Tłumaczenie i znaczenie: 何とか - nantoka

Na tej stronie będziemy badać znaczenie japońskiego słowa 何とか (nantoka) i jego tłumaczenie na język polski. Zobaczmy różne znaczenia, przykładowe zdania, wyjaśnienia, etymologię i podobne.

Romaji: nantoka

Kana: なんとか

Rodzaj: rzeczownik

L: jlpt-n3

何とか

Tłumaczenie / Znaczenie: w jakiś sposób; w każdym razie; tak czy inaczej

Znaczenie po angielsku: somehow;anyhow;one way or another

Spis treści
- Etymologia
- Escrita
- Synonimy
- Przykładowe wyrażenia
- FAQ

Wyjaśnienie i etymologia - (何とか) nantoka

Słowo japońskie "何とか" składa się z dwóch znaków kanji: "何", co oznacza "co" lub "coś", oraz "か", który jest sufiksem wskazującym niepewność lub wątpliwość. Razem tworzą wyrażenie, które można przetłumaczyć jako "jakoś", "w jakikolwiek sposób" lub "coś". Etymologia tego słowa sięga okresu Heian (794-1185) i wywodzi się od wyrażenia "何とかして" (nanto kashite), które oznacza "zrób coś". Z biegiem czasu wyrażenie to skrócono do "何とか" i zaczęło być używane jako oddzielne słowo. Obecnie "何とか" jest powszechnie używanym słowem w języku japońskim i często stosuje się je w sytuacjach, w których chce się wyrazić niepewność lub brak jasności w jakiejś sprawie.

Jak pisać po japońsku - (何とか) nantoka

Zobacz poniżej krok po kroku, jak napisać ręcznie po japońsku słowo (何とか) nantoka:

Synonimy i Podobne - (何とか) nantoka

Otoño Invierno Primavera Verão

何卒; 何かと; 何とかして; 何とも; 何となく; 何となく言えば; 何となく感じる; 何とも言えない; 何となく気になる; 何となく思う; 何となく見える; 何となしに; 何とも思わない; 何とも言えないけれども; 何とも言えないけども; 何とも言えないけど; 何とも言えないが; 何とも言えないけれど; 何とも言えないけれども、; 何とも言えないところがある; 何とも言えないけど、; 何とも言

SZUKAĆ SŁÓW O TAKIM SAMYM ZNACZENIU

Słowo zawierające: 何とか

Zobacz także inne powiązane słowa z naszego słownika:

Słowa o tej samej wymowie: なんとか nantoka

Zapatos vermelhos (何とか) nantoka

Oto kilka przykładowych zdań:

何とかなる。

Nantoka naru

Wszystko będzie dobrze.

W jakiś sposób.

  • Input - - wskazuje, że następne słowo to to, co zostało wprowadzone do systemu
  • 何とかなる - to wszystko się uda
  • Output - - wskazuje na to, że następne słowo jest odpowiedzią lub rezultatem systemu

Generator zdań

Stwórz nowe zdania z wyrazem 何とか używając naszego generatora zdań z sztuczną inteligencją. Możesz nadal wybierać nowe słowa, aby pojawiły się wraz ze zdaniem.

Inne słowa tego typu: rzeczownik

Zobacz inne słowa z naszego słownika, które również są: rzeczownik

一昨昨日

Kana: さきおととい

Romaji: sakiototoi

Znaczenie:

dwa dni temu

農民

Kana: のうみん

Romaji: noumin

Znaczenie:

Rolnicy; wieśniacy

手品

Kana: てじな

Romaji: tejina

Znaczenie:

szczelina ręki; rzucać zaklęcie; magia; żonglerka

FAQ - Pytania i odpowiedzi

Istnieją różne sposoby wyrażenia idei „w jakiś sposób; w każdym razie; tak czy inaczejw języku japońskim.

Sposób na powiedzenie "w jakiś sposób; w każdym razie; tak czy inaczej" é "(何とか) nantoka"Na tej stronie znajdziesz informacje i różne możliwości.
Jeśli masz to słowo w języku japońskim, po prostu wklej je na stronie adresowej po katalogu „znaczenie”. Nawet bez latynizacji witryna przekieruje na stronę z konkretnym słowem. Możesz także skorzystać z naszej wyszukiwarki w witrynie lub wyszukać za pomocą Google z filtrem site:skdesu.com.
Na tej stronie znajdziesz cenne informacje na temat japońskiego słowa "(何とか) nantoka", możesz skorzystać ze zwrotów dostępnych na tej stronie i dodać je do programu do zapamiętywania lub karty Flashcard. Możesz także zobaczyć ich pisownię, znaczenie i synonimy.