Frase: Consegui aproveitar o périodo de Abnomics e melhorei meu currículo

Para acessar a aula você precisa ser um Membro do Suki Desu e fazer o seu Login.

Torne-se um Membro do Suki Desu

Tenha acesso a nosso curso completo, elimine os anúncios do site e tenha ferramentas para aprender o japonês agora por um custo super acessível!

Veja algumas de nossas Aulas Gratuitas

Kana: おとす

Romaji: otosu

Significado:

deixar cair; perder; deixar cair

Kana: いちげん

Romaji: ichigen

Significado:

desconhecido; nunca antes encontrado

Kana: で

Romaji: de

Significado:

saída; vindo (indo)

Kana: だけつ

Romaji: daketsu

Significado:

acordo

Kana: きょうそう

Romaji: kyousou

Significado:

competição; concurso

アベノミクスに波乗って、僕のポートフォリオの価値を上げることができました
Abenomikusu ni nami notte, boku no pootoforio no kachi wo ageru koto ga dekimashita

Eu consegui surfar na onda da Abenomics e crescer o valor do meu portifólio.
アベノミクス = Foram as políticas econômicas adotas pelo Japão após o segundo mandato de Shinzo Abe.

波に乗る (なみにのる) = Surfar na onda, aproveitar a situação.
波に乗って = Pega a onda e… , surfa a onda e então…
って : Então, ai…

僕 (ぼく): Eu.
の = Posse, pertence, é de, do.
ポートフォリオ = Portifolio.
価値 (かち): Valor.
上げる (あげる) : Elevar, crescer, expandir.

こと= Coisa, algo.
できる = Conseguir, ser capaz.
ことができました　= Foi algo que fui capaz.