일본어로 «안녕»을 말하는 50가지 방법

일본어를 배우고 있거나 일본 여행을 계획하고 있다면, 사람들에게 인사하는 다양한 방법을 아는 것이 필수입니다. 이 글에서는 일본어로 «안녕»과 «안녕하세요»를 말하는 방법과 각각의 표현을 올바르게 사용하는 방법을 살펴봅니다.

일본은 수천 년의 역사를 가진 나라로 47개 이상의 현이 있고, 각 지역은 저마다의 문화와 때로는 방언이 있습니다. 여기에 격식과 예의를 중시하는 언어 특성이 더해져, 다양한 인사법이 생겨납니다. 이 글에서는 일본어로 안녕, 안녕하세요 또는 좋은 아침을 말하는 50가지 방법을 소개합니다.

먼저 일상에서 자주 사용하는 인사부터 시작합니다. «좋은 오후»나 «좋은 밤» 같은 표현은 언급만 하고 자세히 다루지는 않겠습니다.

함께 읽어 보면 좋은 글: 일본어 인사, 안부 및 작별

목차 11

일본어로 안녕, 안녕하세요를 어떻게 말할까요?

일본어로 «안녕»을 표현하는 대표적인 방법들은 다음과 같습니다.

こんにちは (Konnichiwa)

«Konnichiwa»는 일본어에서 가장 흔한 인사이며 하루 중 언제라도 사용할 수 있습니다. «konnichi»(오늘)와 문장 끝을 나타내는 조사 «wa»가 결합한 말입니다. «Konnichiwa»는 «안녕» 또는 «좋은 오후»를 뜻하며, 처음 만나는 상황이든 친구·동료·지인을 만날 때나 무난하게 쓸 수 있습니다.

함께 읽기: Konnichiwa – 일본어로 «좋은 오후»의 기원과 의미

おはよう (Ohayou)

«Ohayou»는 일본어로 «좋은 아침»을 뜻하며 보통 점심 시간까지 사용합니다. 캐주얼한 인사로, 친한 친구·가족·직장 동료에게 어울립니다. 앞의 «o»는 상대에 대한 존경을 나타내는 경어 조사입니다.

함께 읽기: Ohayou Gozaimasu는 실제로 무슨 뜻일까요?

こんばんは (Konbanwa)

«Konbanwa»는 «좋은 저녁»으로, 보통 저녁 식사 후나 밤에 누군가를 만났을 때 사용합니다. 캐주얼하지만 비즈니스 미팅처럼 좀 더 격식 있는 자리에서도 무리가 없습니다. «Konnichiwa»와 마찬가지로 «wa»가 문장 끝을 표시합니다.

おっす (Ossu)

«Ossu»는 매우 캐주얼한 인사로, 친한 친구나 남자 동료 사이에서 주로 쓰입니다. 어떤 상황에서는 다소 퉁명스럽거나 공격적으로 들릴 수 있으니, 잘 아는 사이에서만 쓰는 편이 좋습니다.

お元気ですか (Ogenki desu ka)

«Ogenki desu ka»는 «잘 지내세요?»라는 뜻의 격식 있는 인사입니다. 대화를 정중하게 시작하는 방법으로, 상대의 안부를 묻는 표현입니다. «Ogenki»는 «건강»·«안녕»을 뜻하고, «desu ka»는 의문문을 만드는 격식 조사입니다.

もしもし (Moshi moshi)

«Moshi moshi»는 주로 전화를 받을 때 사용합니다. «여보세요» 정도의 캐주얼한 인사로, 공공장소에서 친구나 가족에게 말을 걸 때도 사용됩니다.

함께 읽기: 일본인은 왜 전화할 때 «Moshi Moshi»를 쓸까?

일본어로 안녕을 말하는 또 다른 방법들

위에서 다룬 핵심 형태 외에도 일상에서 자주 들을 수 있는 인사 20가지를 더 소개합니다.

Ohayou gozaimasu – おはようございます – 좋은 아침 (격식)
Ohayou – おはよう – 좋은 아침 (비격식)
Kon'nichiwa – こんにちは – 안녕 / 좋은 오후
Konbanwa – こんばんは – 좋은 저녁
Moshi moshi – もしもし – 전화할 때의 안녕
Ossu – おっす – 친한 남자 친구들 사이에서
Yo – よぉ – 아주 캐주얼한 안녕, 젊은 층이 사용
Yahho! – やっほ～ – 발랄한 안녕, 여자들 사이에서 자주 사용
Yah! – やぁ – Yo와 비슷, 캐주얼
Tadaima! – ただいま！ – 다녀왔습니다 — 집에 돌아올 때
Saikin dou? – 最近どう – 요즘 어때요?
(O)hisashiburi – お久しぶり – 오랜만이에요!
(O)genki desu ka – お元気ですか？ – 잘 지내세요?
Dou yo – どうよ？ – 어때요?
Ooi – おーい – 이봐! — 멀리 있는 사람을 부를 때
Doumo – どうも – 안녕 / 감사 / 안녕히 가세요 (맥락에 따라)
Otsukare – お疲れ – 일을 마친 후의 인정; 동료 사이 인사
Maido – 毎度 – 제 가게에 오신 걸 환영합니다 (간사이)
Irasshai – いらっしゃい – 어서 오세요 — 가게 주인의 인사
Dore dore – どれどれ – «여기 뭐가 있나» — 캐주얼

가장 흔한 인사들을 영상으로 보고 싶다면 Suki Desu 유튜브 채널에서 «일본어 인사»로 검색해 보세요.

인사 추가 – 2부

Yo! – よっ – 남자들 사이의 캐주얼한 안녕
Yoshi! – よし – «가자!» — 함께 무언가를 시작할 때
Oi – おい – 이봐! — 남자들 사이, 직설적
Maa maa – まぁまぁ – «진정해, 진정» — 반 인사, 반 진정
Gokigenyou – ご機嫌よう – 고상한 자리에서 쓰이는 매우 격식 있는 인사
Otsukaresama deshita – お疲れさまでした – 수고하셨습니다 — 일이 끝난 후
Osomatsu-sama – お粗末様 – 식사 후의 겸손한 마무리 인사
Gochisousama deshita – ごちそうさまででした – 잘 먹었습니다 — 식사 후
Itadakimasu – いただきます – 잘 먹겠습니다 — 식사 전
Hai – はい – 네 — 대화 중 상대의 말을 들을 때의 신호
Yoroshiku – よろしく – «만나서 반가워요» / «잘 부탁해요»
Yoroshiku onegaishimasu – よろしくおねがいします – yoroshiku의 더 공손한 형태
Hajimemashite – はじめまして – 처음 뵙겠습니다 — 첫 만남
Doozo yoroshiku – どうぞよろしく – 잘 지내요, 잘 부탁드려요
Otsukaresama – お疲れさま – 수고하셨습니다 — 동료 사이
Sayonara – さようなら – 안녕히 가세요 / 안녕히 계세요 (격식)
Mata ne – またね – 또 보자 — 친구 사이
Mata aimashou – また会いましょう – 또 만나요!
Ja ne – じゃあね – 잘 가 — 친구 사이
Bai bai – バイバイ – 바이바이 — 매우 캐주얼
Oyasumi nasai – おやすみなさい – 안녕히 주무세요 (격식)
Oyasumi – おやすみ – 잘 자 — 가까운 사이
Ohisashiburi desu – お久しぶりです – 오랜만입니다 (격식)
Saikin ikaga desu ka – 最近いかがですか – 요즘 어떻게 지내고 계세요? (격식)
Kyou wa tenki desu ne – 今日は天気ですね – 오늘 날씨 좋네요, 그렇죠? — 가벼운 대화
Otsukare sama deshita – お疲れさまでした – 수고하셨습니다 — 일이 끝난 후
Hai, genki desu – はい、元気です – 네, 잘 지내요 — Ogenki desu ka의 대답
Itsu mo arigatou – いつもありがとう – 항상 곁에 있어 줘서 고마워 — 가까운 사람에게
Otsukare sama de – お疲れさまで – 동료에 대한 인정
Gokurousama deshita – ご苦労さまでした – 수고하셨습니다! — 부하 직원에게
Yoku irasshaimashita – よくいらっしゃいました – 어서 오세요 (매우 격식)
Okaeri nasai – お帰りなさい – 다녀오셨어요 — 집에 돌아온 사람에게

다른 일본어 방언으로 하는 안녕

Haisai – ハイサイ – 류큐·오키나와 방언의 안녕
Niihaou – ニーハオ – 중국어 «니하오»에서 온 인사
Haroo – ハロー – 영어 «hello»의 일본식 발음
Uissu – ういっす – ossu의 다른 발음
Hayaina (mo) – はやいな(も) – 미에·와카야마·아이치 방언의 «오하요»
Haeno – はえのー – 미야자키 방언의 좋은 아침
Chuusu – チュース – 90년대에 인기를 끌었던, 독일어 «Tschüss»에서 온 말
Onroo – おんろー – 쓰가루(아오모리) 방언의 안녕
Eetenkidee – ええてんきでぇ～ – 후쿠이 방언의 인사
Tasshanaka – たっしゃなか – 와카야마 방언의 인사
Haenou – はえのう – 미야자키 방언의 인사
Chiwa – ちわっ – konnichiwa의 짧은 남성형
Chiwassu! – ちわっす！ – Chiwa의 대안, 남성 사용
Chuu wuganabira – 今日拝なびら – 오키나와 방언의 안녕
Haitai – はいたい – 오키나와 방언의 안녕 (여성 사이에서 자주 사용)
Ukimisoochii – 起きみそーちー – 오키나와 방언의 좋은 아침
Ohayousan – おはようさん – 간사이 방역의 좋은 아침
Ohayougansu – おはよがんす – 이와테 방언의 좋은 아침
Koncha – こんちゃ – konnichiwa의 줄임말
Ncha – んちゃ – konnichiwa의 더 짧은 줄임말

일본 47개 지역별 «Ohayou»

Hokkaido	おはよー
Aomori	おはよーごし
Iwate	おはよがんす
Miyagi	おはよー
Akita	おはよー
Yamagata	はやえなっす
Fukushima	はやえなっす
Ibaraki	おはよー
Tochigi	おはよー
Gunma	おはよー
Saitama	おはよー
Chiba	おはよー
Tokyo	おはよー
Kanagawa	おはよー
Niigata	おはよー
Toyama	おはよー
Ishikawa	おはよー
Fukui	おはよさん
Yamanashi	おはよーごいす
Nagano	おはよーござんす
Gifu	おはよー
Shizuoka	いあんばいです
Aichi	はやいなも
Mie	はやいなー
Shiga	おはよーさん
Kyoto	おはよーさん
Osaka	おはよーさん
Hyogo	おはよーさん
Nara	おはよーさん
Wakayama	はやいのー
Tottori	おはよーござんす
Shimane	おはよ
Okayama	おはよー
Hiroshima	おはよーがんす
Yamaguchi	おはよーごぁんす
Tokushima	おはよーがーす
Kagawa	おはよーござんす
Ehime	おはよー
Kochi	おはよー
Fukuoka	おはよーござす
Saga	おはよーござんした
Nagasaki	おはよー
Kumamoto	おはよーござるます
Oita	おはよー
Miyazaki	はえのー
Kagoshima	こんちゃらごあす
Okinawa	っうきみそーちー

Suki Desu 채널에서 일본어 인사 10가지를 더 다루는 영어 영상도 함께 찾아보세요.

이 정리가 도움이 되었기를 바랍니다! 일본어로 «안녕»이나 «좋은 아침»을 다르게 표현하는 방법을 알고 계신가요? 댓글로 알려 주세요. 함께 읽으면 좋은 글도 추천합니다:

일본어로 «안녕하세요»와 «안녕»을 말하는 50가지 방법