Traduction et Signification de: がっちり - gacchiri
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais がっちり (gacchiri) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: gacchiri
Kana: がっちり
Catégorie: Adverbe.
L: jlpt-n1
Traduction / Signification: solidement construit; fermement; ruse; calculer
Signification en anglais: solidly built;tightly;shrewd;calculating
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (がっちり) gacchiri
がっちり C'est un mot japonais qui peut être traduit par "fermement", "fortement" ou "dur". Le mot est composé des Kanjis "がっ" (Gatsu), qui signifie "ferme" ou "solide" et "ちり" (Chiri), qui signifie "complètement" ou "totalement". Le mot est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui est bien fait ou bien construit, ou pour décrire sa force ou sa détermination. Par exemple, une personne qui travaille "がっちり" travaille dur et se détermine. Le mot peut également être utilisé pour décrire une pression ferme ou une posture ferme.Comment écrire en japonais - (がっちり) gacchiri
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (がっちり) gacchiri:
Synonymes et Similaires - (がっちり) gacchiri
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
堅固; 頑丈; 強靭; しっかり; しっかりとした
Mots contenant : がっちり
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : がっちり gacchiri
Exemples de phrases - (がっちり) gacchiri
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
がっちりした握力を持っています。
gacchiri shita akuryoku wo motteimasu
J'ai une empreinte ferme.
Il a une poignée solide.
- がっちりした - adjetivo que significa "firme", "sólido", "forte".
- 握力 - substantivo que significa "força de preensão", "força de agarre".
- を - Complément d'objet direct (COD) est un terme qui indique l'objet direct de la phrase.
- 持っています - verbo que significa "ter", "possuir".
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot がっちり utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Adverbe.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Adverbe.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "solidement construit; fermement; ruse; calculer" é "(がっちり) gacchiri". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
