일본어 동사: 사전형과 마스형

이번 글에서는 일본어 동사에 대해 이야기해 보겠습니다. 오늘은 사전형과 ます형을 살펴볼 것입니다. 다른 글에서는 여러 활용형을 더 자세히 공부해 보겠습니다.

일본어에서는 동사가 주어의 수나 인칭에 따라 바뀌지 않습니다. 주어가 단수이든 복수이든, 1인칭이든 2인칭이든 3인칭이든 동사의 형태는 그대로입니다. 시제는 과거와 비과거로 나뉘며, 비과거는 현재와 미래를 함께 가리킵니다. 현재와 미래는 같은 형태이고, 문맥으로 구분합니다.

일본어 동사는 보통 1그룹, 2그룹, 불규칙 동사로 나뉘며, 이 구분을 알면 활용을 훨씬 쉽게 이해할 수 있습니다.

우선 가장 기본이 되는 원형, 즉 사전형이 있습니다. 이 형태는 가벼운 대화에서 쓰이기도 하며, 이 글에서는 시제와 동사 형태를 바꾸는 기준으로 사용할 것입니다. 사전형의 동사는 보통 "u" 계열로 끝납니다.

ます형과 사전형을 익히면, 새로운 동사 활용형과 표현을 배우기 훨씬 쉬워집니다.

이 글에서 살펴볼 동사 형태는 다음과 같습니다:

• 사전형 (원형)
• 비과거형
• 부정형
• -ta형 (과거형)
• -te형
• 타동사와 자동사
• 피동형 (-areru, -rareru)
• 사동형 (-aseru, -waseru)
• 가능형 (-eru, -rareru)
• 조건형 (-eba, -tara)
• 명령형 (-nasai)
• 희망형 (-tai)
• 의지형 (-ō)

ます형 ます形

ます형은 동사를 정중하게 말하는 방식입니다. 사전형을 ます형으로 바꾸는 방법은 동사의 끝에 따라 달라지므로, 동사를 몇 가지 그룹으로 나누어 이해해야 합니다. 이 구분은 다음 글에서 더 자세히 다루겠습니다.

이 변환을 쉽게 보기 위해 먼저 "る - ru"로 끝나는 동사와 나머지 동사를 나누어 생각해 보겠습니다. 그러면 다음과 같이 바꿀 수 있습니다:

• "る"로 끝나지 않는 동사는 마지막 히라가나를 "u"단에서 같은 줄의 "i"단으로 바꾸면 됩니다. 예시를 표로 보겠습니다:

동사	사전형	ます형	변화
말하다	話す (hanasu)	話します	す = し
쓰다	書く (kaku)	書きます	く = き
수영하다	泳ぐ (oyogu)	泳ぎます	ぐ = ぎ
읽다	読む (yomu)	読みます	む = み
놀다	遊ぶ (asobu)	遊びます	ぶ = び
서다	立つ (tatsu)	立ちます	つ = ち
죽다	死ぬ (shinu)	死にます	ぬ = に
노래하다	歌う (utau)	歌います	う = い

• "る"로 끝나는 동사 가운데는 り로 바꾸는 것도 있지만, る를 떼고 바로 ます를 붙이는 동사도 있습니다. 예를 들어 먹다 taberu의 경우 食べる = 食べます가 됩니다. 그래서 단어를 함께 익혀 두는 것이 중요합니다;
• 이 규칙이 그대로 적용되지 않는 동사도 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다:

동사	사전형	ます형
하다	する	します
오다	来る (くる)	きます

이제 ます형이 시제에 따라 어떻게 바뀌는지 살펴보겠습니다:

시제	ます형	예문 (遊ぶ - asobu)
현재 / 미래	ます	遊びます - 놀다
부정	ません	遊びません - 놀지 않다
과거	ました	遊びました - 놀았다
과거 부정	ませんでした	遊びませんでした - 놀지 않았다

• 本を読みます (ほんをよみます) - 책을 읽다
• カラオケで歌いました (カラオケでうたいました) - 나는 노래방에서 노래했다

사전형에서도 같은 방식으로 활용할 수 있습니다. ます형으로 바꾸지 않고 사전형 그대로 활용하는 것도 가능하지만, 그 경우에는 더 많은 활용형을 익혀야 합니다. 예를 들어 보겠습니다:

시제	예문 (遊ぶ - asobu)
현재 / 미래	遊ぶ - 놀다
부정	遊ばない - 놀지 않다
과거	遊んだ - 놀았다
과거 부정	遊ばなかった - 놀지 않았다

• 本を読む (ほんをよむ) - 책을 읽다
• カラオケで歌った (カラオケでうたった) - 나는 노래방에서 노래했다

다른 동사 활용형도 있으며, 이들은 또 다른 글에서 다룰 예정입니다. 여기서 가장 중요한 점은 사전형이 비격식체이고 ます형이 정중한 표현이라는 사실입니다. 이 차이만 기억해도 다음 단계의 활용을 이해하기가 훨씬 쉬워집니다.

연습 문제로, 사전형과 ます형으로 된 예문을 댓글로 남겨 주세요. 댓글과 공유에 미리 감사드리며, 다음에 또 만나요!

타이형 동사에 대한 글도 함께 읽어 보세요.

동사 퀴즈로 실력을 확인해 보세요.