Traduction et Signification de: 何とか - nantoka
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 何とか (nantoka) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: nantoka
Kana: なんとか
Catégorie: nom
L: jlpt-n3
Traduction / Signification: d'une manière ou d'une autre; de toute façon; D'une façon ou d'une autre
Signification en anglais: somehow;anyhow;one way or another
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (何とか) nantoka
Le mot japonais "何とか" est composé de deux kanjis: "何" qui signifie "quoi" ou "quelque chose" et "か" qui est un suffixe qui indique l'incertitude ou le doute. Ensemble, ils forment une expression qui peut être traduite par "d'une manière ou d'une autre", "de toute façon" ou "quelque chose". L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185) et est dérivée de l'expression "何とかしててててててててててててて" (Nanto Kashite), qui signifie "faire quelque chose". Au fil du temps, l'expression a été raccourcie en "何とか" et a été utilisée comme mot indépendant. Aujourd'hui, "何とか" est un mot commun dans le vocabulaire japonais et est souvent utilisé dans des situations où l'incertitude ou le manque de clarté est souhaité.Comment écrire en japonais - (何とか) nantoka
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (何とか) nantoka:
Synonymes et Similaires - (何とか) nantoka
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
何卒; 何かと; 何とかして; 何とも; 何となく; 何となく言えば; 何となく感じる; 何とも言えない; 何となく気になる; 何となく思う; 何となく見える; 何となしに; 何とも思わない; 何とも言えないけれども; 何とも言えないけども; 何とも言えないけど; 何とも言えないが; 何とも言えないけれど; 何とも言えないけれども、; 何とも言えないところがある; 何とも言えないけど、; 何とも言
Mots contenant : 何とか
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : なんとか nantoka
Exemples de phrases - (何とか) nantoka
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
何とかなる。
Nantoka naru
Tout ira bien.
D'une manière ou d'une autre.
- Input - - indique que le mot suivant est ce qui a été inséré dans le système
- 何とかなる - Cela signifie "ça va bien se passer" en français.
- Output - - indique que le mot suivant est la réponse ou le résultat du système
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 何とか utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "d'une manière ou d'une autre; de toute façon; D'une façon ou d'une autre" é "(何とか) nantoka". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
