Tradução e Significado de: 競争 - kyousou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 競争 (kyousou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kyousou
Kana: きょうそう
Tipo: Substantivo.
L: jlpt-n4
Tradução / Significado: competição; concurso
Significado em Inglês: competition;contest
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (競争) kyousou
競争 é uma palavra japonesa que significa "competição" ou "disputa". A palavra é composta por dois kanjis: 競 (kyou) significa "competir" ou "disputar", enquanto que 争 (sou) significa "lutar" ou "disputar". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o Japão passou por um período de intensa competição entre as famílias aristocráticas. Desde então, a palavra tem sido usada para descrever qualquer tipo de competição ou disputa, seja no esporte, nos negócios ou na vida cotidiana.Como Escrever em Japonês - (競争) kyousou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (競争) kyousou:
Sinônimos e Semelhantes - (競争) kyousou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
競争戦; 競合; 競技; 競り合い; 競り合う; 競り合わせる; 競り合わす; 競り合って; 競り合いをする; 競り合いに勝つ; 競り合いに負ける; 競り合いに挑む; 競り合いに参加する; 競り合いを制する; 競り合いを決する; 競り合いを続ける; 競り合いを繰り広げる; 競り合いを重ねる; 競り合いを交わす; 競り合いを展開する; 競り合い
Palavras contendo: 競争
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: きょうそう kyousou
Frases de Exemplo - (競争) kyousou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
対抗することは競争を促進する。
Taikou suru koto wa kyousou wo sokushin suru
A competição é promovida pela oposição.
A competição promove a concorrência.
- 対抗すること - significa "competir" ou "confrontar".
- は - partícula que indica o tema da frase.
- 競争を - significa "competição".
- 促進する - significa "promover" ou "estimular".
競争は健全な発展の源である。
Kyousou wa kenzen na hatten no minamoto de aru
A competição é a fonte saudável de desenvolvimento.
A concorrência é uma fonte de desenvolvimento saudável.
- 競争 (kyōsō) - competição
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
- 健全 (kenzen) - saudável, íntegro
- な (na) - partícula que indica a característica do adjetivo que a segue
- 発展 (hatten) - desenvolvimento
- の (no) - partícula que indica a relação de posse ou atribuição
- 源 (gen) - fonte, origem
- である (dearu) - verbo ser, estar
彼は競争相手を凌ぐ力を持っている。
Kare wa kyōsō aite o shinogu chikara o motte iru
Ele tem o poder de superar seus concorrentes.
Ele tem o poder de superar os concorrentes.
- 彼 - pronome pessoal japonês que significa "ele"
- は - partícula de tópico em japonês
- 競争 - substantivo japonês que significa "competição"
- 相手 - substantivo japonês que significa "oponente" ou "adversário"
- を - partícula de objeto em japonês
- 凌ぐ - verbo japonês que significa "superar" ou "ultrapassar"
- 力 - substantivo japonês que significa "força" ou "poder"
- 持っている - verbo japonês que significa "ter" ou "possuir"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 競争 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "competição; concurso" é "(競争) kyousou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
