「全」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「全」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「全」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: zen
読み方: ぜん
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 「全」は、すべてのものや範囲、全体を指す意味の接頭辞や接尾辞。
定義・言葉: 全て;全体;完了;完了;一般的な;パン
言い換え・類語: すべて; 全体; 全部; 総; 全般; 全員
「全」の定義と語源
日本語の「全」という言葉は、「すべて」、「全体」、または「完全」を意味します。 「入る」を意味する部首「入」と、「起源」または「根」を意味する「元」の文字で構成されています。これら 2 つの要素の組み合わせは、その起源または根の中に完全にあるもの、つまり完全で全体的なものというアイデアを示唆しています。 「全」という言葉は、「すべて」または「すべて」を意味する「全部」や、「全力」または「全力」を意味する「全力」などの表現でよく使用されます。「全」のポルトガル語訳
「全」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: tudo; inteiro; completo; completo; geral; pan
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「全」という言葉を調べることができます。
「全」の英語訳
「全」の英語での言い方:
英訳・英語: all;whole;entire;complete;overall;pan
「全」 の書き方・書き順・画数
以下は、「全」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
全を含む言葉
以下は「全」の漢字を含む言葉です。
ぜんを含む言葉
以下は「ぜん」と似た発音の言葉です。
単語「全」を使った例文
以下に「全」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「全」の使い方:
金銭が全てではない。
Kinsen ga subete dewa nai
英語で:
Money is not everything.
Money is not everything.
ポルトガル語で:
O dinheiro não é tudo.
Dinheiro não é tudo.
競争は健全な発展の源である。
Kyousou wa kenzen na hatten no minamoto de aru
英語で:
Competition is the healthy source of development.
Competition is a source of healthy development.
ポルトガル語で:
A competição é a fonte saudável de desenvolvimento.
A concorrência é uma fonte de desenvolvimento saudável.
安全が最優先です。
Anzen ga sai yūsen desu
英語で:
Safety is the top priority.
Safety is the top priority.
ポルトガル語で:
A segurança é a prioridade máxima.
A segurança é a principal prioridade.
完全に理解した。
Kanzen ni rikai shita
英語で:
I completely understood.
ポルトガル語で:
Eu entendi completamente.
全身が疲れている。
Zenshin ga tsukarete iru
英語で:
I'm tired all over my body.
My entire body is tired.
ポルトガル語で:
Estou cansado em todo o corpo.
Meu corpo inteiro está cansado.
全部食べた。
Zenbu tabeta
英語で:
I ate everything.
ポルトガル語で:
Eu comi tudo.
依頼を受けた仕事を全力でこなします。
Irai wo uketa shigoto wo zenryoku de konashimasu
英語で:
I will do my best to do the job I have been given.
ポルトガル語で:
Farei o meu melhor para fazer o trabalho que recebi.
健全な食生活は健康の秘訣です。
Kenzennna shokuseikatsu wa kenkou no himitsu desu
英語で:
A healthy diet is the secret to good health.
A healthy diet is the secret to health.
ポルトガル語で:
Uma dieta saudável é o segredo para uma boa saúde.
Uma dieta saudável é o segredo da saúde.
主催者はこのイベントを成功させるために全力を尽くします。
Shusaisya wa kono ibento wo seikou saseru tame ni zenryoku wo tsukushimasu
英語で:
The organizer will do his best to make this event a success.
The organizer will do everything possible to make this event successful.
ポルトガル語で:
O organizador fará o seu melhor para tornar este evento um sucesso.
O organizador fará o possível para ter sucesso neste evento.
スチュワーデスは飛行機の安全を守るために重要な役割を果たしています。
Sutyuwaadesu wa hikouki no anzen wo mamoru tame ni juuyou na yakuwari wo hatashite imasu
英語で:
Flight attendants play an important role in airplane safety.
The flight attendant plays an important role in protecting the safety of planes.
ポルトガル語で:
As aeromoças desempenham um papel importante na segurança dos aviões.
A aeromoça desempenha um papel importante para proteger a segurança dos aviões.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
