APRENDA JAPONÊS COM SUKI DESU - CLIQUE AQUI

O que significa Akatsuki?

Se você assiste o anime Naruto, já viu o termo Akatsuki ser bem mencionado, mas já parou para pensar no verdadeiro significado de Akatsuki na língua japonesa? Já ouviu falar do trem com nome Akatsuki? E uma sonda espacial?

O uso do termo Akatsuki é raramente usado hoje, mas graças ao Anime Naruto, esse termo acabou se destacando. Outro anime que leva essa palavra é Akatsuki no Youna.

Animes shoujo – guia definitivo com + de 50
Akatsuki no Youna

O que é Akatsuki no Naruto?

Akatsuki é um grupo de personagens da famosa série de mangá e anime "Naruto". O grupo é formado por ninjas poderosos com habilidades sobrenaturais que trabalham em segredo sendo considerados traidores pelo governo ninja do país de Kirigakure.

O grupo é liderado por Pain, um ninja com habilidades de ressurreição, e visa capturar os nove demônios lendários conhecidos como "Tails" (caudas), considerados a fonte de toda a força ninja.

Os membros do Akatsuki são conhecidos por usar roupas pretas com capuzes vermelhos e selos de mão vermelhos com a imagem de uma flor de lótus.

Cosplayer as characters akatsuki from naruto in japan festa in bangkok 2013.

O que significa Akatsuki na língua japonesa?

A palavra Akatsuki 「暁」significa amanhecer, por do sol ou tarde. Dependendo da composição e junção de ideogramas, Akatsuki pode formar palavras como amanhecer sem lua ou palavras relacionadas a brilho.

O ideograma 暁 tem o sol na esquerda e o lado direito é usado foneticamente para passar a ideia de "ficar branco". Originalmente, significavam o momento em que o céu oriental escuro ficava branco, o que era "amanhecer".

Acredita que sua leitura deriva dos ideogramas「明」que significa brilho e 「月」que significa lua ou mês. A leitura também referir-se a Lua Vermelha, derivado de 「赤い」que significa vermelho.

É importante lembrar que o ideograma é apenas um aspecto da escrita japonesa e que a palavra "akatsuki" também pode ser escrita em hiragana ou katakana.

Os melhores locais para ver o monte fuji

Akatsuki 「列車」 - Trem Noturno no Japão

Akatsuki era um serviço de trem noturno que operava no Japão pela JR West, saindo da Estação de Kyoto até a Estação de Nagasaki ida e volta.

Ele percorria as linhas principais de Tōkaido, Sanyō, Kagoshima e Nagasaki. A partir de outubro de 2005, o trem foi acoplado ao Naha Sleeper entre a Estação de Kyoto e a Estação de Tosu.

Devido ao declínio no número de passageiros, tanto o serviço Naha quanto o Akatsuki foram encerrados após a revisão do horário de 15 de março de 2008.

O artigo ainda está na metade, mas já recomendamos ler também:

O que significa akatsuki?
Aprenda Japonês Online com Suki Desu (Curso)

Akatsuki「探査機」- Sonda Espacial Japonesa

Anteriormente conhecido como Orbitador Climático de Vênus (VCO) e Planet-C, o Akatsuki é uma sonda espacial japonesa sem tripulação que foi projetada para explorar Vênus.

Ele foi lançado a bordo de um foguete H-IIA 202 em 20 de maio de 2010. A massa total de lançamento da sonda, incluindo propulsor, foi de 517,6 kg, sendo 34 kg de instrumentos científicos.

A missão chegou a Vênus em 7 de dezembro de 2010 (JST), mas falhou em entrar em órbita em torno do planeta.

Leia mais artigos de nosso site

Agradecemos sua leitura! Mas ficaríamos felizes se você desse uma olhada em outros artigos abaixo:

Leia nossos artigos mais populares:

Você conhece esse Anime?