Tłumaczenie i znaczenie: 理解 - rikai
Na tej stronie będziemy badać znaczenie japońskiego słowa 理解 (rikai) i jego tłumaczenie na język polski. Zobaczmy różne znaczenia, przykładowe zdania, wyjaśnienia, etymologię i podobne.
Romaji: rikai
Kana: りかい
Rodzaj: rzeczownik.
L: jlpt-n3
Tłumaczenie / Znaczenie: zrozumienie
Znaczenie po angielsku: understanding;comprehension
Spis treści
- Etymologia
- Escrita
- Synonimy
- Przykładowe wyrażenia
- FAQ
Wyjaśnienie i etymologia - (理解) rikai
Zrozumienie to słowo japońskie składające się z dwóch znaków kanji: 理 (ri), które oznacza "powód" lub "logikę", oraz 解 (kai), które oznacza "zrozumieć" lub "pojąć". Razem 理解 oznacza "zrozumienie" lub "rozumienie". Słowo to jest często używane w kontekstach edukacyjnych lub zawodowych do opisywania zdolności do rozumienia lub interpretacji skomplikowanych informacji. Etymologia tego słowa sięga okresu Heian (794-1185), kiedy używano go do opisywania zrozumienia tekstów buddyjskich. Od tego czasu słowo ewoluowało, stając się bardziej ogólnym terminem do opisywania zrozumienia w każdym kontekście.Jak pisać po japońsku - (理解) rikai
Zobacz poniżej krok po kroku, jak napisać ręcznie po japońsku słowo (理解) rikai:
Synonimy i Podobne - (理解) rikai
Otoño Invierno Primavera Verão
理解力; 理解度; 理解力量; 理解能力; 理解性; 理解力強化; 理解度向上; 理解度アップ; 理解度向け; 理解度高める; 理解度深める; 理解度高い; 理解度低い; 理解度不足; 理解度向上策; 理解度向上方法; 理解度向上プログラム.
Słowo zawierające: 理解
Zobacz także inne powiązane słowa z naszego słownika:
Słowa o tej samej wymowie: りかい rikai
Zapatos vermelhos (理解) rikai
Oto kilka przykładowych zdań:
相互理解が大切です。
Sōgo rikai ga taisetsu desu
Wspólne zrozumienie jest ważne.
Wzajemne zrozumienie jest ważne.
- 相互理解 (sōgo rikai) - zrozumienie wzajemne
- が (ga) - Artykuł podmiotowy
- 大切 (taisetsu) - ważny, cenny
- です (desu) - czasownik "ser/estar" w teraźniejszym czasie
文語を学ぶことは日本語を深く理解するために重要です。
Bungo wo manabu koto wa Nihongo wo fukaku rikai suru tame ni juuyou desu
Nauka Bungo jest ważna dla głębokiego zrozumienia japońskiego.
Słowa uczące są ważne dla głębokiego zrozumienia Japończyków.
- 文語 - znaczy "język piśmienny" lub "język klasyczny japoński".
- を - przedmiotowy rzeczownik, który określa obiekt działania.
- 学ぶ - czasownik oznaczający "uczyć się" lub "naukę".
- こと - rzeczownik oznaczający "rzecz" lub "fakt".
- は - Partykułka wskazująca temat zdania.
- 日本語 - japoński.
- を - przedmiotowy rzeczownik, który określa obiekt działania.
- 深く - głęboko
- 理解する - słowo "compreender" lub "entender" - rozumieć
- ために - w celu
- 重要です - ważny
対話は相手を理解するための重要な手段です。
Taidowa wa aite o rikai suru tame no juuyou na shudan desu
Dyskusja jest ważnym środkiem rozumienia drugiej osoby.
Dialog jest ważnym sposobem zrozumienia drugiej osoby.
- 対話 (taiwa) - diálogo
- は (wa) - Tytuł artykułu
- 相手 (aite) - inny człowiek, rozmówca
- を (wo) - przedimek dopełnienia bezpośredniego
- 理解する (rikai suru) - compreender
- ための (tame no) - dość
- 重要な (juuyou na) - importante
- 手段 (shudan) - sposób, metoda
- です (desu) - czasownik być
完全に理解した。
Kanzen ni rikai shita
Całkowicie zrozumiałem.
- 完全に - completamente
- 理解した - entendi
互いに理解し合うことが大切です。
Tagai ni rikai shiau koto ga taisetsu desu
To ważne, aby się nawzajem rozumieć.
- 互いに - nawzajem
- 理解 - znaczy "zrozumienie" lub "rozumienie".
- し合う - to znaczy czasownikowy, który wskazuje na działanie "robić razem" lub "pomagać sobie nawzajem".
- こと - to rzeczownik oznaczający "rzecz" lub "sprawę".
- が - to cząstka wskazująca podmiot zdania.
- 大切 - oznacza "ważny" lub "cenny".
- です - jest to grzeczna forma powiedzenia "być" albo "bywać".
原理を理解することが重要です。
Genri wo rikai suru koto ga juuyou desu
Ważne jest zrozumienie zasad.
To ważne zrozumieć zasadę.
- 原理 (genri) - początek, teoria
- を (wo) - Tytuł obiektu
- 理解する (rikai suru) - rozumieć, zrozumieć
- こと (koto) - rzeczownikownik
- が (ga) - Artykuł podmiotowy
- 重要 (juuyou) - importante
- です (desu) - czasownik "ser/estar" w teraźniejszym czasie
慣用句は日本語の表現を理解する上で重要です。
Kanyouku wa nihongo no hyougen wo rikai suru ue de juuyou desu
Instytut Idei jest ważny do zrozumienia japońskich wyrażeń.
- 慣用句 - Wyrażenia idiomatyczne
- は - cząstka tematyczna
- 日本語 - Język japoński
- の - Cząstka posiadania
- 表現 - Expressão
- を - Przedimek określony
- 理解する - Entender
- 上で - Z perspektywy
- 重要 - Importante
- です - Czasownik być (forma formalna)
私はあなたの立場を理解します。
Watashi wa anata no tachiba o rikai shimasu
Rozumiem twoją pozycję.
- 私 (watashi) - jaście
- は (wa) - cząstka wskazująca na temat zdania, w tym przypadku "ja"
- あなた (anata) - pronoun personalny oznaczający "ty"
- の (no) - cząstka wskazująca posiadanie, w tym przypadku "twój"
- 立場 (tachiba) - rzeczownik oznaczający "pozycję" lub "sytuację"
- を (wo) - cząstka wskazująca bezpośredni obiekt zdania, w tym przypadku "pozycja"
- 理解します (rikai shimasu) - zrozumieć
要素を理解することは重要です。
Yōso o rikai suru koto wa jūyō desu
Jest ważne zrozumieć elementy.
- 要素 (yōso) - element
- を (wo) - przedimek dopełnienia bezpośredniego
- 理解する (rikai suru) - compreender
- こと (koto) - rzeczownik abstrakcyjny
- は (wa) - Tytuł artykułu
- 重要 (jūyō) - importante
- です (desu) - czasownik "ser/estar" w teraźniejszym czasie
Generator zdań
Stwórz nowe zdania z wyrazem 理解 używając naszego generatora zdań z sztuczną inteligencją. Możesz nadal wybierać nowe słowa, aby pojawiły się wraz ze zdaniem.
Inne słowa tego typu: rzeczownik.
Zobacz inne słowa z naszego słownika, które również są: rzeczownik.
FAQ - Pytania i odpowiedzi
Sposób na powiedzenie "zrozumienie" é "(理解) rikai"Na tej stronie znajdziesz informacje i różne możliwości.
