tehai [手配]の意味

手配
てはい
Romaji: tehai N3

手配とは何か？

翻訳と意味

取り計らい

定義

事を円滑に進めるために必要な用意や手続きを整えること。物や人を確保・配置するための準備全般を指す。

タイプ

名詞・サ変動詞（手配する）

書き順

意味

  • 物品やサービスを発注・予約して用意すること（例：会場や交通手段の確保）。
  • 捜査機関が人物を公開して捜索・逮捕を促す行為（「指名手配」の用法）。
  • 人員や役割の配置を整えること（作業のための配置替えや人員手当）。

構成

  • 手：手や行動を表す漢字。直接の操作や働きかけを示す。
  • 配：配る・割り当てるを意味する漢字。物や役割を分け与えることを示す。
  • 両字で「手を回して配る」つまり自ら動いて事の取り計らいをするという合成的意味になる。

用法

使用場面に応じて形式が異なる。ビジネスや公的文書では公式な依頼表現として用いられ、日常会話では簡潔な依頼や報告に使われる。例文：
  • 出張の宿泊先は総務で手配しておいてください。（ビジネス、丁寧）
  • 明日の会場、こっちで手配しとくよ。（カジュアル）
  • 警察は被疑者を指名手配した。（報道・公的文脈）
活用は名詞としての用法と「手配する」のサ変動詞が一般的で、依頼や報告の語として広く使われる。
💡 ヒント
「手を配る（手を回す）」と覚えると記憶しやすい。手を差し伸べて整えるイメージを持つと用法が思い出しやすい。

関連語

  • 手筈：事の進め方の段取り。
  • 準備：必要なものや条件を整えること（類義）。
  • 放置：必要な対応をしないこと（対義）。
手配