Tradução e Significado de: 宜しく - yoroshiku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 宜しく (yoroshiku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: yoroshiku
Kana: よろしく
Tipo: Adverb.
L: jlpt-n3, jlpt-n1
Tradução / Significado: bem; adequadamente; adequadamente; cumprimentos; por favor, lembre -se de mim
Significado em Inglês: well;properly;suitably;best regards;please remember me
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (宜しく) yoroshiku
宜しく (よろしく) é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "por favor", "agradável", "bem-vindo" ou "adequado". É frequentemente usada como uma saudação educada no início de uma conversa ou em uma carta. A palavra é composta por dois kanjis: 宜 (よろ) e しく (しく). O primeiro kanji, 宜, significa "apropriado" ou "adequado", enquanto o segundo kanji, しく, é uma forma abreviada de お願いします (onegaishimasu), que significa "por favor". A origem da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando era comum usar a expressão 宜しくお願いします (yoroshiku onegaishimasu) para se referir a um pedido educado ou a um cumprimento formal. Com o tempo, a expressão foi encurtada para 宜しく, tornando-se uma palavra autônoma. Hoje em dia, 宜しく é amplamente utilizado em situações formais e informais, como em apresentações, reuniões de negócios, conversas com amigos e familiares, entre outros contextos. É uma palavra importante para se aprender ao estudar japonês, pois é usada com frequência no dia a dia.Como Escrever em Japonês - (宜しく) yoroshiku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (宜しく) yoroshiku:
Sinônimos e Semelhantes - (宜しく) yoroshiku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
よろしく; お願いします; どうぞよろしく; お願い致します; よくお願いします; お手数をおかけしますが; お力をお貸しください; お力添えをお願いします; お力を貸していただけますか; お手数をおかけしますがよろしくお願いします。
Palavras contendo: 宜しく
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: どうぞよろしく
Romaji: douzoyoroshiku
Significado:
prazer em conhecê-lo
Palavras com a mesma pronuncia: よろしく yoroshiku
Frases de Exemplo - (宜しく) yoroshiku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
どうぞ宜しくお願いします。
Douzo yoroshiku onegaishimasu
Por favor, seja gentil comigo.
Obrigado.
- どうぞ - expressão japonesa que pode ser traduzida como "por favor" ou "aqui está".
- 宜しく - expressão japonesa que pode ser traduzida como "por favor" ou "cordialmente".
- お願いします - expressão japonesa que pode ser traduzida como "por favor" ou "eu peço a você".
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 宜しく usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Adverb.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Adverb.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "bem; adequadamente; adequadamente; cumprimentos; por favor, lembre -se de mim" é "(宜しく) yoroshiku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
