ทำไมญี่ปุ่นถึงใช้มือภาษาอังกฤษ? คุณขับรถทางซ้ายหรือไม่?

เขียนโดย

Matrículas Abertas para o curso de Japonês do Ricardo Cruz Nihongo Premium! Clique faça sua matrícula!

คุณเคยสงสัยหรือไม่ว่าทำไมญี่ปุ่นถึงใช้ภาษาอังกฤษในการจราจร? จุดนั้นคืออะไร? ในบทความนี้เราจะพยายามตอบคำถามนั้นอย่างชัดเจนและเข้าใจด้วยว่ามือภาษาอังกฤษเกิดขึ้นได้อย่างไรและทำไมบางประเทศจึงใช้มัน

สำหรับผู้ที่ไม่ทราบภาษาอังกฤษมือคือเมื่อการจราจรและรถยนต์ขับทางด้านซ้าย ดังนั้นพวงมาลัยของคนขับจึงอยู่ทางด้านขวาของรถและบุคคลนั้นต้องผ่านขวานด้วยมือซ้าย บางคนอาจคิดว่านี่เป็นฝันร้ายสำหรับคนถนัดขวา

นอกจากนี้การจราจรในทิศทางตรงกันข้ามมาจากทางขวาการแซงมาจากทางขวาและคนเดินเท้าต้องมองไปทางขวาก่อน วงเวียนจะวนตามเข็มนาฬิกาป้ายรถเมล์และป้ายมักจะอยู่ทางซ้ายมือ

เป้าหมายของฉันคือชี้แจงเรื่องใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับมือภาษาอังกฤษ ดังนั้นเราจะสรุปเพื่ออำนวยความสะดวกในการนำทางของคุณผ่านบทความ

มือภาษาอังกฤษเกิดขึ้นได้อย่างไร?

ในช่วงแรกพวงมาลัยของรถยนต์อยู่ตรงกลางรถ ในไม่ช้าพวกเขาก็พยายามวางพวงมาลัยไว้ที่ด้านข้างที่วนไปตามทางเท้าเพื่อหลีกเลี่ยงการวิ่งแซงคนเดินถนนและชนกำแพง ในที่สุดพวกเขาก็เห็นว่าสิ่งที่ดีที่สุดคือให้พวงมาลัยอยู่ด้านที่รถไหลเวียน

มือของอังกฤษถูกสร้างขึ้นเนื่องจากอัศวินในยุคกลางถือดาบด้วยมือขวาและเก็บไว้ทางซ้ายเพื่อโจมตีฝ่ายตรงข้ามได้ง่ายขึ้น ความคิดนี้เผยแพร่ไปทั่วโลกโดยนักขี่ม้าทหารและโค้ช

ในทางกลับกันมือฝรั่งเศสที่เราใช้ในบราซิลได้รับอิทธิพลจากนโปเลียนโบนาปาร์ตซึ่งถนัดซ้ายและเชื่อว่าการจราจรทางขวามือจะดีกว่าหากมองเห็นศัตรูในระยะไกล มีการแข่งขันที่ดีระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส

Por que o japão usa mão inglesa? Dirige pela esquerda?

ความรู้สึกของการหมุนเวียนที่สร้างขึ้นโดยการแข่งขันระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษไม่เพียง แต่นำไปใช้บนท้องถนนเท่านั้น แต่บนบันไดทางเท้าทางรถไฟและสิ่งอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการหมุนเวียน

จนถึงปีพ. ศ. 2479 ประเทศส่วนใหญ่ในโลกใช้มือภาษาอังกฤษ สหรัฐอเมริกาเป็นผู้รับผิดชอบส่วนใหญ่ในการแพร่กระจายมือของฝรั่งเศสเนื่องจากพวกเขาต้องการที่จะแตกต่างจากอังกฤษและหันไปหามือฝรั่งเศส

คำอธิบายอีกประการหนึ่งสำหรับความนิยมของมือฝรั่งเศสก็คือรถลากผลผลิตทางการเกษตรส่วนใหญ่หมุนเวียนอยู่ทางด้านขวา นี่เป็นเพราะเขานั่งบนหลังม้าตัวสุดท้ายทางด้านซ้ายเพื่อที่จะแส้คนอื่น ๆ (การเดินขบวนเก่า ๆ ฮ่า ๆ )

ได้รับอิทธิพลมาจากรถยนต์อเมริกันบราซิลนำมือฝรั่งเศสมาใช้ในปี 2446 และเปิดตัวเป็นทางการในปี 2511 ความนิยมของผู้ผลิตรถยนต์ในอดีตยังช่วยเผยแพร่มือฝรั่งเศสไปทั่วโลก

Por que o japão usa mão inglesa? Dirige pela esquerda?

ปัจจุบันประเทศส่วนใหญ่ใช้มือฝรั่งเศสมีเพียง 76 ประเทศเท่านั้นที่ใช้มือภาษาอังกฤษและญี่ปุ่นก็เป็นหนึ่งในนั้น ตอนนี้ถึงเวลาทำความเข้าใจว่าทำไมญี่ปุ่นถึงยังคงใช้มือภาษาอังกฤษแม้ว่ามันจะเป็นมาสคอตของสหรัฐฯ (brinks)

ทำไมญี่ปุ่นถึงใช้มือภาษาอังกฤษ?

ญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเครือจักรภพอังกฤษที่ใช้การขับขี่ด้วยมือซ้าย ญี่ปุ่นไม่เคยตกเป็นอาณานิคมของอังกฤษด้วยเหตุใดจึงต้องใช้ภาษาอังกฤษ

เชื่อกันว่าตั้งแต่สมัยเอโดะ (1603-1869) ญี่ปุ่นอยู่ทางซ้าย ซามูไรเหมือนอัศวินอังกฤษ แขวนดาบของพวกเขา ด้านซ้ายของเอวและเดินไปทางซ้ายบนถนน

Por que o japão usa mão inglesa? Dirige pela esquerda?

เหตุผลหนึ่งคือเพื่อป้องกันไม่ให้ดาบชนกันโดยบังเอิญเมื่อผ่านด้านข้างของซามูไรอีกคน แนวปฏิบัติที่ใช้ใน ปราสาทศักดินา ที่กระจายไปทั่วประเทศตามหมู่บ้านต่างๆ

มีทฤษฎีว่านายกรัฐมนตรีอังกฤษไปเยือนญี่ปุ่นในปี 1859 และโน้มน้าวให้ชาวญี่ปุ่นยอมรับภาษาอังกฤษ ที่จริงแล้วอังกฤษให้การสนับสนุนทางเทคนิคในการสร้างทางรถไฟของญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 19 ซึ่งเริ่มดำเนินการในปี พ.ศ. 2415

ทั้งสหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศสพยายามเข้าหาญี่ปุ่นเพื่อช่วยสร้างทางรถไฟ แต่อังกฤษเป็นฝ่ายชนะ ในไม่ช้ารถรางและม้าไฟฟ้าของญี่ปุ่นก็นำมาใช้ในภาษาอังกฤษ

Por que o japão usa mão inglesa? Dirige pela esquerda?

ประมาณปี 1900 ที่รถยนต์เริ่มปรากฏขึ้น ในปี 1902 ตำรวจ จากโตเกียวสั่งให้คนเดินเท้าอยู่ทางด้านซ้ายของถนน แต่ในปีพ. ศ. 2467 การขับรถทางซ้ายได้รับการบังคับให้เป็นกฎหมายอย่างเป็นทางการ

ความอยากรู้ที่เกี่ยวข้องกับมือของอังกฤษและญี่ปุ่น

ในโอกินาว่าซึ่งเขามักจะมุ่งหน้าไปทางซ้าย อย่างไรก็ตามด้วยความพ่ายแพ้ใน สงครามโลกครั้งที่สองสหรัฐอเมริกาทำให้จังหวัดเปลี่ยนทิศทางการไหลเวียน โชคดีที่ในวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2521 โอกินาว่ากลับคืนสู่ "มือภาษาอังกฤษ"

รัฐบาลญี่ปุ่นต้องใช้เงิน 150 ล้านดอลลาร์โดยแทนที่รถประจำทาง 1,000 คันแท็กซี่ 5,000 คันและต้องย้ายป้ายรถเมล์และป้ายรถเมล์เนื่องจากความยุ่งเหยิงนี้สร้างขึ้นโดยสหรัฐอเมริกา

Por que o japão usa mão inglesa? Dirige pela esquerda?

มือภาษาอังกฤษยังใช้กับบันไดของสถานีรถไฟซึ่งการจราจรวิ่งเร็วทางด้านขวาและผู้ที่ขึ้นบันไดเลื่อนที่หยุดอยู่จะอยู่ทางซ้าย แดกดันภูมิภาคโอซาก้ากลับตรงกันข้าม แน่นอนว่าไม่ใช่ทุกจังหวัดที่ปฏิบัติตามกฎนี้

คุณรู้ไหมว่าในเกาหลีเหนือและประเทศอื่น ๆ คุณขับรถทางขวา แต่รถยนต์ส่วนใหญ่นำเข้าจากประเทศที่มีพวงมาลัยอยู่ทางด้านขวาเช่นญี่ปุ่น

ในญี่ปุ่นมีรถยนต์นำเข้าที่มีพวงมาลัยอยู่ทางด้านซ้าย พวกเขาขับรถได้ตามปกติโดยไม่มีปัญหาใด ๆ มีเพียงผู้ขับขี่เท่านั้นที่ต้องจำไว้ว่าแทนที่จะเป็นฝั่งตรงข้ามเขาต้องขับในด้านที่อยู่หลังพวงมาลัย

ประเทศอื่น ๆ ที่ใช้มือภาษาอังกฤษ

ปัจจุบันการหมุนเวียนของฝ่ายซ้ายในยุโรปมีอยู่ในสหราชอาณาจักรไอร์แลนด์เกาะแมนเกิร์นซีย์เจอร์ซีย์มอลตาและไซปรัส ทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษและไม่มีพรมแดนติดกับประเทศที่ใช้มือฝรั่งเศส

ประเทศอื่น ๆ ที่ขับรถทางซ้ายในเอเชีย ได้แก่ ไทยอินโดนีเซียภูฏานเนปาลติมอร์เลสเตและญี่ปุ่นในอเมริกาใต้มีเพียงกายอานาและซูรินาเมขับรถทางซ้ายเช่นเดียวกับประเทศส่วนใหญ่ในโอเชียเนียเช่นนิวซีแลนด์และออสเตรเลีย

Por que o japão usa mão inglesa? Dirige pela esquerda?

นอกจากนี้เรายังมีอินเดียแอฟริกาใต้และอีก 75 ประเทศที่ใช้มือภาษาอังกฤษ อีกหลายประเทศใช้ภาษาอังกฤษมาเป็นเวลานาน แต่สุดท้ายก็ล้มเลิกไปโดยแรงกดดันจากทั่วโลก

คุณชอบอันไหน? มือภาษาอังกฤษหรือมือซ้าย? ดูเหมือนจะง่ายกว่าในการเปลี่ยนด้วยมือขวา แต่จริงๆแล้ว? หากคุณชอบบทความนี้อย่าลืมแบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ ขอบคุณแล้วพบกันใหม่!

คุณรู้ไหมว่าในบราซิลมีการข้ามพรมแดนบราซิลกับกายอานาที่เปลี่ยนเส้นทาง เนื่องจากรถยนต์ในกายอานาขับเคลื่อนโดยใช้มือภาษาอังกฤษทางด้านซ้ายของแทร็ก

วิดีโอเสริม