hanashikakeru [話し掛ける]の意味
話し掛ける
はなしかける
Romaji: hanashikakeru
N4
話し掛けるとは何か？
翻訳と意味
会話を切り出すこと
定義
相手に向かって言葉を投げかけ、会話を始める動作。相手に注意や応答を促して話を引き出す行為を含む。
タイプ
動詞（他動詞）
書き順
他の言語での意味
- id: berbicara kepada, menyapa
構成
- 話（はなし）: 言葉を交わすこと、話すことを表す漢字
- し: 動詞「話す」の連用形に由来する形
- 掛ける（かける）: 動作を加える意味を持ち、『〜し始める』『〜をしかける』のような補助的用法
- 全体: 「話す」の連用形と「掛ける」が結びつき、相手に向かって話を始める意味を構成する
用法
日常的に用いられる他動詞。口語では頻繁に使われ、丁寧な場面では前置きや断りを入れて用いると失礼になりにくい。
- カジュアル: 友人や同僚に気軽に用いる。例: 「彼に話し掛けたらすぐに笑ってくれた。」
- フォーマル: 目上の人には配慮してから使う。例: 「忙しそうだったので、その場で話し掛けるのは控えた。」
- 会話表現: 挨拶や質問を含めて会話のきっかけを作る用途が多い。例: 「初対面の人にいきなり話し掛けるのは勇気がいる。」
💡 ヒント
会話に『橋を掛ける』とイメージすると覚えやすい。自分から相手へ橋（話題）を掛けて渡す動作が「話し掛ける」。
関連語
- 呼びかける — 相手に注意を向けさせるために声を出すこと
- 声を掛ける — 軽く接触して話を始めること
- 黙っている — 話し掛けない状態（反意語）
同じ 漢字 の単語
