zenbu [全部]の意味

全部
ぜんぶ
Romaji: zenbu N5

全部とは何か？

翻訳と意味

全て

定義

すべてのもの・事柄を指す名詞で、対象の全体を表す語。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 基本意味: 対象の全体・全過程を指す事柄。
  • 口語の読み: ぜんぶ、砕けた表現として普通に用いられる。
  • 強調・包括の用法: 対象となる全体を強調する際に用いられる。
  • 対比の文脈: 一部・部分と対比して用いられる。
  • 否定の表現: 全部ではない、という否定の文にも現れる。

構成

  • 全: すべて・全体を表す
  • 部: 部分・区分・部位を表す
  • 全部: 全体のすべてを指す語として結合する

用法

  • 丁寧・書き言葉では 全部/すべて を用いることが多い。例: これは全て私の責任です。
  • 口語・砕けた場面では ぜんぶ が一般的。例: これがぜんぶです。
  • 範囲を示す動作名詞として: 全部を〜する。例: 全部を見せてください。
💡 ヒント
覚え方: 全は『すべて』を示す語、部は『区切り・部分』を示す語。二つを合わせると『すべての部分』を指す語になると覚えると混乱しにくい。

関連語

  • すべて — 丁寧な書き言葉での同義語
  • 全体 — 包含範囲を強調する語
  • 一切 — 否定的ニュアンスを伴う強い語
  • 一部 — 対義語として用いられる語
全部