Significado de: がっちり - gacchiri
Romaji: gacchiri
Kana: がっちり
Tipo: Adverb.
L: jlpt-n1
Significado: solidamente construído; firmemente; astuto; calcular
Significado em Inglês: solidly built;tightly;shrewd;calculating
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (がっちり) gacchiri
がっちり é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "firmemente", "fortemente" ou "com força". A palavra é composta pelos kanjis "がっ" (gatsu), que significa "firme" ou "sólido", e "ちり" (chiri), que significa "completamente" ou "totalmente". A palavra é frequentemente usada para descrever algo que é bem feito ou bem construído, ou para descrever a força ou a determinação de alguém. Por exemplo, uma pessoa que está trabalhando "がっちり" está trabalhando com força e determinação. A palavra também pode ser usada para descrever um aperto firme ou uma postura firme.Como Escrever em Japonês - (がっちり) gacchiri
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (がっちり) gacchiri:
Sinônimos e Semelhantes - (がっちり) gacchiri
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
堅固; 頑丈; 強靭; しっかり; しっかりとした
Palavras contendo: がっちり
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: がっちり gacchiri
Frases de Exemplo - (がっちり) gacchiri
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
がっちりした握力を持っています。
gacchiri shita akuryoku wo motteimasu
Eu tenho uma pegada firme.
Tem uma aderência sólida.
- がっちりした: adjetivo que significa "firme", "sólido", "forte".
- 握力: substantivo que significa "força de preensão", "força de agarre".
- を: partícula que indica o objeto direto da frase.
- 持っています: verbo que significa "ter", "possuir".
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra がっちり usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Adverb.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Adverb.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "solidamente construído; firmemente; astuto; calcular" é "(がっちり) gacchiri". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
