Tłumaczenie i znaczenie: 組む - kumu
Na tej stronie będziemy badać znaczenie japońskiego słowa 組む (kumu) i jego tłumaczenie na język polski. Zobaczmy różne znaczenia, przykładowe zdania, wyjaśnienia, etymologię i podobne.
Romaji: kumu
Kana: くむ
Rodzaj: czasownik
L: jlpt-n3
Tłumaczenie / Znaczenie: aby połączyć
Znaczenie po angielsku: to put together
Spis treści
- Etymologia
- Escrita
- Synonimy
- Przykładowe wyrażenia
- FAQ
Wyjaśnienie i etymologia - (組む) kumu
Słowo japońskie 組む (kumu) składa się z znaków 組, które oznacza "organizować" lub "składać", oraz む, który jest sufiksem werbalnym wskazującym na akcję. Dlatego też, 組む można przetłumaczyć jako "organizować coś" lub "składać coś". Etymologia tego słowa sięga okresu Heian (794-1185), kiedy termin ten był używany w kontekście organizowania grup ludzi wokół wspólnego celu, takiego jak budowa świątyni czy organizacja uroczystości. Z czasem, znaczenie tego słowa rozszerzyło się na organizację przedmiotów, takich jak części układanki czy elementy maszyny. Obecnie 組む jest szeroko używanym słowem w różnych kontekstach, takich jak biznes, przemysł, edukacja oraz codzienne życie, do odnoszenia się do organizacji projektów, zespołów, wydarzeń i innych.Jak pisać po japońsku - (組む) kumu
Zobacz poniżej krok po kroku, jak napisać ręcznie po japońsku słowo (組む) kumu:
Forma polska czasownika 組む
Oto mała lista odmiany czasownika: 組む (kumu)
- 組む - Słownikowa
- 組みます - Twierdząca, uprzejma
- 組まない - Forma negatywna
- 組め - Tryb rozkazujący twierdzący
Synonimy i Podobne - (組む) kumu
Otoño Invierno Primavera Verão
結ぶ; 作る; 作成する; 作り上げる; 編む; 編成する; 組成する; 組み立てる; 組み合わせる; 組み込む; 組み合わせて作る; 組み合わせて作成する; 組み合わせて作り上げる; 組み合わせて編む; 組み合わせて編成する; 組み合わせて組成する; 組み合わせて組み立てる.
Słowo zawierające: 組む
Zobacz także inne powiązane słowa z naszego słownika:
Kana: とりくむ
Romaji: torikumu
Znaczenie:
stawić czoła; walczyć; aby zaangażować się w walkę
Słowa o tej samej wymowie: くむ kumu
Zapatos vermelhos (組む) kumu
Oto kilka przykładowych zdań:
熱意を持って取り組むことが成功の鍵です。
Netsui wo motte torikumu koto ga seikou no kagi desu
Pracować z entuzjazmem jest kluczem do sukcesu.
- 熱意 (netsui) - entuzjazm, pasja
- を (wo) - Tytuł obiektu
- 持って (motte) - mając, posiadając
- 取り組む (torikumu) - zająć się
- こと (koto) - rzecz, fakt
- が (ga) - Artykuł podmiotowy
- 成功 (seikou) - sukces
- の (no) - Numer tytułu właściwy
- 鍵 (kagi) - klucz
- です (desu) - czasownik "być" w czasie teraźniejszym
Generator zdań
Stwórz nowe zdania z wyrazem 組む używając naszego generatora zdań z sztuczną inteligencją. Możesz nadal wybierać nowe słowa, aby pojawiły się wraz ze zdaniem.
Inne słowa tego typu: czasownik
Zobacz inne słowa z naszego słownika, które również są: czasownik
FAQ - Pytania i odpowiedzi
Sposób na powiedzenie "aby połączyć" é "(組む) kumu"Na tej stronie znajdziesz informacje i różne możliwości.
