bunpai [分配]の意味

分配
ぶんぱい
Romaji: bunpai N2

分配とは何か？

翻訳と意味

分け与えること、割り当て

定義

人や物、金銭、役割などを複数の対象に分けて与えること。ある基準に基づいて各々に配分する行為を指す。

タイプ

名詞・サ変動詞（「分配する」で動詞）

書き順

意味

  • 企業や団体で利益や資源を一定の基準や割合で配ること（配当や配給などの文脈）。
  • 数学や論理の文脈で、要素や値を割り振る操作や概念（例：分配法則に関する用法）。
  • 比喩的に、仕事や責任、機会などを各人に割り当てること。

構成

  • 分 — 分ける、区切る。部分・割合を表す意味を含む字。
  • 配 — 配る、届ける、配置する。与える・行き渡らせる意味を持つ字。
  • 両字を合わせて、分けて配る、あるいは割り振って行き渡らせるという字義になる。

用法

主に書き言葉や公的・ビジネス文脈で使われる語。口語でも使われるが、やや形式的な響きがある。例文：
  • 会社は年間利益を株主に分配した。（ビジネス・公的）
  • 遺産は相続人で公平に分配された。（法律・日常的な正式表現）
  • プロジェクトのタスクをメンバーに分配する。（職場・実務）
  • 算数の授業で分配法則について学ぶ。（学術・教育）
文脈によって金銭的分配、物的分配、役割の割り振りなどのニュアンスがあるため、対象と基準を明示することが多い。
💡 ヒント
お菓子を何人かに『分けて配る』情景を想像すると覚えやすい。分（わける）＋配（くばる）＝ 分配（わけてくばる）。

関連語

  • 配分 — 資源や費用などを配ること、あるいはその比率。
  • 割り当て — ある基準に従って役割や量を振り分けること。
  • 分配する — 「分配」の動詞形で、行為を表す。
  • 集中（反義） — 資源や力を一箇所に集めること（分配の反対概念）。
分配