「格」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「格」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「格」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kaku
読み方: かく
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 物事や人を扱う上での基準や規準。
定義・言葉: 州;キャラクター;場合
言い換え・類語: 規格; 標準; 基準; 規範; 規定
「格」の定義と語源
日本語の「格」は中国語の「gé」に由来しています。 「クラス」、「カテゴリー」、「パターン」、「グリッド」など、さまざまな意味で使用されます。日本語では「格」は、「格差」や「階級差」を意味する「格差」や、「外見」や「スタイル」を意味する「格好」などの複合語でよく使われます。 」。また、「格」は「高い先生」を意味する「先生格」のように、尊敬や地位の高さを表す敬語接尾語としても使われます。「格」のポルトガル語訳
「格」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: estado; personagem; caso
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「格」という言葉を調べることができます。
「格」の英語訳
「格」の英語での言い方:
英訳・英語: status;character;case
「格」 の書き方・書き順・画数
以下は、「格」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
格を含む言葉
以下は「格」の漢字を含む言葉です。
かくを含む言葉
以下は「かく」と似た発音の言葉です。
単語「格」を使った例文
以下に「格」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「格」の使い方:
価格を高める。
Kakaku wo takameru
英語で:
Raise the price.
ポルトガル語で:
Aumentar o preço.
髭が似合う男性は格好いい。
Hige ga niau dansei wa kakkou ii
英語で:
Men who look good with beards are attractive.
A man with a beard is cool.
ポルトガル語で:
Homens que ficam bem com barba são atraentes.
Um homem com barba é legal.
面接に合格したいです。
Mensetsu ni goukaku shitai desu
英語で:
I want to pass the interview.
I want to pass the interview.
ポルトガル語で:
Eu quero passar na entrevista.
Eu quero passar a entrevista.
格差が社会問題として深刻化している。
Kakusa ga shakai mondai to shite shinkokuka shite iru
英語で:
Inequality is becoming a serious social problem.
The gap is becoming more serious as a social problem.
ポルトガル語で:
A desigualdade está se tornando um problema social sério.
A lacuna está se tornando mais grave como um problema social.
人格は大切なものです。
Jinkaku wa taisetsu na mono desu
英語で:
Personality is something important.
Personality is important.
ポルトガル語で:
A personalidade é algo importante.
A personalidade é importante.
このレストランの料理は格別です。
Kono resutoran no ryōri wa kakubetsu desu
英語で:
The food at this restaurant is exceptional.
This restaurant is exceptional.
ポルトガル語で:
A comida deste restaurante é excepcional.
Este restaurante é excepcional.
お蔭様で無事に試験に合格しました。
O kage sama de mujitsu ni shiken ni goukaku shimashita
英語で:
Thank God
Thanks to you, I passed the exam safely.
ポルトガル語で:
Graças a Deus
Graças a você, passei no exame com segurança.
この商品の価格は高すぎます。
Kono shouhin no kakaku wa takasugimasu
英語で:
The price of this product is very high.
ポルトガル語で:
O preço deste produto é muito alto.
その格好はとてもかわいいですね。
Sono kakkou wa totemo kawaii desu ne
英語で:
This appearance is very cute.
The appearance is very cute.
ポルトガル語で:
Essa aparência é muito fofa.
A aparência é muito fofa.
中性な性格を持っています。
Chuusei na seikaku wo motteimasu
英語で:
I have a neutral personality.
ポルトガル語で:
Eu tenho uma personalidade neutra.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
