Dịch và Nghĩa của: 組む - kumu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 組む (kumu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kumu
Kana: くむ
Tipo: verbo
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: raccogliere
Significato in inglese: to put together
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (組む) kumu
La parola giapponese 組む (kumu) è composta da caratteri 組, che significa "organizzare" o "assemblaggio", e む, che è un suffisso verbale che indica l'azione. Pertanto, può essere tradotto come "organizzare qualcosa" o "impostare qualcosa". L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando il termine veniva usato per fare riferimento all'organizzazione di gruppi di persone attorno a un obiettivo comune, come la costruzione di un tempio o la realizzazione di una parte. Nel tempo, il significato della parola si è ampliato per includere l'organizzazione di oggetti, come pezzi di un puzzle o parti di una macchina. Al giorno d'oggi, è una parola ampiamente utilizzata in contesti diversi, come nel mondo degli affari, industria, istruzione e vita quotidiana, fare riferimento all'organizzazione di progetti, team, eventi, tra gli altri.Come Scrivere in Giapponese - (組む) kumu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (組む) kumu:
Conjugação verbal de 組む
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 組む (kumu)
- 組む - Forma de dicionário
- 組みます - Forma affermativa, educata
- 組まない - Forma negativa
- 組め - Imperativo afirmativo
Sinonimi e Simili - (組む) kumu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
結ぶ; 作る; 作成する; 作り上げる; 編む; 編成する; 組成する; 組み立てる; 組み合わせる; 組み込む; 組み合わせて作る; 組み合わせて作成する; 組み合わせて作り上げる; 組み合わせて編む; 組み合わせて編成する; 組み合わせて組成する; 組み合わせて組み立てる.
Parole contenenti: 組む
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: とりくむ
Romaji: torikumu
Traduzione / Senso:
viso; combattere; impegnarsi in una lotta
Parole con la stessa pronuncia: くむ kumu
Frasi di esempio - (組む) kumu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
熱意を持って取り組むことが成功の鍵です。
Netsui wo motte torikumu koto ga seikou no kagi desu
Lavorare con entusiasmo è la chiave del successo.
- 熱意 (netsui) - entusiasmo, passione
- を (wo) - Título do objeto
- 持って (motte) - tendo, possuindo
- 取り組む (torikumu) - lidar com
- こと (koto) - cosa, fatto
- が (ga) - Partícula de sujeito
- 成功 (seikou) - successo
- の (no) - Título de posse
- 鍵 (kagi) - chiave
- です (desu) - verbo "ser" no presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 組む utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "raccogliere" é "(組む) kumu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
