kiritsu [規律]の意味

規律
きりつ
Romaji: kiritsu N1

規律とは何か？

翻訳と意味

しつけ

定義

集団や組織の内部で行動を整え、統制して秩序を維持するために定められた決まりやその運用。また、その決まりに従って行動する状態。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 集団や組織の秩序を維持するための決まりやその運用。
  • 制度や規範に基づく統制・統率。
  • 物事に一定の順序や法則があることを表す抽象的な用法。

他の言語での意味

  • es: disciplina, orden, norma
  • pt: disciplina, ordem, regulamentação

構成

  • 規: 規準や枠を示し、基準を定めることを表す字。
  • 律: 法や規則、または調子・リズムを示す字。

用法

主に公式・フォーマルな場面で使われる語。学校、軍隊、職場など組織の行動規範を示す場合に用いられることが多い。ニュアンスとしては秩序維持や従順さを肯定的に示す場合と、過度な統制を批判する場合の両方で使われる。例文：
  • 軍隊では規律が厳しく守られる。
  • 職場の規律が乱れると業務に支障が出る。
  • 自由と規律のバランスを考える必要がある。
💡 ヒント
「規」でルール、「律」でリズムを思い浮かべると覚えやすい。ルールが決まり、皆が同じリズムで動くと秩序が生まれる→規律。

関連語

  • 規則 — 定められたルール。
  • 秩序 — まとまりのある状態。
  • 無秩序 — まとまりのない状態（対義語）。
規律