kaihatsu [開発]の意味

開発
かいはつ
Romaji: kaihatsu N3

開発とは何か？

翻訳と意味

新しく作り出すこと、改良して価値を高めること

定義

物事を新しく作り出す、あるいは既存のものを改良して機能・価値を高める行為。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 新規性を付与する作業、あるいは新しいものを生み出すこと。
  • 技術・産業・事業の発展を目的とした過程や成果を指す。
  • 資源・地域などを開拓・活用可能にする意味合いを含む。

他の言語での意味

  • id: pengembangan, pembukaan, peluncuran
  • es: desarrollo, desarrollar
  • en: development, exploitation
  • pt: desenvolvimento, exploração

構成

  • 開: かい、ひらく。扉を開く、開放するという意味。何かを開く動作を表す。
  • 発: はつ、はっする。開始・発生・発展の意を表す。
  • 開発: 開くと発つの意味が結びつき、新しいものを生み出す行為を指す。

用法

  • 公式・技術文脈では研究開発や製品開発を指す。
  • 日常語ではソフトウェア開発、都市開発、資源開発などの語として用いられる。
  • 文脈により意味は拡張・特化する。
💡 ヒント
扉を開くイメージと発火・発展のイメージを結ぶ語。覚え方のコツは開くは扉を開ける、発は火花が散ると覚えること。二つの動作が重なることで新しいものを生み出す意味を思い浮かべると覚えやすい。

関連語

  • 開拓 — 土地・資源を新しく開くこと、開発の広義。
  • 改良 — 既存のものをより良くすること。
  • 創出 — 新しいものを生み出すこと。
開発