 มี 200 ตอนและเพิ่มเรื่องราวที่ไม่ได้อยู่ในมังงะจำนวนมาก เพื่อให้ออกอากาศต่อเนื่องได้ห้าปี ตัวละครบางคนจึงมีบทบาทและนิสัยต่างจากต้นฉบับ คริสตัลเลือกเล่าตามมังงะอย่างใกล้ชิดกว่า มีทั้งหมด 39 ตอน และตัดตอนที่แต่งเพิ่มซึ่งไม่มีในต้นฉบับออก

ผลคือสองฉบับให้ประสบการณ์ต่างกัน ฉบับปี 2535 เหมาะกับคนที่อยากดูการผจญภัยยาว ๆ แบบการ์ตูนยุค 90 ส่วนคริสตัล อีเทอร์นัล และคอสมอสเหมาะกับคนที่อยากเห็นเนื้อเรื่องตามที่นาโอโกะ ทาเกอูจิเขียนไว้

แนวคิดของฉบับปี 2535 ยังปรากฏในอนิเมะเรื่องอื่นที่หยิบไปพัฒนา บทความเรื่อง 7 แอนิเมชันที่ลอกเลียนหรือได้รับแรงบันดาลใจจากเซเลอร์มูน รวบรวมตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดไว้

มังงะต้นฉบับและฉบับภาษาไทย

มังงะคือจุดเริ่มต้นของทุกภาคและเป็นฉบับที่เล่าเรื่องครบที่สุด ผู้อ่านภาษาไทยหาอ่านได้จากฉบับที่วิบูลย์กิจจัดพิมพ์ ต้นฉบับญี่ปุ่นรวม 18 เล่ม การอ่านมังงะก่อนดูคริสตัลจะช่วยให้เห็นว่าอนิเมะเลือกเก็บฉากใดและตัดอะไรออก

ภาพวาดของทาเกอูจิมีเอกลักษณ์อยู่ที่ดวงตาของตัวละคร ซึ่งเป็นลักษณะเด่นของมังงะโชโจะยุคนั้น บทความเรื่อง ทำไมตัวละครในมังงะและอนิเมะถึงมีตาโต? อธิบายที่มาของสไตล์นี้ไว้อย่างละเอียด

ดูเซเลอร์มูนได้ที่ไหนในประเทศไทย

อนิเมะปี 2535 ออกอากาศครั้งแรกในประเทศไทยเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2537 และกลับมาฉายอีกครั้งทางช่อง 9 ตั้งแต่วันที่ 31 ธันวาคม 2554 โดยใช้ชื่อไทยว่า “เซเลอร์มูน ขบวนการสาวสาวสาว” และ “นักรบสาวแห่งจันทรา”

เซเลอร์มูน คริสตัลมาถึงไทยช้ากว่า โดยชุดที่ 1 และ 2 ออกอากาศทาง MCOT HD ตั้งแต่วันที่ 21 พฤษภาคม ถึง 20 สิงหาคม 2559 และชุดที่ 3 ออกอากาศตั้งแต่ 12 มีนาคม ถึง 23 เมษายน 2560 บริษัท TIGA ถือลิขสิทธิ์และผลิตเสียงพากย์ไทย ทีมพากย์ยังได้รับรางวัลโทรทัศน์ทองคำครั้งที่ 31 สาขาผู้พากย์ดีเด่นเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2560

ภาพยนตร์ อีเทอร์นัล เดอะ มูฟวี่ ลง Netflix เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2564 และคอสมอส เดอะ มูฟวี่ ลงเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2567 โดยคอสมอสมีเสียงพากย์ไทยด้วย สำหรับซีรีส์โทรทัศน์ทั้งสองชุด ช่องทางที่แพร่ภาพในไทยคือโทรทัศน์ และคริสตัลยังมีแผ่น VCD/DVD ที่ TIGA จัดจำหน่าย

ละครเวที เกม และสื่ออื่น ๆ

นอกจากมังงะและอนิเมะแล้ว เซเลอร์มูนยังมีละครเวทีที่จัดแสดงต่อเนื่องตั้งแต่ทศวรรษ 1990 ละครโทรทัศน์คนแสดงเมื่อปี 2546 และวิดีโอเกมหลายเกม สื่อเหล่านี้เป็นการนำตัวละครและเรื่องราวเดิมไปปรับใช้ในรูปแบบอื่น แยกจากเส้นเรื่องของอนิเมะ

การดูสื่อเหล่านี้ช่วยให้เห็นว่าตัวละครถูกตีความต่างกันแค่ไหนในแต่ละยุค และช่วยอธิบายว่าทำไมแฟรนไชส์นี้ยังมีอะไรให้ติดตามหลังอนิเมะจบ

จะเริ่มดูเซเลอร์มูนจากตรงไหน

ถ้าอยากสัมผัสบรรยากาศการ์ตูนโทรทัศน์ยุค 90 เริ่มจากอนิเมะปี 2535 ได้เลย เพราะมี 200 ตอนให้ดูยาว ๆ และตัวละครมีบทบาทที่แตกต่างจากมังงะ ถ้าอยากได้เรื่องราวที่กระชับและตรงตามต้นฉบับ ให้เริ่มจากคริสตัล แล้วต่อด้วยอีเทอร์นัลและคอสมอส

ทั้งสองเส้นทางมีตอนจบครบแล้ว จึงไม่ต้องรอภาคใหม่เพื่อดูตอนจบของอุซางิและเพื่อน ๆ หากมีฤดูกาลใหม่ในอนาคต น่าจะเป็นการเริ่มเรื่องชุดใหม่มากกว่าการเล่าต่อจากจุดที่คอสมอสหยุดไว้ เพราะเนื้อหามังงะถูกดัดแปลงจนครบแล้ว