tōbō [逃亡]の意味
逃亡
とうぼう
Romaji: tōbō
逃亡とは何か？
翻訳と意味
逃げて去ること
定義
他人の追及を回避するための、逃走と隠蔽を含む行為。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 追跡・逮捕を免れるための逃走行為
- 逃亡中の状態を指す語、居場所を隠すことを含む
- 法的文脈での「逃亡犯」や「逃亡中」の表現
構成
- 逃: 逃げる・逃れるの意。追跡を避ける動作を表す
- 亡: 存在がなくなる・死ぬ・消えるの意
- 逃亡: 逃げて去ることを意味する合成語。逃げる行為と隠れる状態を含意する
用法
- 法的・刑事文脈: 警察は逃亡を続ける容疑者を追っている。
- 日常語・比喩的用法: 事件から逃れたいときに“逃亡”という語を用いる。
- 比喩的用法: 逃亡生活、現実の場を離れる比喩的表現として使われる。
💡 ヒント
とうぼうは音読みの組み合わせ。逃の読みはとう、亡の読みはぼう。逃げるという意味と消えるというニュアンスを結ぶ語として覚えると、読みと意味が結びつきやすい。
関連語
- 同義語: 逃走 — 同じ意味を持つ語
- 脱出 — 同義語
- 潜伏 — 身を隠すことを伴う逃走の形態
- 自首 — 反義語/対義語
