Dịch và Nghĩa của: 何とか - nantoka
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 何とか (nantoka) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: nantoka
Kana: なんとか
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: in qualche modo; Comunque; in un modo o nell'altro
Significato in inglese: somehow;anyhow;one way or another
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (何とか) nantoka
La parola giapponese "何とか" è composta da due kanjis: "何" che significa "cosa" o "qualcosa" e "か" che è un suffisso che indica incertezza o dubbio. Insieme formano un'espressione che può essere tradotta come "in qualche modo", "comunque" o "qualcosa". L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185) ed è derivata dall'espressione "何とか し し" (Nanto Kashite), che significa "fare qualcosa". Nel tempo, l'espressione è stata abbreviata in "何とか" ed è stata usata come parola indipendente. Oggi "何とか" è una parola comune nel vocabolario giapponese e viene spesso utilizzata in situazioni in cui si desidera incertezza o mancanza di chiarezza.Come Scrivere in Giapponese - (何とか) nantoka
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (何とか) nantoka:
Sinonimi e Simili - (何とか) nantoka
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
何卒; 何かと; 何とかして; 何とも; 何となく; 何となく言えば; 何となく感じる; 何とも言えない; 何となく気になる; 何となく思う; 何となく見える; 何となしに; 何とも思わない; 何とも言えないけれども; 何とも言えないけども; 何とも言えないけど; 何とも言えないが; 何とも言えないけれど; 何とも言えないけれども、; 何とも言えないところがある; 何とも言えないけど、; 何とも言
Parole contenenti: 何とか
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: なんとか nantoka
Frasi di esempio - (何とか) nantoka
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
何とかなる。
Nantoka naru
Tutto andrà bene.
In qualche modo.
- Input - - indica che la parola successiva è ciò che è stato inserito nel sistema
- 何とかなる - è la frase in giapponese che significa "andrà tutto bene"
- Output - - indica che la parola successiva è la risposta o il risultato del sistema
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 何とか utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "in qualche modo; Comunque; in un modo o nell'altro" é "(何とか) nantoka". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
