Tradução e Significado de: 理解 - rikai
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 理解 (rikai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: rikai
Kana: りかい
Tipo: Substantivo.
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: compreensão
Significado em Inglês: understanding;comprehension
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (理解) rikai
理解 (りかい) é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 理 (ri) que significa "razão" ou "lógica" e 解 (kai) que significa "entender" ou "compreender". Juntos, 理解 significa "compreensão" ou "entendimento". A palavra é frequentemente usada em contextos educacionais ou profissionais para descrever a capacidade de entender ou interpretar informações complexas. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o termo era usado para descrever a compreensão de textos budistas. Desde então, a palavra evoluiu para se tornar um termo mais geral para descrever a compreensão em qualquer contexto.Como Escrever em Japonês - (理解) rikai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (理解) rikai:
Sinônimos e Semelhantes - (理解) rikai
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
理解力; 理解度; 理解力量; 理解能力; 理解性; 理解力強化; 理解度向上; 理解度アップ; 理解度向け; 理解度高める; 理解度深める; 理解度高い; 理解度低い; 理解度不足; 理解度向上策; 理解度向上方法; 理解度向上プログラム.
Palavras contendo: 理解
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: りかい rikai
Frases de Exemplo - (理解) rikai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
相互理解が大切です。
Sōgo rikai ga taisetsu desu
A mutual understanding is important.
O entendimento mútuo é importante.
- 相互理解 (sōgo rikai) - compreensão mútua
- が (ga) - partícula de sujeito
- 大切 (taisetsu) - importante, valioso
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
文語を学ぶことは日本語を深く理解するために重要です。
Bungo wo manabu koto wa Nihongo wo fukaku rikai suru tame ni juuyou desu
Aprender o Bungo é importante para compreender profundamente o japonês.
As frases de aprendizado são importantes para uma profunda compreensão dos japoneses.
- 文語 - significa "língua escrita" ou "japonês clássico".
- を - partícula que indica o objeto da ação.
- 学ぶ - verbo que significa "estudar" ou "aprender".
- こと - substantivo que significa "coisa" ou "fato".
- は - partícula que indica o tópico da frase.
- 日本語 - significa "japonês".
- を - partícula que indica o objeto da ação.
- 深く - advérbio que significa "profundamente".
- 理解する - verbo que significa "compreender" ou "entender".
- ために - expressão que significa "para" ou "a fim de".
- 重要です - adjetivo que significa "importante".
対話は相手を理解するための重要な手段です。
Taidowa wa aite o rikai suru tame no juuyou na shudan desu
Dialogue is an important means of understanding the other person.
O diálogo é um meio importante para entender a outra pessoa.
- 対話 (taiwa) - diálogo
- は (wa) - partícula de tópico
- 相手 (aite) - outra pessoa, interlocutor
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 理解する (rikai suru) - compreender
- ための (tame no) - para
- 重要な (juuyou na) - importante
- 手段 (shudan) - meio, método
- です (desu) - verbo ser/estar
完全に理解した。
Kanzen ni rikai shita
Eu entendi completamente.
- 完全に - completamente
- 理解した - entendi
互いに理解し合うことが大切です。
Tagai ni rikai shiau koto ga taisetsu desu
É importante entender um ao outro.
- 互いに - significa "um ao outro" ou "mutuamente".
- 理解 - significa "compreensão" ou "entendimento".
- し合う - é uma forma verbal que indica a ação de "fazer juntos" ou "ajudar um ao outro".
- こと - é um substantivo que significa "coisa" ou "assunto".
- が - é uma partícula que indica o sujeito da frase.
- 大切 - significa "importante" ou "valioso".
- です - é uma forma educada de dizer "ser" ou "estar".
原理を理解することが重要です。
Genri wo rikai suru koto ga juuyou desu
É importante entender os princípios.
É importante entender o princípio.
- 原理 (genri) - princípio, teoria
- を (wo) - partícula de objeto
- 理解する (rikai suru) - compreender, entender
- こと (koto) - substantivador de verbos
- が (ga) - partícula de sujeito
- 重要 (juuyou) - importante
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
慣用句は日本語の表現を理解する上で重要です。
Kanyouku wa nihongo no hyougen wo rikai suru ue de juuyou desu
O Instituto de Ideias é importante para entender as expressões japonesas.
- 慣用句 - Expressões idiomáticas
- は - Partícula de tópico
- 日本語 - Língua japonesa
- の - Partícula de posse
- 表現 - Expressão
- を - Partícula de objeto direto
- 理解する - Entender
- 上で - Na perspectiva de
- 重要 - Importante
- です - Verbo ser/estar (formal)
私はあなたの立場を理解します。
Watashi wa anata no tachiba o rikai shimasu
Eu entendo sua posição.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "eu"
- あなた (anata) - pronome pessoal que significa "você"
- の (no) - partícula que indica posse, neste caso, "seu"
- 立場 (tachiba) - substantivo que significa "posição" ou "situação"
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase, neste caso, "posição"
- 理解します (rikai shimasu) - verbo que significa "entender" ou "compreender"
要素を理解することは重要です。
Yōso o rikai suru koto wa jūyō desu
É importante entender os elementos.
- 要素 (yōso) - elemento
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 理解する (rikai suru) - compreender
- こと (koto) - substantivo abstrato
- は (wa) - partícula de tópico
- 重要 (jūyō) - importante
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 理解 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "compreensão" é "(理解) rikai". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
