이 단어는お土産 omiyage 그대로 선물, 기념품이나 기억을 의미한다. 이 작은 기념품이나 선물은 일본 문화에서 매우 중요하며 전국의 관광지에있는 수천 개의 상점에서 볼 수 있습니다. 모든 사람과 마찬가지로,이 선물은 일반적으로 특별한 날짜에 주어진 또는 친밀감과 애정의 상징으로, 부탁을 반환 할 수 있습니다.
Omiyages는 등 친구, 동료, 친척,에, 원하는 시간에 제공 될 수 선물입니다 당신이 누군가의 집을 방문하는 특히 경우, omiyage을 위해 꼭 필요한 경우 경우가 있습니다.
당신이 종료 더 omiyage를 취할 의무보다 사람을 방문 할 때 Omiyage는 간단한 알림이 아니다. 선물을주는 것은 '사회적 책임'으로 번역 될 수 기리 (義理)라는 고대 사무라이 전통의 일부입니다.
Índice de Conteúdo
오미야 게의 종류
우리가 취할 수있는 몇 가지 다른 경우와 유형이 있습니다. 아래에서 각 항목에 대한 세부 정보를 보겠습니다
Omiyage (お土産) -주요 전통은 친척, 친구 및 동료에게 여행의 추억을 가져 오는 것입니다. 대부분의 경우 우리가 방문한 장소를 상기시킵니다.
TEMIYAGE (手土产) -누군가를 방문 할 때마다 선물을 가져와야합니다. 대부분의 경우 선물로 이미 판매중인 음식, 사탕, 과일 및 기타 식용이 될 수 있습니다. 먼 곳에 사는 친구를 만나러 간다면 사는 지역에서 무언가를 가져갈 수 있습니다. 특별한 규칙은 없으며, 선물로 가장 좋다고 생각하는 것을 가져갈 수 있습니다.
Sashi -ire ( -し 入れ) - 당신은 당신을 위해 작업을 수행하거나 요청할 친구에게 창의적인 선물을 줄 수 있습니다. 음식, 차, 사탕 등이 될 수 있습니다. 친구가 그의 임무 나 호의를 완료 한 후에는 다른 선물로 감사 할 수 있습니다 Gawari Meishi (替わり名刺).
Omimai (お見舞い) -병원에있는 친구에게 선물을 가져갈 수 있습니다. 잡지, 책, 주로 꽃이 될 수 있지만 백합이나 동백처럼 죽음을 상징하는 꽃을주지 않도록주의하세요.
때 사람이 은퇴 또는 변경 작업을 할 때 또는 이웃에 새 이웃으로 이동 또는 친구의 이동 거리 당신이 누군가에게 새해, 발렌타인 데이, 생일 등의 선물을 줄 수있는 다른 경우가 있습니다. 선물은 음식에서 봉투에 담긴 돈까지 다양합니다.
최고의 선물을주는 방법?
물론, 당신은 그 사람을 잘 알고 그들이 무엇을 좋아할지 알아야하지만 대부분의 사람들은 음식을 좋아합니다. 과자와 소모품은 가장 일반적이고 저렴한 오미야 게입니다. 최고의 선물을 주려면 선물의 모양이 선물 자체만큼이나 중요하다는 것을 기억해야합니다. 사탕의 상자 나가에 싸여 포장이 중요하게 고려되어야한다, 그래서 일본은 개인화 물건을 장식 매우 좋아합니다.
일본 여행을 가려면 현지 물건을 사지 말고 자국의 기념품을 가져 가십시오. 브랜드 물건을 가져갈 수도 있습니다. 일본에 살고 다른 지역을 방문 할 예정이라면 그 지역의 전형적인 것을 취할 수 있습니다. 예를 들어, 교토에서는 녹차가 인기가 많기 때문에 녹차와 관련된 것을 가져올 수 있습니다. 오키나와에는 고구마, 레몬 히로시마, 홋카이도 치즈와 우유가 있습니다. 관광지를 방문하면 선물을 찾기 쉽고 선택하기 어려울 것입니다.
당신이없는 경우, 당신은 당신이 방문한 장소에서 우표와 엽서를 가져올 수 있습니다.
그것은 당신이 또는 다른 곳에서는 일본의 기차역, 사원, 신사, 성, 공원, 건물, 정원, 작은 마을에서, 공항에있는 경우 중요하지 않습니다. 항상 구입하는 omiyage을 찾을 수있는 기회를 갖게됩니다 . 여행 할 때마다 기념품을 사는 것을 잊지 마십시오.
