seikaku [性格]の意味

性格
せいかく
Romaji: seikaku N3

性格とは何か？

翻訳と意味

人の内面的なあり方や傾向を示す語

定義

生来または経験を通じて形成され、個人の考え方・感じ方・行動の傾向として比較的安定して現れる心理的な性質。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 人の行動や反応に一貫性を与える性質や傾向。
  • 他者との相性を表す語として使われる場合（例：性格が合う・合わない）。
  • 評価的表現として、良し悪しを述べる文脈（例：性格が良い、性格が悪い）。

他の言語での意味

  • id: kepribadian, watak, sifat
  • es: carácter, personalidad, temperamento

構成

  • 性：本来のあり方や本性を表す字。生まれつきの傾向を示すことが多い。
  • 格：区分・様式・あり方を示す字。タイプや形式を表す用法がある。
  • 両字が結びつき、人の内面的なあり方や傾向を表す語として成立している。

用法

日常会話から学術的な議論まで広く用いられる。口語では短い形の形容表現と共に使われることが多い。例文を通してニュアンスを示す：
  • 彼は性格が温厚で、誰とでも話しやすい。
  • 初対面でも性格が合う人とはすぐに打ち解ける。
  • 性格診断の結果を仕事の適性検討に用いる企業もある。
💡 ヒント
『性』を〈元々の性〉、『格』を〈型〉と覚え、『元々の性の型＝性格』とイメージすると意味が定着しやすい。

関連語

  • 気質 — 生得的な傾向や反応様式。
  • 人格 — 道徳や責任感なども含めた総合的な人間性。
  • 性質 — 物事や人の持つ特徴・あり方を指す語。
性格