ทุกคนรู้จักเสียงหัวเราะในรูปแบบสากล ไม่สามารถแปลข้อความที่ไม่มีความหมายได้ โปรดให้ข้อความที่ต้องการแปลที่มีความหมายเพื่อให้บริการความช่วยเหลือได้อย่างเหมาะสม ขอบคุณครับ/ค่ะ, ฮ่า ๆ และแม้แต่คนดัง เว้. คุณเคยสงสัยบ้างไหมว่าอินเทอร์เน็ตและสื่อต่างๆที่คนญี่ปุ่นใช้กันนั้นเป็นอย่างไร? ในบทความนี้เราจะเห็นบางส่วนและความหมายของพวกเขา
การหัวเราะที่จะแสดงด้านล่างนี้สามารถเรียกว่า คำเลียนเสียง. และพวกเขามักจะไม่เพียง แต่ใช้ในอินเทอร์เน็ตเท่านั้น แต่ส่วนใหญ่ในมังงะอนิเมะและทั่วญี่ปุ่นผ่านสื่อและในชีวิตประจำวัน
| ははははは | มี! มี! มี! | เสียงหัวเราะที่พบบ่อยที่สุดโดยเฉพาะผู้ชาย |
| ひひひひひ | ฮิฮิฮิฮิฮิ | Smiling from someone who intends to do something wrong or plot a scheme. |
| ふふふふふ | fufufufufu | หัวเราะน่ากลัว นอกจากนี้ยังสามารถแสดงถึงเสียงหัวเราะของผู้หญิงหรือผู้ชาย |
| へへへへへ | ฮิฮิเฮเฮเฮเฮ | Shy laugh of someone who can't do something or is trying to hide their shyness. |
| ほほほほほ | hohohohoho | เรียนีโซ ฟีมินีนู, คัอน-도우 ញ្ម มูเล ดา รีซาดัส ๔ ๔่กอ อบีrto, อุสาดู ฟรีเกัอนตีเม็นตี ปอร์ เซนยอราส. |
- หมายเหตุ : คุณมักจะใช้สระ (あ a / い i / う u / え e / お o) นำหน้าคำเลียนเสียงธรรมชาติข้างต้น ซึ่งจะฟังดูเป็นภาษาพูดมากกว่า:
ahahahaha / いひひひひ ihihihihi / うふふふふ ufufufufu / えへへへへ เอเฮะเฮะเฮะ / おほほほほ ohohohoho
ด้านล่างนี้เราจะเห็นรูปแบบต่างๆและเสียงหัวเราะประเภทอื่น ๆ ที่มักมาจาก 5 อันดับแรก
| คยา! มี! มี! | รูปแบบของเด็ก "Ha! Ha! Ha! |
|---|---|
| ว้า! มี! มี! กวา! มี! มี! |
Guffaws ใช้เพื่อทำให้หัวเราะชั่วร้ายขึ้นเล็กน้อย |
| คารา-คาร่า | มีคนหัวเราะแบบนี้ "คาร่า คาร่า" มันไม่มีอะไรผิดปกติ เชื่อในตัวฉัน! |
| สร้าง Geta-geta |
การหัวเราะโดยไม่เจียมตัวมักมีความหมายของการดูถูก พวกเขาหัวเราะ "Gera-Gera" กับมุกตลกของคุณ |
| Ku-ku-ku Kutsu-kutsu |
เมื่อคนอ่านมังงะตลก หรือนึกถึงตลก ก็มักจะหัวเราะคนเดียวและเบา ๆ... |
| ผม! สวัสดีสวัสดีสวัสดี! | "สวัสดี สวัสดี" ฉันรู้สีกางเกงในของคุณ หัวเราะหยาบคาย |
| คยา! คยา! | ทารกและเด็กใช้เสียงหัวเราะ |
| Keta Keta- | เสียงหัวเราะที่ไม่เหมาะสม เขาหัวเราะ "คีตา-คีตา" โดยไม่สนใจสถานการณ์ |
| โคโระ-โคโระ | เสียงหัวเราะที่ดีและน่าพอใจ ผู้ชายไม่เคยหัวเราะ "koro-koro" สาวๆ มักจะหัวเราะโคโระ-โคโระเหมือนลูกบอลกลิ้ง ลูกบอลกลิ้งและไป "โคโระ-โคโระ" |
| เคะ! เคะ! เคะ! | เสียงหัวเราะเยาะเย้ยส่วนใหญ่พบเห็นได้ในมังงะ |
| Niko-Niko นิกโกริ นิโกะ! N!! |
Niko niko ニコニコเป็นคนร่าเริงยิ้มเงียบ ๆ |
คันจิ笑
คันจิ 笑 - Wara มีการใช้กันอย่างแพร่หลายบนอินเทอร์เน็ตเพื่ออ้างถึงเสียงหัวเราะเช่นเดียวกับที่ใช้ lol ในภาษาอังกฤษ มักพบในวงเล็บ） 笑） นี้ คันจิ แท้จริงหมายถึงเสียงหัวเราะหรือหัวเราะ บนอินเทอร์เน็ตยังสามารถพบคนญี่ปุ่นเขียนได้ wwwแต่อย่าสับสนกับเวิลด์ไวด์เว็บ www อาจจะย่อมาจาก Warai หรือ Warau ซึ่งเป็นหนึ่งในการออกเสียงคันจิ 笑. เป็นเรื่องปกติมากที่จะพบ wwwwwwwwww นับพันในแชทภาษาญี่ปุ่น... นี่อาจเป็นวิธีที่ง่ายและใช้มากที่สุดในการเขียนหัวเราะบนอินเทอร์เน็ต
นั่นคุณ? คุณใช้หัวเราะแบบไหน?
