Significado de: 何とか - nantoka
Romaji: nantoka
Kana: なんとか
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Significado: de alguma forma; de qualquer maneira; de uma maneira ou de outra
Significado em Inglês: somehow;anyhow;one way or another
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (何とか) nantoka
A palavra japonesa "何とか" é composta por dois kanjis: "何" que significa "o que" ou "algo" e "か" que é um sufixo que indica incerteza ou dúvida. Juntos, formam uma expressão que pode ser traduzida como "de alguma forma", "de qualquer maneira" ou "alguma coisa". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185) e é derivada da expressão "何とかして" (nanto kashite), que significa "faça alguma coisa". Com o tempo, a expressão foi encurtada para "何とか" e passou a ser usada como uma palavra independente. Atualmente, "何とか" é uma palavra comum no vocabulário japonês e é frequentemente usada em situações em que se deseja expressar incerteza ou falta de clareza sobre algo.Como Escrever em Japonês - (何とか) nantoka
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (何とか) nantoka:
Sinônimos e Semelhantes - (何とか) nantoka
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
何卒; 何かと; 何とかして; 何とも; 何となく; 何となく言えば; 何となく感じる; 何とも言えない; 何となく気になる; 何となく思う; 何となく見える; 何となしに; 何とも思わない; 何とも言えないけれども; 何とも言えないけども; 何とも言えないけど; 何とも言えないが; 何とも言えないけれど; 何とも言えないけれども、; 何とも言えないところがある; 何とも言えないけど、; 何とも言
Palavras contendo: 何とか
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: なんとか nantoka
Frases de Exemplo - (何とか) nantoka
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
何とかなる。
Nantoka naru
Vai dar tudo certo.
De alguma forma.
- Input - - indica que a palavra seguinte é o que foi inserido no sistema
- 何とかなる - é a frase em japonês que significa "vai dar tudo certo"
- Output - - indica que a palavra seguinte é a resposta ou resultado do sistema
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 何とか usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "de alguma forma; de qualquer maneira; de uma maneira ou de outra" é "(何とか) nantoka". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
