「身体」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「身体」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「身体」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: karada

読み方: からだ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

身体

意味: 人や動物の、外部から見た肉体や形相。

定義・言葉: 体

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「身体」の定義と語源

日本語の「身体」(karada)は、二つの漢字「身」と「体」で構成されています。「身」は「体」や「私」を意味し、「体」は「体」や「構造」を指します。これらの漢字は一緒に使われることで、日本語では一般的に「体」と翻訳される用語を形成します。これらの漢字の融合は、個人のアイデンティティと身体的側面を組み合わせた全体的な身体の概念を表しています。

語源的な観点から見ると、漢字「身」の起源は古代のピクトグラムにたどり着き、人間の姿を象徴しています。一方、漢字「体」は「構造」や「形」を示すイデオグラムに起源があります。この組み合わせは、体の物理的な側面だけでなく、その周りの空間における人の姿勢と存在との内在的な関係を示唆しています。

日本文化において、「身体」という用語は単に肉体的な次元に留まりません。これはしばしば健康や幸福感、心と体の調和を指すために使用されます。このホリスティックな視点は、日本の伝統医学や禅、瞑想などの実践に深く根付いています。この言葉には、肉体の異なる側面を強調する変種があり、「体力」（tairiki）は身体的な持久力を指し、「身体感覚」（karada kankaku）は身体意識を指します。

さらに、「身体」は健康やウェルビーングに関連するさまざまな文脈でよく使用されており、身体的および精神的なバランスの文化的な重要性を反映しています。儀式や伝統において、「身体」の世話は精神の世話と同義です。基盤となる哲学は、身体、心、自然の統一を強調しており、これは日本社会で広く評価されています。このつながりは、さまざまな文化的および健康的な実践に現れ、調和のとれた生活を促進しています。