การแปลและความหมายของ: 理解 - rikai
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 理解 (rikai) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: rikai
Kana: りかい
หมวดหมู่: สาระสำคัญ
L: jlpt-n3
แปล / ความหมาย: ความเข้าใจ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: understanding;comprehension
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (理解) rikai
理解 (りかい) เป็นคำในภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 理 (ri) แปลว่า "เหตุผล" หรือ "ตรรกะ" และ 解 (kai) แปลว่า "เข้าใจ" หรือ "เข้าใจ"理解 รวมกันแปลว่า "เข้าใจ" หรือ "เข้าใจ" คำนี้มักใช้ในบริบททางการศึกษาหรือวิชาชีพเพื่ออธิบายความสามารถในการเข้าใจหรือตีความข้อมูลที่ซับซ้อน นิรุกติศาสตร์ของคำนี้มีมาตั้งแต่สมัยเฮอัน (ค.ศ. 794-1185) เมื่อคำนี้ถูกใช้เพื่ออธิบายความเข้าใจในข้อความทางพุทธศาสนา ตั้งแต่นั้นมา คำนี้ได้พัฒนากลายเป็นคำทั่วไปสำหรับอธิบายความเข้าใจในทุกบริบทการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (理解) rikai
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (理解) rikai:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (理解) rikai
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
理解力; 理解度; 理解力量; 理解能力; 理解性; 理解力強化; 理解度向上; 理解度アップ; 理解度向け; 理解度高める; 理解度深める; 理解度高い; 理解度低い; 理解度不足; 理解度向上策; 理解度向上方法; 理解度向上プログラム.
คำที่มี: 理解
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: りかい rikai
ตัวอย่างประโยค - (理解) rikai
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
相互理解が大切です。
Sōgo rikai ga taisetsu desu
ความเข้าใจซึ่งกันและกันเป็นสิ่งสำคัญ
ความเข้าใจซึ่งกันและกันเป็นสิ่งสำคัญ
- 相互理解 (sōgo rikai) - ความเข้าใจร่วมกัน
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 大切 (taisetsu) - ที่สำคัญ, มีคุณค่า
- です (desu) - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
文語を学ぶことは日本語を深く理解するために重要です。
Bungo wo manabu koto wa Nihongo wo fukaku rikai suru tame ni juuyou desu
การเรียนรู้ Bungo เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการทำความเข้าใจภาษาญี่ปุ่นอย่างลึกซึ้ง
ประโยคเรียนรู้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับความเข้าใจลึกลงของคนญี่ปุ่น.
- 文語 - มีความหมายว่า "ภาษาเขียน" หรือ "ญี่ปุ่นคลาสสิก" ครับ/ค่ะ.
- を - Addเนือหรือ指ขคะนขทางการแก้ไข。
- 学ぶ - เรียน (rîan)
- こと - คำนามที่หมายถึง "สิ่ง" หรือ "เรื่อง"
- は - ตัวแปลของ "Tópico" คือ "หัวข้อ" ครับ
- 日本語 - ญี่ปุ่น (Japanese)
- を - Addเนือหรือ指ขคะนขทางการแก้ไข。
- 深く - ลึกซึ้ง
- 理解する - คำกริยาที่หมายถึง "เข้าใจหรือเข้าใจ"
- ために - เพื่อ
- 重要です - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "importante".
対話は相手を理解するための重要な手段です。
Taidowa wa aite o rikai suru tame no juuyou na shudan desu
Diálogo é um meio importante de entender a outra pessoa.
การสนทนาเป็นวิถีทางที่สำคัญในการเข้าใจคนอีกคน
- 対話 (taiwa) - diálogo
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 相手 (aite) - คนอื่น บุคคลที่สนทนา
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 理解する (rikai suru) - compreender
- ための (tame no) - สำหรับ
- 重要な (juuyou na) - สำคัญ
- 手段 (shudan) - วิธีการ, วิธีการ
- です (desu) - กริยา "ser/estar"
完全に理解した。
Kanzen ni rikai shita
ฉันเข้าใจอย่างสมบูรณ์
- 完全に - อย่างสมบูรณ์
- 理解した - entendi
互いに理解し合うことが大切です。
Tagai ni rikai shiau koto ga taisetsu desu
สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจซึ่งกันและกัน
- 互いに - ตรงกันข้ามถือว่า "um ao outro" หรือ "mutuamente" ครับ.
- 理解 - หมายถึง "ความเข้าใจ" หรือ "ความเข้าใจ" ครับ/ค่ะ.
- し合う - เป็นรูปคำกริยาที่บ่งบอกถึงการ "ทำร่วมกัน" หรือ "ช่วยกัน"
- こと - มันเป็นคำนามที่หมายถึง "สิ่ง" หรือ "เรื่อง"
- が - เป็นคำที่ระบุเป็นเรื่องของประโยค
- 大切 - "importante" หรือ "valioso" หมายถึง "important" หรือ "valuable" ครับ
- です - เป็นวิธีที่สุภาพของการบอก "เป็น" หรือ "อยู่" ครับ.
原理を理解することが重要です。
Genri wo rikai suru koto ga juuyou desu
สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจหลักการ
สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจหลักการ
- 原理 (genri) - หลัก, ทฤษฎี
- を (wo) - วัตถุภาพ
- 理解する (rikai suru) - เข้าใจ
- こと (koto) - เชิงนามของคำกริยา
- が (ga) - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 重要 (juuyou) - สำคัญ
- です (desu) - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
慣用句は日本語の表現を理解する上で重要です。
Kanyouku wa nihongo no hyougen wo rikai suru ue de juuyou desu
สถาบันไอเดียมีความสำคัญในการเข้าใจคำแสดงภาษาญี่ปุ่น
- 慣用句 - ประโยคสำเนา
- は - หัวข้อบทความ
- 日本語 - ภาษาญี่ปุ่น
- の - ภาพยนตร์รับตำแหน่ง
- 表現 - วลี
- を - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 理解する - เข้าใจ
- 上で - ในมุมมองของ
- 重要 - สำคัญ
- です - คำกริยา "ser/estar" (เกร็ดภาษาทางการ)
私はあなたの立場を理解します。
Watashi wa anata no tachiba o rikai shimasu
ฉันเข้าใจตำแหน่งของคุณ
- 私 (watashi) - บุคคลที่กาญณ์ที่หมายถึง "ฉัน"
- は (wa) - คำนำหน้าที่บ่งชี้เรื่องหลักของประโยค ในกรณีนี้คือ "eu"
- あなた (anata) - คุณ
- の (no) - คำนามที่บ่งบอกถึงความเป็นเจ้าของ, ในกรณีนี้คือ "ของคุณ"
- 立場 (tachiba) - คำนามที่หมายถึง "ตำแหน่ง" หรือ "สถานการณ์"
- を (wo) - อันจะแสดงถึงประธานของประโยค ในกรณีนี้คือ "ตำแหน่ง"
- 理解します (rikai shimasu) - คำกริยาที่หมายถึง "เข้าใจ" หรือ "เข้าใจ"
要素を理解することは重要です。
Yōso o rikai suru koto wa jūyō desu
สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจองค์ประกอบต่างๆ
- 要素 (yōso) - องค์ประกอบ
- を (wo) - ป้ายท้ายคำของกริยาที่กับวัสดุ
- 理解する (rikai suru) - compreender
- こと (koto) - คำนามที่เป็นนามธรรม
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 重要 (jūyō) - สำคัญ
- です (desu) - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 理解 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: สาระสำคัญ
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: สาระสำคัญ
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ความเข้าใจ" é "(理解) rikai". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
