kubaru [配る]の意味
配る
くばる
Romaji: kubaru
配るとは何か？
翻訳と意味
分配する
定義
手に持った物や役割を複数の相手や場所に順に渡して行き渡らせる動作を表す動詞。
タイプ
動詞（五段・ラ行）
書き順
意味
- 注意や心遣いを向けること。例：「気を配る」の用法。
- 均等に割り当てる・配分すること。
- 人や物を所定の場所に配置する、手配するという意味合いで使われることがある。
他の言語での意味
- id: mendistribusikan, membagikan, menyalurkan
構成
- 「配」＝分け与える・配る・配分することを表す漢字。
- 「る」＝動詞の終止形を作る語尾（仮名）。
用法
話し言葉・書き言葉ともに広く使われる中立的な語。通常は他動詞で目的語に「を」を取る。形式的な場面では「配布する」などが好まれる。例文：
- 先生は授業でプリントを全員に配った。
- 彼女は会場の隅々まで気を配っていた（「気を配る」の用法）。
- 運営側がボランティアを各担当に配った。
💡 ヒント
「配」の字を見て、中心から四方へ物が行き渡る図を思い浮かべると意味が覚えやすい。特にチラシやプリントを配る場面を想像すること。
関連語
- 配布する — 書類や物を配り渡す（やや硬い表現）。
- 渡す — 直接手渡すという点で近い語。
- 分配する — 均等に分け与えるという意味で近い語。
- 受け取る — 意味上の対義語（受領すること）。
