この記事では、日本語のいくつかの構築単語のリストを提供します。これらの用語は、特定の文脈での会話を理解するための基礎です。さらに、以下のリストには、不動産市場、土木工学、大工仕事、鉄鋼、冶金学の用語も含まれています。
こちらもお読みください: 伝統的な日本家屋には何が入っているのでしょうか?
土木建築、土木、不動産、鉄鋼、大工の語彙
目次
土木建設 日本語
日本語の建設業では、この分野に関連するさまざまな職業や活動を表す特定の用語があります。建設に関連する一般的な日本語用語をいくつか紹介します。
- 建設業 (kensetsugyō) - 工事
- 建築家 (kenchikuka) - 建築家
- 建築士 (kenchikushi) - テクニカルエンジニア/建築家
- 建設労働者 (kensetsu rōdōsha) - 建設作業員
- 大工 (daiku) - 大工 (Daiku)
- 建具屋 (tateguya) - 木工(もくこう)
- 建材 (kenzai) - 建設資材
- 工具 (kōgu) - ツール
- 建設機械 (kensetsu kikai) - 建設機械
- 住宅建築 (jūtaku kenchiku) - 住宅建設
- 商業ビル建設 (shōgyō biru kensetsu) - 商業ビルの建設
- 工場建設 (kōjō kensetsu) - 工場建設
- 土木工事 (doboku kōji) - 土木工事
日本語の構築単語リスト
さて、もう少し進んで、建設語彙、材料、物体、サービスの種類などに関連する用語の膨大なリストを見てみましょう。
- 土木 (どぼく) - doboku - 土木、土木建設、公共事業。
- インフラストラクチャー - infurasutorakucha - インフラストラクチャー。
- インフラ - インフラ - インフラストラクチャー。
- 基盤 (きばん) - kiban - インフラストラクチャ、ベース、基礎、サポート、ベース構造。
- 基礎 (きそ) - kiso - ベース、サポート、基盤。
- 土木工学 (どぼくこうがく) - doboku kougaku - 土木工学部コース)。
- エンジニア - enjinia - エンジニア。
- 土木技師 (どぼくぎし) - doboku gishi - 土木技師。
- 土木事業 (どぼくじぎょう) - doboku jigyou - 土木工事、土木プロジェクト。
- 建築 (けんちく) - kenchiku - 建築。
- 建築家 (けんちくか) - kenchikuka - 建築家。
- 家 (いえ、うち) - ie, uchi - 家。
- ハウス - hausu - 家、家。
- 住宅 (じゅうたく) - juutaku - 家、住居。
- 住所 (じゅうしょ) - juusho - 自宅の住所。
- 共同住宅 (きょうどうじゅうたく) - kyoudou juutaku - 集合住宅。
- 一戸建て (いっこだて) - ikkodate - 一戸建て住宅、一戸建て住宅、ファミリーハウス、自治住宅(特定の土地/敷地にある唯一の住宅)。
- 一戸 (いっこ) - ikko - 一軒家。
- 長屋 (ながや) - nagaya - 半戸建住宅(隣り合った家、壁を共有する家)。
- 小屋 (こや) - koya - キャビン。
- アパート - apaato - アパート。
- マンション - manshon - コンドミニアム(アパート)。
- 建物 (たてもの) - tatemono - 建物、建物。
- 大邸宅 (だいていたく) - daiteitaku - 邸宅。
- 建設会社 (けんせつがいしゃ) - kensetsugaisha - 建設会社、建設会社。
- ビル - ビル - 建物。
- 建造物 (けんぞうぶつ) - kenzoubutsu - 構造、構造。
- 建設 (けんせつ) - kensetsu - 工事。
- 施工 (せこう) - sekou - 工事。
- 模型 (もけい) - mokei - モックアップ、モデル。
- 工事 (こうじ) - kouji - 建設。
- 工場 (こうじょう) - koujou - 工場。
- 土地 (とち) - tochi -ロット、ランド。
- 建設機械 (けんせつきかい) - kensetsu kikai - 建設機械。
- 土木工事 (どぼくこうじ) - doboku kouji - 公共事業、土木事業。
- 土木工学者 (どぼくこうがくしゃ) - doboku kougakusha - 土木技師。
- 土建 (どけん) - doken - 土木工学および建設。
- 梯子 (はしご) - hashigo - はしご。
- 柱 (はしら) - hashira - 柱、柱、柱。
- 梁 (はり) - hari - 梁、木製の梁。
- 建材 (けんざい) - kenzai - 建設材料。
- 工法 (こうほう) - kouhou - 施工方法。
- 釘 (くぎ) - kugi - ネイル。
- 螺子 (ねじ、らし) - neji/rashi - ネジ。
- ねじ回し (ねじまわし) - nejimawashi - ドライバー。
- 捩る (ねじる) - nejiru - ねじ込み、ひねり、回転させます。
- 工事中 (こうじちゅう) - koujichuu - 建設中、作業中。
- 足場 (あしば) - ashiba - 足場。
- 煉瓦 (れんが) - renga - レンガ。
- 煉瓦を敷く(れんがをしく) - renga wo shiku - レンガを敷きます。
- セメント - semento - セメント。
- コンクリート - konkuriito - コンクリート。
- タイル - Tairu - タイル張りの床。
- スケール - sukeeru - 測定。
- 貫 (ぬき) - nuki - トラバースします。
- 部品 (ぶひん) - buhin - 部品、コンポーネント。
- 道具 (どうぐ) - dougu - ツール)。
- 設備 (せつび) - setsubi - 施設、設備、宿泊施設。
- 設備利用率 (せつびりようりつ) - setsubiri youritsu - 機器使用料。
- 歯車 (はぐるま) - haguruma - 装備。
- ギア - gia - 装備。
- スコップ - sukoppu - シャベル。
- 工事現場 (こうじげんば) - kouji genba - 建設現場。
- 鋸 (のこぎり) - Nokogiri - 見た、見た。
- 乾燥コンクリート (かんそうコンクリート) - kansou konkuriito - 乾燥したコンクリート。
- ヘルメット - herumetto - ヘルメット。
- セットハンマー - setto hanmaa - 大型ハンマー、大槌。
- 金槌 (かなづち) - kanadzuchi - ハンマー。
- ハンマー - hanmaa - ハンマー。
- とんかち - tonkachi - ハンマー(口語)。
- 槌 (つち) - tsuchi - ハンマー、スレッジハンマー。
- 釘を打つ (くぎをうつ) -釘を打つ - 釘を打ちます。
- 製鋼 (せいこう) - seikou - 製鉄、鉄鋼製造。
- 製鋼所 (せいこうじょ) - seikoujo - 製鉄所 (鉄鋼を生産する工場)。
- 冶金 (やきん) - yakin - 冶金学。
- 製鋼業 (せいこうぎょう) - seikougyまたは - 鉄鋼業。
- ドリル - doriru - ドリル、ドリル。
- 突破 (とっぱ) - toppa - 貫通、穴あき。
- 突破する (とっぱする) - toppa suru - 貫通、貫通、貫通、打撃。
- 突き破る (つきやぶる) - tsukiyaburu - 破壊、貫通、貫通。
- パイプ - paipu - パイプ、チューブ。
- 管 (かん、くだ) - kan/kuda - パイプ、チューブ。
- 筒 (つつ) - tsutsu - シリンダー、円筒管。
- 水道 (すいどう) - suidou - 配管、水道サービス。
- 配管 (はいかん) - haikan ●配管、配管、配管パイプ。
- ホール - hooru - 穴。
- ホース - hoosu - ホース。
- サンダー - sandaa - サンダー。
- スコヤー - sukoyaa - 平方メートル、平方メートル定規。
- クレーン - kureen - クレーン。
- 高層ビル (こうそうびる) - kousou biru - 超高層ビル、高層ビル。
- 摩天楼 (まてんろう) - matenrou - スカイスパイダー。
- スカイスクレーパー - sukaisu kureepaa - スカイスパイダー。
- 塔 (とう) - tou - 塔。
- 高い (たかい) - takai - 高い。
- 低い (ひくい) - hikui - 低い。
- フェンス - fensu - フェンス、手すり、壁。
- トラフィックコーン - torafikku koon - トラフィックコーン。
- 高架 (こうか) - kouka - 高架橋。
- 高架下 (こうかした) - koukashita - 高架橋の下から。
- 瓦 (かわら) - kawara - 屋根のタイル。
- 屋根 (やね) - yane - 屋根。
- 天井 (てんじょう) - tenjou - 屋根。
- 屋根裏 (やねうら) - yaneura - 屋根裏部屋。
- 床 (ゆか) - yuka - 床、床。
- 床下 (ゆかした) - yuka shita - 床の下、床の下。
- 部屋 (へや) - heya - 部屋。
- 寝室 (しんしつ) - shinshitsu - 寮、寝室。
- 寮 (りょう) - ryou - ホテル、寮。
- 宿 (やど) - yado - ホテル、宿泊施設、宿泊施設。
- 座敷 (ざしき) - zashiki - 畳の部屋(伝統的な日本式)。
- 廊下 (ろうか) - rouka - ホール。
- 居間 (いま) - ima - リビングルーム。
- リビング - ribingu - リビングルーム。
- ルーム - ruumu - リビングルーム、ベッドルーム。
- ダイニング - dainingu - ダイニングルーム。
- ゲストルーム - gesuto ruumu - ゲストルーム。
- 床の間 (とこのま) - toko no ma - 訪問エリア、ゲストエリア(通常は絵画、絵画などがあります)。
- 車庫 (しゃこ) - shako - Garagem.
- ガレージ - gareeji - Garagem.
- 物置 (ものおき) - monooki - 小屋。
- 郵便受け (ゆうびんうけ) - yuubin'uke - メールボックス。
- 玄関 (げんかん) - genkan - エントリ。
- 鍵 (かぎ) - kagi - 鍵。
- 伸縮性 (しんしゅくせい) - shinsukusei - 弾力性。
- 新素材 (しんそざい) - shinsozai - 最新世代の素材、新しい素材。
- 砂 (すな) - suna - 砂
- 土砂 (どしゃ) - dosha - 堆積物、土および砂。
- 砂粒 (すなつぶ) - sunatsubu - 砂の粒。
- 泥 (どろ) - doro - 泥。
- 埃 (ほこり) - hokori - ほこり。
- 建設騒音 (けんせつそうおん) - kensetsu souon - 工事の騒音。
- うるさい - Urusai - うるさい。
- 純粋 (じゅんすい) - junsui - 純粋、本物。
- 混合体 (こんごうたい) - kongoutai - ミキシング、バインダー。
- 合金 (ごうきん) - goukin -リーガ、リガドール。
- アロイ - aroi -リーガ、リガドール。
- 鉄骨 (てっこつ) - tekkotsu - フレーム、スチールビーム。
- 鋼 (はがね) - hagane - 鋼鉄。
- 鉄 (てつ) - tetsu - 鉄。
- 鉄道 (てつどう) - tetsudou - 鉄道。
- 鋼板 (こうばん) kouban - 鋼板。
- アイロン - airon - 鉄。
- 青銅 (せいどう) - seidou - ブロンズ。
- 銅 (どう) - dou - ブロンズ。
- 銀 (ぎん) - gin - シルバー。
- 金 (きん) - kin - 金。
- 純金 (じゅんきん) - junkin - 純金。
- 合金鋼 (ごうきんこう) - goukinkou - スチール合金。
- 木材 (もくざい) - mokuzai - 木材。
- ガラス - garasu - ガラス。
- ゴム - gomu - ゴム。
- アルミ - arumi - アルミニウム。
- アルミニウム - aruminiumu - アルミニウム。
- アルミホイル - arumihoiru - アルミ紙、アルミ箔。
- 物質 (ぶっしつ) - busshitsu - 材料、物質。
- 固い (かたい) - katai - しっかりとしたしっかりとした素材。
- 固体 (こたい) - kotai - ソリッド (固体状態)。
- 傾斜 (けいしゃ) - keisha - 傾き。
- ストレート - sutoreeto - 真っ直ぐ。
- 曲がった (まがった) - magatta - 曲がった、曲がった。
- 壁 (かべ) - kabe - 壁。
- 外壁 (がいへき) - gaiheki - 外壁。
- 外壁材 (がいへきざい) - gaihekizai ●外装仕上げ材、外壁材。
- 内壁 (ないへき) - naiheki - 内壁。
- 塀 (へい) - hei - 壁、壁、壁、フェンス。
- レンガ塀 (れんがべい) - rengabei - レンガの壁、レンガの壁。
- レンガ造り (れんがづくり) - renga dzukuri - 石積み。
- 囲む (かこむ) - kakomu - 囲む。
- 見積もる (みつもる) - mitsumoru - 見積もり。
- 石 (いし) - ishi - 石。
- 石垣 (いしがき) - ishigaki - 石の壁、石の塀。
- アスファルト - asufaruto - アスファルト。
- 窓 (まど) - mado - 窓。
- エレベーター - erebeetaa - エレベーター。
- ドア - doa - ドア。
- 扉 (とびら) - tobira - ドア、門、入り口。
- 戸 (と) - to - 和風ドア、和風ドア。
- 障子 (しょうじ) - shouji ・引き戸(和風)。
- 襖 (ふすま) - fusuma ・スライドパネルタイプ、引き戸(和風)。
- 宅 (たく) - taku - 家、家。
- 卓 (たく) - taku - 机。
- 食卓 (しょくたく) - shokutaku - ダイニングテーブル。
- テーブル (てーぶる) - teeburu - テーブル、机。
- 椅子 (いす) - isu - 椅子。
- 押入れ (おしいれ) - oshiire - キャビネット、クローゼット、引き出し。
- 収納 (しゅうのう) - shuunou - コンパートメント、引き出し、ワードローブ。
- 指物 (さしもの) - sashimono - 木工品。
- ベランダ - beranda - バルコニー、バルコニー。
- 縁側 (えんがわ) - engawa - 日本のバルコニー。
- 庭 (にわ) - niwa - 庭。
- ジャグジー - jagujii - ジャグジー。
- 気泡風呂 (きほうぶろ) - kihou buro - ホットタブ、ジャグジー。
- 電気 (でんき) - denki - 電気、光。
- ランプ - ranpu - 電球。
- 照明 (しょうめい) - shoumei - 照明。
- 配線 (はいせん) - haisen - 配線。
- 簾 (すだれ) - sudare - 竹のカーテン。
- 欄間 (らんま) - ranma ・襖の上にあり、通気を助けるパネル。
- 換気 (かんき) - kanki - 換気。
- 風通し (かぜとおし) - kazetooshi - 換気。
- 拡充 (かくじゅう) - kakujuu - 拡大。
- リフォーム - rifoomu - 改造。
- 改良 (かいりょう) - kairyou - 改善、改革。
- インフラ整備 (いんふらせいび) - infura seibi - インフラストラクチャの改善。
- 整備 (せいび) - seibi - 改善、メンテナンス。
- インフラ開発 (いんふらかいはつ) - infura kaihatsu - インフラ開発。
- 改善する (かいぜんする) - カイゼンする - 改善、改善。
- 向上する (こうじょうする) - koujou suru - 改善、進歩、増加、向上、上昇。
- 進歩する (しんぽする) - shinpo suru - 進歩するために。
- インチ - inchi - インチ)。測定の単位。
- グラウンド - guraundo - 土地、地球、土壌。
- アンダーグラウンド - andaaguraundo - 地球の下、地下。
- 地盤 (じばん) - jiban - (建設の) 基礎、土壌、土地。
- 地中 (ちちゅう) - chichuu - 地球の下、地下土、地下。
- 地下 (ちか) - chika - 地下。
- 耐震性 (たいしんせい) - taishinsei - 地震に強い。
- 大地震に耐えられる (だいじしんにたえられる) - daijishin ni taerareru - 大地震にも耐えられます。
- ばね - bane - 春。
- スプリング - supuringu - 春。
- タイル - tairu - タイル、タイル、外装材、床材。
- 木製インターロッキングフローリングタイル - mokusei intaa rokkingu furooringu tairu - インターロッキングフロア用の木製フローリング。
- インターロッキングブロック - intaa rokkingu burokku - 連結舗装ブロック。
- 寸法 (すんぽう) - sunpou - 測定、寸法。
- 壊す (こわす) - kowasu - 壊すこと。
- 掘る (ほる) - horu - 掘る。
- ダイナマイト - Dainamaito - ダイナマイト。
- 建設リフト (けんせつりふと) - kensetsu rifuto - 建設用エレベーター。
- 縄 (なわ) - nawa - 弦。
- ロープ - roopu - 弦。
- 漏る (もる) - moru - 漏れ出す。
- 漏水 (ろうすい) - rousui - 水漏れ)。
- 漏り (もり) - mori - 漏れます。
- 家賃 (やちん) - yachin - 毎月の家賃)。
- 賃貸 (ちんたい) - chintai - レンタル、リース、リース。
- 賃貸し (ちんがし) - chingashi - レンタル、リース、リース。
- 借料 (しゃくりょう) - shakuryou - 家賃(現金価値、負債)。
- シェアハウス - shea hausu - シェアルーム、シェアハウス。
- 部屋代 (へやだい) - heyadai - 室料、(部屋の)家賃。
- 不動産 (ふどうさん) - fudousan - 不動産、不動産、不動産市場、不動産市場。
- 不動産株 (ふどうさんかぶ) - fudousan kabu - 不動産市場シェア。
- 不動産屋 (ふどうさんや) - fudousanya - 不動産会社。
- 不動産会社 (ふどうさんがいしゃ) - fudousangaisha - 不動産。
- 借家人 (しゃくやにん) - shakuyanin - テナント、賃借人。
- 借り手 (かりて) - karite - テナント、賃借人。
- 所有者 (しょゆうしゃ) - shoyuusha - 所有者、賃貸人。
- 敷金 (しききん) e 敷き (しき) - shikikin e shiki ・保証金(保証金)、保証金。
- 保証金 (ほしょうきん) - hoshoukin - 保証金(通常、1か月目と2か月目の家賃)。
- 抵当 (ていとう) - teitou - 保証。
- 保証人 (ほしょうにん) - hoshounin - 保証人、保証人。
- 住宅ローン (じゅうたくろーん) - juutaku roon - 住宅ローン。
- 不動産担保証券 (ふどうさんたんぽしょうけん) - fudousan tanpo shouken - 不動産を担保とした保険(住宅ローン)。
- 不動産登記 (ふどうさんとうき) - fudousantouki - 不動産の登録。
- 不動産融資 (ふどうさんゆうし) - fudousan yuushi - 不動産融資)。
- 担保 (たんぽ) - tanpo - 保証、保険、住宅ローン。
- 保険 (ほけん) - hoken - 安全。
- 火災保険 (かさいほけん) - kasai hoken - 火災保険。
- 住宅ローン担保証券 (じゅうたくろーんたんぽしょうけん) - juutaku tanpo shouken - 住宅ローン証明書。
- 住宅ローン減税 (じゅうたくろーんげんぜい) - juutaku roon genzei - 住宅ローンの控除 (率)。
- 引っ越し (ひっこし) - hikkoshi - 変化、変化の中にいること。
- 工作 (こうさく) - kousaku - 製造、工芸、エンジニアリング。
- 築 (ちく) - chiku - 建設の年。
- 築造 (ちくぞう) - chikuzou - 建設、建物、構造物。
- 城 (しろ) - shiro - 城。
- 橋 (はし) - hashi - 橋。
- 大工 (だいく) - daiku - 大工、建具屋。
- カーペンター - kaapentaa - 大工、建具屋。
- 煉瓦職人 (れんがしょくにん) - renga shokunin - レンガ職人(レンガ職人)。
- 労働者 (ろうどうしゃ) - roudousha - 労働者。
- 土建屋 (どけんや) - dokenya - 請負業者。
- 土建業者 (どけんぎょうしゃ) - dokengyousha - 請負業者。
- 製造 (せいぞう) - seizou - 製造業。
- 像 (ぞう) - zou - 像。
- 漆喰 (しっくい) - shikkui - 石膏。
- 石こう、石膏 (せっこう) - sekkou - 石膏。
- 石こうボード (せっこうぼーど) - sekkou boodo - 石膏ボード。
- 花崗岩 (かこうがん) - kakougan - 花崗岩。
- グラニット - guranitto - 花崗岩。
- コンクリートミキサー - konkuriito mikisaa - コンクリートミキサー。
- 砂利 (じゃり) - Jyari - ブリタ、カスリョ。
- 鉱石 (こうせき) - kouseki - 鉱石。
- 岩 (いわ) - Iwa - ロック。
- 粉々(こなごな) - konagona - バラバラ、粒状。
- 塗る (ぬる) - nuru - ペイント、石膏。
- 階 (かい) - kai - 床、床。
- 最上階 (さいじょうかい) - saijoukai - 最上階、最上階。
- 美しい眺め (うつくしいながめ) - utsukushii nagame - ベラビスタ、ビスタボニータ。
- 景色 (けしき) - keshiki - 風景。
- ペンキ - penki - インク。
- ペンキ塗りたて (ぺんきぬりたて) - penki nuritate - フレッシュペイント。
- 絵の具 (えのぐ) - enogu - 塗料、ペイントツール。
- インク - inku - インク。
- 塗料 (とりょう) - toryou - ペイント、ペイントのしみ、ペイントのマテリアル。
- 筆 (ふで) - fude - みがきます。
- 溶接 (ようせつ) - yousetsu - 溶接。
- 溶着 (ようちゃく) - youchaku - 溶接(熱可塑性プラスチックおよび非鉄金属)。
- 溶接打点 (ようせつだてん) - yousetsudaten - 溶接ポイント、溶接ポイント。
- 溶接棒 (ようせつぼう) - yousetsubou - 溶接棒。
- トラクター - torakutaa - トラクター。
- 牽引車 (けんいんしゃ) - ken'insha - トレーラー、レッカー車、レッカー車。
- 表構え (おもてがまえ) - omotegamae - (施設の) ファサード。
- ビルディングファサード - birudingu fasaado - 建物のファサード、建物のファサード。
- ファサード - fasaado - ファサード。
- 正面 (しょうめん) - shoumen - 正面、正面、正面から、ファサード、正面部分。
- 階段 (かいだん) - kaidan - はしご。
- エスカレーター - esukareetaa - エスカレーター。
- 構造 (こうぞう) - kouzou - 構造 (物理)、サポート構造。
- 仕組み (しくみ) - shikumi - 構造、メカニズム、機能、プロセス、合意。
- 丈夫な家 (じょうぶないえ) - joubu na ie - 耐性のある家、堅牢な家。
- 家づくり (いえづくり) - iedzukuri - 住宅建設、家を建てます。
- 間取り (まどり) - madori - 家のレイアウト、アパートのレイアウト、家のスタイル。
- 式 (しき) - shiki - スタイル。
- 広々とした (ひろびろした) - hirobiro shita - 広々、広々。
- 楽 (らく) - raku - 快適。
- 楽に暮らす (らくにくらす) - raku ni kurasu - 快適に暮らす、快適に暮らす。
- 住み心地 (すみごこち) - sumigokochi - 快適さ(家、住宅など)。
- 居心地 (いごこち) - igokochi - 快適。
- 居心地いい (いごこちいい) - igokochi ii - 快適、楽しい。
- 室温 (しつおん) - shitsuon - 室温。
- 建物を支える (たてものをささえる) - tatemono wo sasaeru - 建物をサポートし、建物をサポートします。
- 建物の部位 (たてもののぶい) - tatemono no bui - 建物の一部。
- 造る (つくる) - tsukuru - 構築、作成。
- 骨組み (ほねぐみ) - honegumi - (建物の) スケルトン。
- 長方形 (ちょうほうけい) - chouhoukei - 長方形フォーマット。
- 垂直 (すいちょく) - suichoku - 垂直。
- 水平 (すいへい) - suihei - 水平方向。
- 木造 (もくぞう) - mokuzou - 木製構造、木製。
- 木製 (もくせい) - mokusei - 木製、木製、木材で生産。
- 鉄骨造 (てっこつぞう) - tekkotsuzou - 鉄骨構造。
- 鉄筋コンクリート造 (てっきんこんくりーとぞう) - tekkin konkuriito zou ・鉄筋・鉄筋コンクリート造、鉄骨造。
- アールシーぞう (RCぞう) - aarushiizou ・鉄筋・鉄筋コンクリート造、鉄骨造。
- 建築用語 (けんちくようご) - kenchiku yougo - 建築用語、建築用語。
- 軸組 (じくぐみ) - jikugumi - 構造、フレーム。
- 木造軸組 (もくぞうじくぐみ) - mokuzou jikugumi - 木造構造。
- 耐力壁 (たいりょくへき) - tairyokuheki - サポートウォール。
- 木造住宅 (もくぞうじゅうたく) - mokuzou juutaku - 木の家。
- 木造り (きづくり) - kidzukuri - 建具、木造建築。
- 土台 (どだい) - dodai - 基礎、基礎、(建設の)基礎。
- 工期 (こうき) - kouki - 建設期間。