Dịch và Nghĩa của: 理解 - rikai
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 理解 (rikai) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: rikai
Kana: りかい
Tipo: Sostanziale.
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: comprensione
Significato in inglese: understanding;comprehension
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (理解) rikai
理解 (りかい) è una parola giapponese composta da due kanji: 理 (ri) che significa "ragione" o "logica" e 解 (kai) che significa "capire" o "comprendere". Insieme, 理解 significa "comprensione" o "comprensione". La parola è spesso usata in contesti educativi o professionali per descrivere la capacità di comprendere o interpretare informazioni complesse. L'etimologia della parola risale al periodo Heian (794-1185), quando il termine era usato per descrivere la comprensione dei testi buddisti. Da allora, la parola si è evoluta fino a diventare un termine più generale per descrivere la comprensione in qualsiasi contesto.Come Scrivere in Giapponese - (理解) rikai
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (理解) rikai:
Sinonimi e Simili - (理解) rikai
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
理解力; 理解度; 理解力量; 理解能力; 理解性; 理解力強化; 理解度向上; 理解度アップ; 理解度向け; 理解度高める; 理解度深める; 理解度高い; 理解度低い; 理解度不足; 理解度向上策; 理解度向上方法; 理解度向上プログラム.
Parole contenenti: 理解
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: りかい rikai
Frasi di esempio - (理解) rikai
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
相互理解が大切です。
Sōgo rikai ga taisetsu desu
La comprensione reciproca è importante.
La comprensione reciproca è importante.
- 相互理解 (sōgo rikai) - comprensione reciproca
- が (ga) - Partícula de sujeito
- 大切 (taisetsu) - importante, valioso
- です (desu) - verbo ser/estar no presente verbo ser/estar no presente
文語を学ぶことは日本語を深く理解するために重要です。
Bungo wo manabu koto wa Nihongo wo fukaku rikai suru tame ni juuyou desu
Imparare Bungo è importante per comprendere a fondo il giapponese.
Le frasi di apprendimento sono importanti per una profonda comprensione del giapponese.
- 文語 - significa "lingua escrita" ou "japonês clássico".
- を - Artigo que indica o objeto da ação.
- 学ぶ - verbo que significa "studiar" o "aprender".
- こと - sostantivo che significa "cosa" o "fatto".
- は - parola che indica l'argomento della frase.
- 日本語 - "japonês" significa "japonês" em italiano.
- を - Artigo que indica o objeto da ação.
- 深く - profundamente
- 理解する - verbo que significa "capire" o "comprendere".
- ために - significa "per" o "allo scopo di".
- 重要です - aggettivo che significa "importante".
対話は相手を理解するための重要な手段です。
Taidowa wa aite o rikai suru tame no juuyou na shudan desu
Il dialogo è un mezzo importante per comprendere l'altra persona.
Il dialogo è un modo importante per capire l'altra persona.
- 対話 (taiwa) - dialogo
- は (wa) - Título do tópico
- 相手 (aite) - altro, interlocutore
- を (wo) - Título do objeto direto
- 理解する (rikai suru) - entender
- ための (tame no) - per
- 重要な (juuyou na) - importante
- 手段 (shudan) - metodo
- です (desu) - verbo ser/estar
完全に理解した。
Kanzen ni rikai shita
Ho capito completamente.
- 完全に - completamente
- 理解した - ho capito
互いに理解し合うことが大切です。
Tagai ni rikai shiau koto ga taisetsu desu
È importante capirsi.
- 互いに - significa "um ao outro" ou "mutuamente".
- 理解 - significa "compreensão" ou "entendimento".
- し合う - è una forma verbale che indica l'azione di "fare insieme" o "aiutarsi a vicenda".
- こと - é um substantivo que significa "coisa" ou "assunto".
- が - é uma partícula que indica o sujeito da frase.
- 大切 - significa "importante" ou "valioso".
- です - è una forma educata di dire "essere" o "trovarsi".
原理を理解することが重要です。
Genri wo rikai suru koto ga juuyou desu
È importante comprendere i principi.
È importante capire il principio.
- 原理 (genri) - principio, teoria
- を (wo) - Título do objeto
- 理解する (rikai suru) - compreender, entender
- こと (koto) - sostantivatore dei verbi
- が (ga) - Partícula de sujeito
- 重要 (juuyou) - importante
- です (desu) - verbo ser/estar no presente verbo ser/estar no presente
慣用句は日本語の表現を理解する上で重要です。
Kanyouku wa nihongo no hyougen wo rikai suru ue de juuyou desu
L'Institute of Ideas è importante per comprendere le espressioni giapponesi.
- 慣用句 - Espressioni idiomatiche
- は - Partitolo dell'argomento
- 日本語 - Língua japonesa
- の - Document de posse
- 表現 - Espressione
- を - Particella di complemento oggetto
- 理解する - Compreender
- 上で - Na perspectiva de
- 重要 - Importante
- です - Verbo ser/estar (formal)
私はあなたの立場を理解します。
Watashi wa anata no tachiba o rikai shimasu
Capisco la tua posizione.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "eu"
- あなた (anata) - pronome pessoal que significa "tu"
- の (no) - Seu
- 立場 (tachiba) - substantivo que significa "posição" ou "situação"
- を (wo) - o objeto direto da frase, neste caso, "posição"
- 理解します (rikai shimasu) - verbo que significa "compreender" ou "entender"
要素を理解することは重要です。
Yōso o rikai suru koto wa jūyō desu
È importante comprendere gli elementi.
- 要素 (yōso) - elemento
- を (wo) - Título do objeto direto
- 理解する (rikai suru) - entender
- こと (koto) - nome astratto
- は (wa) - Título do tópico
- 重要 (jūyō) - importante
- です (desu) - verbo ser/estar no presente verbo ser/estar no presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 理解 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "comprensione" é "(理解) rikai". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
